Translation of "on this market" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Market - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Is this new model available on the market?
Эта новая модель доступна на рынке?
The market realizes this.
И рынок это понимает.
Of course, the data market does not yet exist on this scale.
Конечно, рынок информации такого масштаба еще не существует.
This price was about 25 percent higher than on the black market.
Такая цена была приблизительно на 25 процентов выше, чем на черном рынке.
Market pressures compound this worry.
Давление рынка усугубляет эту проблему.
This is a reversed market.
Это рынок зазеркалья.
This is a textbook market failure.
Это кризис рынка, взятый из учебника.
These dictionaries are on the market.
Эти словари есть на рынке.
These dictionaries are on the market.
Эти словари есть в продаже.
Market fundamentalists blame this state of affairs on the moral hazard created by IMF bailouts.
Рыночные фундаменталисты относят такое положение дел на счет морального риска, создаваемого выделяемыми МВФ пакетами экстренной финансовой помощи.
The market system does not guarantee this.
Рыночная система этого не гарантирует.
People don't buy milk at this market.
Люди не покупают молоко в этом магазине.
There's fruit and meat in this market.
На этом рынке есть фрукты и мясо.
Naturally, market participants speculate on these possibilities.
Естественно, участники рынка спекулируют на таких возможностях.
threatens fresh intervention on the exchange market
угрожает новой интервенцией на валютном рынке
Morning street market fresh fish on sale.
Утренняя ярмарка продажа свежей рыбы.
I usually go to market on Friday.
Я обычно хожу на рынок в пятницу.
I usually go to market on Friday.
Я обычно хожу на рынок по пятницам.
I usually go to market on Friday.
Обычно я хожу на рынок по пятницам.
We go to the market on Tuesdays.
По вторникам мы ходим на рынок.
What implications does this have for market structure?
Какое значение это имеет для структуры рынка?
This has been positive for the stock market.
Это положительное явление для биржи.
Within a year, this overcrowded market would crash.
В том же году создаётся компания Imagine Software.
Did you buy it on the black market?
Ты купил это на черном рынке?
Did you buy it on the black market?
Ты купил её на чёрном рынке?
Did you buy it on the black market?
Ты купила её на чёрном рынке?
Did you buy it on the black market?
Вы купили её на чёрном рынке?
Did you buy it on the black market?
Ты купил его на чёрном рынке?
Did you buy it on the black market?
Вы купили его на чёрном рынке?
Did you buy it on the black market?
Вы купили это на чёрном рынке?
Did you buy it on the black market?
Ты купил это на чёрном рынке?
The couple put their house on the market.
Пара выставила свой дом на продажу.
It's the most sophisticated model on the market.
Это наиболее продвинутая модель среди имеющихся на рынке.
Did you buy them on the black market?
Ты купил их на чёрном рынке?
Did you buy them on the black market?
Вы купили их на чёрном рынке?
One model now on the market, the C.A.M.P.
ice tool , в том числе, со сменной рабочей частью).
It depends on inside deals, on moving ahead of the market.
Он зависит от внутренних сделок, от способности опередить рынок.
Why is this market worth getting at over here?
Мне надо знать объём рынка, почему он стоит наших усилий.
This video features a stroll through Kyoto's Nishiki Market.
Это видео показывает прогулку по рынку Нисики в Киото.
Its success depends on market demand, not political lobbying.
Ее успех зависит от рыночного спроса, а не политического лоббирования.
2 Providing a new food source on the market.
2 Предоставление нового источника пищи на рынок.
First, she made a living on the black market.
Сначала она начала работать на чёрном рынке.
The emerging market crisis of 1997 1998 changed all this.
Но кризис рынков развивающихся стран 1997 1998 годов изменил эту ситуацию.
This critique of the market is, of course, one sided.
Эта критика рынка является, конечно, односторонней.
And I had this captured market. You didn't need contracts.
У меня был завоеванный рынок. Вам не нужны контракты.

 

Related searches : On This - Of This Market - In This Market - Enter This Market - Serve This Market - On-trade Market - On Our Market - On Secondary Market - On Market Square - On A Market - On Market Terms - On The Market - Days On Market - Market On Which