Translation of "on these matters" to Russian language:

Dictionary English-Russian

These - translation :

Keywords : значение Важно вопросах Главное делах этими таких Эти такие этих

Examples (External sources, not reviewed)

Journalists avoided commenting on these matters.	Журналисты избегали комментировать эти темы.
Extracting information on any of these matters is almost impossible.	Получить информацию по подобным вопросам практически невозможно.
And these are just some of his opinions on secular matters.	И это всего лишь часть его взглядов на светские вопросы.
In tough times such as these, money matters.	В трудное время, такое как наше, деньги имеют большое значение.
We must consider these matters as a whole.	Мы должны рассмотреть эти вопросы в едином ключе.
We will take these matters up one by one.	Мы рассмотрим эти дела по порядку.
Yet, despite wide agreement on these matters, there is little consensus about how to address them.	Тем не менее, несмотря на большое количество соглашений по этому вопросу, нет единого подхода к его решению.
She advises me on technical matters.	Она консультирует меня по техническим вопросам.
Experience in recent decades has shown that a balanced and moderate approach is needed on these matters.	Опыт последних двух десятилетий показывает, что сбалансированный и умеренный подход нуждается в обеих идеях.
Most troubling is the absence of open debate about these matters.	Что тревожит больше всего, так это отсутствие открытых дебатов по этим вопросам.
In a strong civil society, these personal matters properly remain private.	В сильном гражданском обществе подобные личные вопросы остаются полностью конфиденциальными.
Whether the illegality of human rights enforcement actions ultimately matters will depend on the success of these actions.	Насколько серьезной является противозаконность силового введения закона о правах человека зависит от успеха предпринятых акций.
Let's start focusing on more important matters.	Давайте начнём акцентировать внимание на более важных вещах.
But the truth in these matters counts for less than the emotions.	Но правда в этом вопросе значит меньше, чем эмоции.
But enough! We are engaged on serious matters!'	Нет, нет, мы делом занимаемся.
Conversations on these matters only happen around violent incidents and we rarely confront the nuances of everyday, routine patriarchal norms.	Я была вынуждена усердно работать, чтобы изменить свое будущее и стать независимой женщиной .
These refusals to accept matters of plain fact reflect a still wider pattern.	Данные отказы принимать очевидные факты являются следствием более широкой модели поведения.
He made the final decision on all such matters.	Он делал конечное решение в подобных делах.
Actuarial matters	Актуарные вопросы
Other matters	Прочие вопросы
Everything matters.	Всё имеет значение.
It matters.	Это важно.
It matters.	Это имеет значение.
Confusing matters further is the overlap among these groups, with some even receiving state support.	Еще больше запутывает ситуацию размывание границ между этими группами, причем некоторые из них даже получают государственную поддержку.
Such a short time to spend on matters imposed on others by politicians.	Зачем нам тратить сове время на проблемы, которые навязывают политики.
It matters for now. It matters as soon as possible.	Это важно уже сейчас. Это важно как можно скорее.
Size still matters.	Размер по прежнему имеет значение.
That difference matters.	Это различие имеет большое значение.
That agreement matters.	И это соглашение важно.
But timing matters.	Но временные сроки имеют большое значение.
2. Organizational matters.	2. Организационные вопросы.
But it matters.	Но это тоже важно.
Buying what matters.	Покупка необходимого.
That's what matters.	Вот что имеет значение.
That's what matters.	Вот что важно.
Your opinion matters.	Твоё мнение важно.
Your opinion matters.	Ваше мнение важно.
Your opinion matters.	Твоё мнение имеет значение.
Your opinion matters.	Ваше мнение имеет значение.
Nothing else matters.	Больше ничего не имеет значения.
Nothing else matters.	Остальное не важно.
Your vote matters.	Твой голос важен.
Your vote matters.	Ваш голос важен.
Your vote matters.	Твой голос имеет значение.
Your vote matters.	Ваш голос имеет значение.

Показать эту страницу на русском языке