Translation of "using this system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

System - translation :

система

This - translation :

это

Using - translation :

с помощью

Using this system - translation :

с помощью этой системы

Keywords : Система Солнечной организме системой система эта эту этой этим вот используя используете используешь использую используем

Examples (External sources, not reviewed)

And of course using the power of the internet and using this as a wholesome LMS system which is a learning management system.	И, естественно, мы используем возможности Интернета как рациональной системы управления обучением.
And using this system, we can test the potency of cancer drugs.	Используя эту систему, мы можем оценить эффективность противораковых препаратов.
This means the system is completely binary compatible with a Gentoo system using the same build configuration.	Имеет собственную систему управления пакетами Entropy, полностью совместимую с классической Portage.
One voice was synthesized using the Sonovox system, but it, too, was recorded using the RCA System.	Мультфильм выполнен в цвете Technicolor, и записан в форматах звука RCA Sound Sistem и Sonovox.
BDE system is configured using the BDE Administrator (BDEADMIN.EXE).	Система BDE конфигурируется с помощью BDE Administrator (BDEADMIN.EXE).
(a) Fall back to operation using a partial system.	а) переход к функционированию с частичным использованием системы
Using this system, volunteer work hours are converted into donations to charity organizations participating in the project.	Таким образом, время, потраченное волонтёрами, конвертируется в пожертвования для благотворительных организаций участников проекта.
You can use this module to alter the system date and time, using a convenient graphical interface.	Вы можете использовать этот модуль, чтобы изменить системные время и дату, используя удобный графический интерфейс.
And this problem plagued engineers who were testing underground submarine cables, using the existing Morse code system.	И эта проблема мучила инженеров, которые испытывали подземные и подводные кабеля с помощью существующей системы кодов Морзе.
Does TSO check the pipeline system by using internal inspection?	5.9 Проверяет ли ОТС систему трубопроводов с помощью внутренних инспекций?
(i) An increase in the insulation system effectiveness from using	i) повышение эффективности системы изоляции в результате использования
The knowledge based system is developed using MatLab, in particular its Fuzzy Inference System is used.	Основанная на знаниях система была разработана с помощью MatLab, в частности в этой связи использовалась ее система нечетких логических выводов.
Supported platforms Clutter is developed for the X Window System using GLX as well as Wayland using EGL.	Clutter создавался для X Window System, с использованием расширения GLX.
Transform using this transformation	Преобразовать используя это преобразование
By using this one.	Используя это.
But do not submit bug reports using the annotation system please.	Не используйте систему аннотации для сообщений об ошибках. Более подробные сведения о заметках пользователей вы можете получить, ознакомившись с главой 'О заметках пользователей' этого приложения.
So 10 years ago we stopped using the migrant brewer system.	10 лет назад мы отказались от системы найма сезонных работников для сакеварения .
(b) Using court ordered restraining orders supported by a registry system	b) использование запретительных судебных распоряжений при поддержке системы регистрации
The importance of using a time limit signalling system was emphasized.	Было подчеркнуто важное значение использования системы контроля за регламентом.
All procurement activities are computer based using the Reality procurement system.	Вся деятельность, связанная с закупками, компьютеризована и осуществляется с применением системы закупок quot Reality quot .
Five individual sharks were sampled using Simon's Shark Slime Sampling System.	Так были взяты образцы акульей слизи по методу Саймона.
Using extreme temperatures of down to 130oC, this treatment is hugely beneficial for inflammation, healing and the immune system.	Уникальное лечение холодом при экстремально низких температурах (до 130 C) оказывает исключительное воздействие при лечении воспалительных процессов, для ускорения заживления и укрепления Вашего иммунитета.
In Denmark, this technique is now being used in all our surveys among persons, using the Dutch Blaise system .	Одним из способов, позволяющих избавиться от некоторых операций, является илектронный обмен данными (ЭОД).
This allowed the user to find ports using existing file system navigation concepts, as well as assigning rights and permissions as they would on the file system.	Это позволило портам использовать существующие концепции навигации по файловой системе, а также права доступа.
Whoever had the fastest system would, therefore, reduce the cost per message for the sender using the system.	Кто бы не обладал самой быстрой системой, будет, следовательно, сокращать стоимость каждого сообщения для отправителя, использующего систему.
And yet another kind of prototype prototypes the role What might the experience of using this interactive system be like?	А третьи роль как можно будет пользоваться этой интерактивной системой?
BeleniX was an operating system distribution built using the OpenSolaris source base.	BeleniX операционная система, разработанная на основе кодовой базы OpenSolaris.
OS 400 offers Unix like file directories using the Integrated File System.	Юникс подобная файловая система эмулируется при помощи Integrated File System .
The full tool pack system is being supported for those using it.	Пользователям системы Tool Pack в ее полном виде оказывается техническая поддержка.
The region is using the Eurostat system instead of the tool pack.	В регионе вместо Tool Pack используется система Евростат.
That's the reason I'm using this podium and using these notes.	Вот почему я использую этот подиум и эти заметки.
People using this computer can	Пользователи этого компьютера могут
Information on using this application	Об использовании этого приложения
Automatically replace using this item	Заменить
Now we're using this chip.	И теперь мы используем такой чип.
Now we're using this chip. And what are we using it for?	И теперь мы используем такой чип. Но зачем мы это делаем?
So the OMEGA system will be part of this type of an outcome, and that when we're finished using it in the marine environment, we'll be using it, hopefully, on fields.	Таким образом, система Омега станет частью подобного проекта, и когда мы закончим использовать пластик в морской среде, мы будем использовать его, надеюсь, на полях.
Blind people read by touching, using a system of raised dots called Braille.	Слепые читают на ощупь, используя систему выпуклых точек под названием шрифт Брайля .
For the 1999 season, a winner was selected using an objective points system.	В сезоне 1999 года победитель выбирался с использованием очковой системы.
She noted that other organizations of the common system were also using buyouts.	Она отметила, что другие организации общей системы также используют компенсацию за досрочный выход на пенсию.
Any office can be viewed and a new location reviewed using the system.	С помощью этой системы можно ознакомиться с любым служебным помещением или новым зданием.
Policastro subsequently made attempts to contact the aircraft's cockpit using the Aircraft Communication Addressing and Reporting System (ACARS) message system.	Поликастро сделал несколько попыток связаться с кабиной самолёта, используя адресно отчетную систему авиационной связи (ACARS), но безуспешно.
By using this new data, using this information about prevalence over time, we can actually test that.	Но используя эти новые данные, используя информацию о динамике распространения во времени, мы действительно можем это проверить.
Again this is using A star.	Опять же это использование A star.
What are you using this for?	Один из них цель и характер использования. Что вы используете это?

Показать эту страницу на русском языке