Translation of "on this understanding" to Russian language:

Dictionary English-Russian

This - translation :

Understanding - translation :

Keywords : эта эту этой этим вот понимание понимания пониманием пониманию понимающий

Examples (External sources, not reviewed)

Understanding the Sermon on the Mount.	Understanding the Sermon on the Mount.
Keep on reading this section for a better understanding of the Temporary Collection.	Продолжайте читать эту секцию, чтобы узнать больше о Временной коллекции.
Understanding this book is beyond my capacity.	Понять эту книгу свыше моих сил.
On this view, science also has a quite different, higher aim understanding the natural world.	На основе этого представления у науки также есть весьма другая, более высокая цель понимание мира природы.
If you can get this one on your own, you're really understanding things very well.	Если вы сможете выполнить его самостоятельно, это значит, что вы очень хорошо усвоили материал.
On this view, science also has a quite different, higher aim understanding the natural world. 160	На основе этого представления у науки также есть весьма другая, более высокая цель понимание мира природы.
Understanding color requires understanding the entire spectrum.	Понимание цвета требует понимания всего цветового спектра.
This book is fundamental for an understanding of biology.	Эта книга является основой для понимания биологии.
Understanding thought implies understanding the entire cognitive spectrum.	Понимание мышления требует понимания всего когнитивного спектра.
He looked at her attentively, not understanding this calm manner.	Он внимательно посмотрел на нее, не понимая этого спокойствия.
This understanding made its home in this little body, hmm?, maybe to demonstrate	Это понимание обосновалось в этом маленьком теле, м? может, чтобы заявить
I first started really understanding this storytelling device when I was writing with Bob Peterson on Finding Nemo.	Впервые я по настоящему понял этот приём повествования, когда работал с Бобом Петерсоном над В поисках Немо .
This is where understanding opportunities at a city level is vital.	В этом случае понимание возможностей на уровне города является жизненно важным.
This is the key to understanding the recent Russian gas crisis.	Именно это является ключом к пониманию недавнего кризиса с российским газом.
This requires, first and foremost, an understanding of the issue s scale.	В первую очередь, это требует понимания масштабов проблемы.
Understanding Global Competitiveness	Понимание конкурентоспособности на мировом уровне
Understanding Japan s Disasters	Оценивая японские катастрофы
She's very understanding.	Она очень чуткая.
He's very understanding.	Он очень чуткий.
You're very understanding.	Ты очень понимающий.
Thanks for understanding.	Спасибо за понимание.
Understanding is essential.	Понимание это основа.
This approach demands an understanding that progress will not be steady over time, because discoveries rest on extensive preparatory work.	Этот подход требует понимания того, что прогресс не будет устойчивым в течение долгого времени, потому что открытия зависят от значительной подготовительной работы.
This requires a thorough understanding of each animal species and its biology.	Это требует тщательного понимания каждого вида животных и его биологии.
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.	Старшим нелегко понять подобную музыку.
Tom certainly has a better understanding of this matter than I do.	Том явно лучше меня разбирается в этом вопросе.
Wang defines gray income based on his own understanding and practical experience.	Вонг дает определение серого дохода, основываясь на свое понимание и практический опыт.
Understanding the Frankenstein Tradition	Осмысление традиции Франкенштейна
Well, a poor understanding.	Из за непонимания.
A Crisis of Understanding	Кризис понимания
Understanding current online mobilization	Осмысливая текущую активизацию интернет пользователей
Mutual understanding promotes peace.	Взаимопонимание способствует миру.
I appreciate your understanding.	Я ценю ваше понимание.
Thanks for understanding, Tom.	Спасибо за понимание, Том.
Thank you for understanding.	Спасибо вам за понимание.
We had an understanding.	У нас было понимание.
Tom is very understanding.	Том очень понимающий.
Unfortunately, this focus on savings distorts understanding and distracts from the real challenge of creating mass consumption markets in developing countries.	К сожалению, эта сосредоточенность на сбережениях искажает понимание и отвлекает от реальной проблемы создания рынков массового потребления в развивающихся странах.
Understanding the system that produces these weapons, and finding the means to disable this system, has not been on their agenda.	Понимание системы, которая производит оружие, и нахождение средств, способных вывести ее из строя, не входило в их программу.
I consider this fair, since effort will get one farther in life than ease of understanding anyway. Says the man that seems to have skated by through a majority of life on ease of understanding...?	Я считаю это честным, ведь реально больше добьёшься в жизни усердием, чем лёгкостью понимания . И это говорит тот, кто, похоже, большую часть жизни выезжал на лёгкости понимания?..
Their view is based on a different understanding of the concept of Hīnayāna.	Их мнение основывается на различном понимании концепции Хинаяны.
On the other hand, I have new understanding about the jadedness and disappointment brought on by globalization.	С другой стороны, теперь я лучше понимаю усталость и разочарование, которые приносит глобализация.
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.	Понимание настоящего невозможно без хорошего понимания прошлого.
This should bring better mutual understanding and a more rational and accountable foreign policy.	Это должно привести к лучшему взаимопониманию и более рациональной и ответственной внешней политике.
This has tremendous implications for our understanding of the evolution of human skin pigmentation.	Это имеет огромное значение для нашего понимания эволюции пигментации кожи человека.

Показать эту страницу на русском языке