Translation of "on this system" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thirty years on, shareholders have broken definitively with this system. | Спустя тридцать лет акционеры окончательно порвали с этой системой. |
| What effects will this have on the world financial system? | Какой эффект все это окажет на мировую финансовую систему? |
| This kind of system will only increase pressure on bureaucracy. | Такая система только создаст еще большее давление на бюрократию. |
| This system is fantastic. | Это потрясающая система. |
| This system bases classification on phylum, class, order, family, genus, and species. | Основными таксонами в этой системе являются отдел, класс, порядок, семейство, род и вид. |
| This translates system calls for the emulated system into system calls for the host system e.g., the Linux compatibility layer used on BSD to run closed source Linux native software on FreeBSD, NetBSD and OpenBSD. | Системные запросы эмулируемой программы транслируются в системные запросы хоста, то есть в системах FreeBSD, NetBSD и OpenBSD для запуска Linux приложений с закрытым кодом используется слой совместимости с Linux. |
| This system has several variations. | У данной системы есть несколько разновидностей. |
| This system has obvious defects. | У этой системы очевидные недостатки. |
| This system has obvious defects. | Эта система имеет очевидные недостатки. |
| This is a good system. | Это хорошая система. |
| And on top of it, we have this memory system called the neocortex. | А поверх него у нас расположена система памяти под названием неокортекс. |
| On Twitter, users also expressed themselves about the accomplishments of this innovative system | Пользователи Twitter также выразили своё мнение о достижениях этой инновативной системы |
| View fonts on your system | Просмотр шрифтов, доступных в системе |
| Understanding the system that produces these weapons, and finding the means to disable this system, has not been on their agenda. | Понимание системы, которая производит оружие, и нахождение средств, способных вывести ее из строя, не входило в их программу. |
| This means that the system will not immediately trip on the first ground fault. | Несмотря на это, данная система всё ещё встречается в постройках стран бывшего СССР. |
| This system has a safety lock. | В этой системе есть встроенный предохранитель. |
| This is a really stupid system. | Это реально дурацкая система. |
| I'm fed up with this system. | Меня достала эта система. |
| Some observations on the slow development of this system as we learn how to do this difficult job. | Я раскрою факт медленного развития этой системы по мере приобретения навыков в этой трудной задаче. |
| Install selected software on the system | Установить выбранное программное обеспечение |
| Action launcher based on system activity | Исполнитель действий согласно системной активности |
| Disagreement with this criticism is difficult, because the German federal system itself relies on transfers. | Трудно не согласиться с данной критикой, поскольку сама федеральная система Германии основана на трансфертах. |
| This requires organized, educated and determined people working on the problems of the society s system. | Это требует организованных, образованных и решительных людей, работающих над проблемами в общественной системе. |
| Some thought this system would last forever. | Некоторые полагали, что такая система будет длиться вечно. |
| In this system, nothing escapes definitive interpretation. | В этой системе ничто не сможет избежать полного истолкования. |
| The market system does not guarantee this. | Рыночная система этого не гарантирует. |
| This is a radio frequency ID system. | Это радиочастотная система идентификации. |
| The IMF encouraged this exchange rate system. | МВФ поощрял использование этой системы определения обменного курса. |
| There was some dissatisfaction with this system. | Ланнсмол получил формальное признание в XIX веке. |
| That is, this system initially includes corruption. | То есть, эта система изначально включает в себя коррупцию. |
| This vigesimal system included the number zero | Эта двадцатеричная система включает число ноль |
| The problems are inherent in this system. | Проблемы свойственны для этой системы. |
| I think this is a great system. | По моему, это отличная система. |
| Streaming Direct Broadcast System based on P2P | Прямые трансляции потоковой системы, основанной на P2P |
| Manage system jobs present on your computer | Управление системными заданиями на вашем компьютере |
| An operating system based on katachi s insights would harness this overlap between shape, sense and environment. | Операционная система, основанная на представлениях каташи , позволит передать это сочетание формы, смысла и окружающей среды. |
| And I can go on. Dollars, on and on, into the system. | И я могу продолжать дальше. Все больше долларов входило в систему. |
| This is a system European citizens will understand. | Такую систему граждане Европы смогут понять. |
| Explore the solar system in this accurate simulation | Исследуйте солнечную систему в этом симуляторе |
| This system would be in a mixed state . | Эта система будет в смешанном состоянии. |
| The government has two responsibilities in this system. | Сравнительный анализ систем здравоохранения в разных странах. |
| Given this reality, what matters now is how this Putin system will work, which will depend on institutional frameworks and practices. | Учитывая эту действительность, в настоящее время имеет значение то, как эта система Путина будет работать, что будет зависеть от институционных структур и методов. |
| So, this is actually based on that. This robot is called MARS Multi Appendage Robotic System. So, it's a hexapod robot. | Наш был сделан по примеру LEMUR. Этот робот называется MARS. Роботизированная Система для Различного Использования. Это шестиногий робот. |
| This was a computer assisted instruction system, which in those days ran on a computer named ILLIAC. | Это была компьютерная система обучения, которая в те дни работала на компьютере ILLIAC. |
| This is said in Budget forecast RF up to 2036 on the portal of the budget system. | Об этом говорится в Бюджетном прогнозе РФ до 2036 года на портале бюджетной системы. |
Related searches : This System - On This - Within This System - With This System - Using This System - Under This System - On This Road - On This Term - Updated On This - On This Appointment - Push On This - On This Continent - Reflecting On This - Participate On This
