Translation of "on this world" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

This - translation : World - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What effects will this have on the world financial system?
Какой эффект все это окажет на мировую финансовую систему?
This debut on Broadway earned Hepburn a Theatre World Award.
Одри завоевала Theatre World Award за эту роль.
The world, instead, relies on the World Health Organization (WHO) to address challenges such as this.
Взамен, мир полагается на Всемирную Организацию Здравоохранения (ВОЗ), которая должна решать проблемы, подобные этой.
Welcome to this world!
Добро пожаловать в этот мир!
This is our world.
Это наш мир.
I hate this world.
Я ненавижу этот мир.
For this reason, the World Bank imposed stringent conditions on Chad and Cameroon.
Поэтому Международный банк предъявил Чаду и Камеруну строгие требования.
This is the 2nd time Beach Bunch participate on such a world event.
Это уже второй случай участия Beach Bunch в подобном событии общемирового уровня.
In this world, it's difficult to go on behaving like a human being.
В этом мире трудно оставаться человеком.
Real world parallels? Compare this with this.
Примеры из настоящего мира? Сравните вот что.
Is it splendid, this world?
Прекрасен ли он, этот мир?
I'm not from this world.
Я не из этого мира.
This is a crazy world.
Это сумасшедший мир.
It is good to see the World Bank catching on to this simple reality.
Приятно видеть, что Международный банк понял эту простую реальность.
The world has caught on.
Мир осознал такое положение вещей.
World Summit on Sustainable Development
Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию
Our world runs on electricity.
Наш мир работает на электричестве.
On this view, science also has a quite different, higher aim understanding the natural world.
На основе этого представления у науки также есть весьма другая, более высокая цель понимание мира природы.
GENEVA This year, World Cancer Day will focus on dispelling damaging myths about the disease.
ЖЕНЕВА В этом году Всемирный день борьбы с раком будет посвящен в первую очередь тому, чтобы развеять вредоносные мифы об этой болезни.
This is a world changing invention.
Это изобретение, которое изменит мир.
Probably the world will do this.
Возможно, мир будет таким.
Look here. This is the world.
Смотрите. Это мир.
This will change the world profoundly.
Это глубоко изменит наш мир.
Education in this world disappoints me.
Образование в этом мире меня разочаровывает.
The rest of this world, is.
Это остальной мир оффлайн.
This world has too many problems.
У этого мира слишком много проблем.
I'm too old for this world.
Я слишком стар для этого мира.
What is this world coming to?
Куда катится этот мир?
I'm too beautiful for this world.
Я слишком красивая для этого мира.
The four governments will report at this year s World Economic Forum in Davos on how to conclude Doha this year.
Четыре правительства выступят с докладом на этом Всемирном экономическом форуме в Давосе о том, как завершить дохийский раунд в этом году.
The four governments will report at this year s World Economic Forum in Davos on how to conclude Doha this year.
Четыре правительства выступят с докладом на этом Всемирном экономическом форуме Давосе о том, как завершить дохийский раунд в этом году.
He will insist on serving his country until his dying breath, on leaving this world only from his Kremlin office.
Он будет настаивать на служении своей стране до последнего дыхания, на том, чтобы покинуть этот мир только из своего кремлевского каб нета.
The whole world is on fire.
Весь мир в огне.
I am counting on people around the world to back us in ending this silent scandal.
Я рассчитываю на поддержку людей во всем мире, чтобы прекратить этот молчаливый скандал
As you can see on this map, Russia is still the largest country in the world.
Как видно на карте, Россия все еще является самой большой страной на Земле.
And every week on this television show, Dhani travels to a different nation of the world.
И каждую неделю на этом шоу, Дхани ездит в разные страны мира.
This is the step off. He's written on that thing, The highest step in the world.
Это выход. Он позже написал Самый высокий шаг в мире .
On this view, science also has a quite different, higher aim understanding the natural world. 160
На основе этого представления у науки также есть весьма другая, более высокая цель понимание мира природы.
This pragmatic focus on results is equally evident in the QDDR s emphasis on working with mayors around the world on issues like climate change.
Такая прагматическая фокусировка в сфере результатов в равной степени очевидна в сосредоточенности QDDR на работе с мэрами по всему миру по таким вопросам, как изменение климата.
But what will this world look like?
Но как этот будущий мир будет выглядеть?
This applies to the world economy today.
Это можно применить к сегодняшней мировой экономике.
They are also part of this world.
Они тоже часть этого мира.
This is the world that we need!
Это тот Мир, который нам нужен!
This wasn't the end of the world.
Это был не конец света.
I am too old for this world.
Я слишком стар для этого мира.

 

Related searches : Of This World - On This - Always-on World - World Moves On - On The World - On This Road - On This Term - Updated On This - On This Appointment - Push On This - On This Continent - Reflecting On This - Participate On This - This Relies On