Translation of "revisit the question" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So, revisit 68 ? | Так что, стоит ли пересмотреть 68 й ? |
| Israel also needs to revisit its policies. | Израилю также следует пересмотреть свою политику. |
| In the longer term, we should revisit the idea of joint Eurobonds. | В долгосрочной перспективе мы должны вернуться к идее общих еврооблигаций. |
| Nato s leaders also promised to revisit enlargement by 2002 at the latest. | Руководители НАТО также обещали вернуться к вопросу о расширении не позднее 2002 года. |
| This points to a clear need to revisit the terms of the Nice Treaty. | Это указывает на явную необходимость пересмотреть условия Ниццкого договора. |
| When the time comes to revisit international policies on global warming, two things should happen. | Когда настанет время пересмотреть международную политику по глобальному потеплению, должны произойти две вещи. |
| We need, therefore, to revisit today s global challenges from a Third World perspective. | Поэтому нам следует взглянуть на современные глобальные вызовы с точки зрения стран третьего мира. |
| The EU s leaders recently stated their intention to revisit the Maastricht structure, which in principle is a good idea. | Лидеры ЕС недавно заявили о своем намерении пересмотреть структуру Маастрихтского договора, который в принципе является хорошей идеей. |
| But it is now time to revisit the idea, at least in a modified and more nuanced form. | Но сейчас пора вернуться к данной идее, пусть и в модифицированном и более проработанном виде. |
| The Question | Вопрос |
| As prime minister, she could eventually revisit her deal with Musharraf from a position of strength. | Будучи премьер министром, она в конечном счете может пересмотреть свою сделку с Мушаррафом с позиции силы. |
| Today we revisit the topic to learn more about the sports and games that people play in different parts of the world. | Сегодня мы опять вернемся к этой теме и узнаем больше о видах спорта и различных играх, в которые играют люди по всему миру. |
| I hope that the Bush administration will revisit the Treaty in the context of its importance to combating the spread of nuclear weapons. | Я надеюсь, что администрация Буша пересмотрит Договор в контексте его важности для пресечения распространения ядерного оружия. |
| The China Question | Китайский вопрос |
| That's the question. | Вот в чём вопрос. |
| Answer the question. | Ответь на вопрос. |
| Answer the question. | Ответьте на вопрос! |
| Answer the question. | Отвечайте на вопрос! |
| Answer the question. | Отвечай на вопрос! |
| Answer the question. | Ответь на вопрос! |
| Answer the question! | Отвечай на вопрос! |
| Answer the question! | Ответь на вопрос! |
| What's the question? | В чём вопрос? |
| To see the answer to the question, simply click on the question. | Чтобы увидеть ответ на вопрос, просто кликните на вопрос. |
| In mid 2007, the Commission confirmed that it will revisit the EU s dialogue with Mercosur, with the aim of giving new impetus to negotiations. | В середине 2007 года Комиссия подтвердила, что намерена вернуться к диалогу с Mercosur с целью оживить переговорный процесс. |
| The 200 Trillion Question | Вопрос стоимостью в 200 триллионов долларов |
| The question is how. | Как же это удаётся? |
| Yet the question lingered. | Тем не менее, вопрос остается в силе. |
| The German Leadership Question | Вопрос немецкого лидерства |
| So here's the question. | Итак, вот задание. |
| Out of the question. | Совершенно исключено. |
| The question is intriguing. | Вопрос интригует. |
| The question is this. | Вот в чём вопрос. |
| I answered the question. | Я ответил на вопрос. |
| The question was answered. | На вопрос был дан ответ. |
| Just answer the question. | Просто ответь на вопрос. |
| Just answer the question. | Просто ответьте на вопрос. |
| Please answer the question. | Ответьте, пожалуйста, на вопрос! |
| Please answer the question. | Отвечайте, пожалуйста, на вопрос! |
| Please answer the question. | Ответь, пожалуйста, на вопрос! |
| Please answer the question. | Отвечай, пожалуйста, на вопрос! |
| I'll rephrase the question. | Я перефразирую вопрос. |
| Don't evade the question. | Не уходи от вопроса. |
| He sidestepped the question. | Он обошёл вопрос. |
| Answer the question, Tom. | Ответь на вопрос, Том. |
Related searches : Revisit The Plan - Revisit The Issue - Revisit The Topic - Revisit Time - Revisit This Matter - Revisit A Topic - Pursuing The Question - Concerns The Question - Return The Question - The Question Reads - Avoid The Question - Behind The Question - Decide The Question
