Translation of "on the world" to Russian language:
Dictionary English-Russian
World - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The world has caught on. | Мир осознал такое положение вещей. |
| The whole world is on fire. | Весь мир в огне. |
| The war on terror polarizes the world. | Война с терроризмом поляризовала мировое сообщество. |
| Is the whole investment world on Prozac? | Неужели весь инвестиционный мир держится только на таблетках Прозак? |
| No longer. The world has caught on. | Мир осознал такое положение вещей. |
| John Hunter on the World Peace Game | Джон Хантер рассказывает об игре Мир во всём мире |
| Pete Alcorn on the world in 2200 | Пит Алкорн о мире в 2200 |
| Louise Fresco on feeding the whole world | Луиза Фреско о том, как накормить весь мир |
| I feel on top of the world. | Я чувствую себя на седьмом небе. |
| What in the world is going on? | Что, чёрт возьми, происходит? |
| The world is running short on the oil. | В мире кончается нефть. |
| The world is on the edge of destruction. | Мир на краю гибели. |
| World War I Japan entered World War I on the Allied side and declared war on the Central Powers. | Япония приняла участие в Первой мировой войне на стороне Антанты, расширив своё политическое влияние и территорию. |
| Here's the world based on the way it looks based on landmass. | Вот как выглядит мир если отталкиваться от колличества земной суши. |
| Is the world economy on the brink of recession? | Находится ли мировая экономика на грани краха? |
| Recalling also the World Summit on the Information Society, | ссылаясь также на Всемирную встречу на высшем уровне по вопросам информационного общества, |
| 56 183. World Summit on the Information Society | 56 183. Всемирная встреча на высшем уровне по вопросам информационного общества |
| 57 238. World Summit on the Information Society | 57 238. Всемирная встреча на высшем уровне по вопросам информационного общества |
| 59 220. World Summit on the Information Society | 59 220. Всемирная встреча на высшем уровне по вопросам информационного общества |
| The yen has surged on world financial markets. | Йена подскочила на мировых финансовых рынках. |
| We debated on the question of world population. | Мы обсуждали вопрос мирового населения. |
| Mary went on a voyage around the world. | Мэри отправилась в кругосветное путешествие. |
| World Summit on Sustainable Development | Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию |
| Our world runs on electricity. | Наш мир работает на электричестве. |
| Writing on the World Bank blog, Justin Yifu Lin, World Bank s chief economist, argued | Однако Джастин Ифу Лин, главный экономист Всемирного Банка, возражает в блоге Всемирного банка |
| On June 22, 2014, The Grand Canal was listed as a World Heritage Site, at the 2014 Conference on World Heritage. | 22 июня 2014 года Великий канал включён в реестр объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| The world, instead, relies on the World Health Organization (WHO) to address challenges such as this. | Взамен, мир полагается на Всемирную Организацию Здравоохранения (ВОЗ), которая должна решать проблемы, подобные этой. |
| Seth Priebatsch The game layer on top of the world | Seth Priebatsch Игра во главе мира |
| The concept didn't quite catch on in the Arab world. | В арабском мире концепция не завоевала большой популярности. |
| The world rests on the back of a great turtle. | Мир покоится на спине большой черепахи. |
| Homeowners around the world effectively gamble on home prices. | Домовладельцы по всему миру эффективно играют на стоимости жилья. |
| The world has a lot riding on America s election. | Мир сильно зависит от выборов в Америке. |
| Come on. In the Western world, we have enough. | Бросьте! В Западном мире нам всего хватает. |
| What do people watch on TV around the world? | Какие программы жители разных стран мира смотрят по телевизору? |
| That was at the 4th World Conference on Women. | Это было во время 4 й Всемирной конференции по вопросам женщин, проходившей в Пекине. |
| I walked away feeling on top of the world. | Я уходила с чувством, как будто я на вершине мира. |
| Many, as everywhere else in the world, fail on the way. | Многие, как и повсюду в мире, сошли с дистанции. |
| On the contrary, the World Bank is a global public institution. | С другой стороны Всемирный банк является всемирным государственным учреждением. |
| China s move, however, put the rest of the world on alert. | Однако шаг Китая заставил встревожиться весь остальной мир. |
| Is Jihad spilling from the ground on to the virtual world? | Расползается ли джихад из мира сего в мир жиртуальный? |
| The historic city centre is on the UNESCO World Heritage List. | Исторический центр Львова внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| Engel, Michael S. (2013) Treatise on the Isoptera of the world. | Treatise on the Isoptera of the world. |
| What effects will this have on the world financial system? | Какой эффект все это окажет на мировую финансовую систему? |
| The world is united on a third front, as well. | Станы также объединяются для борьбы на третьем фронте. |
| Paul Stamets on 6 ways mushrooms can save the world | Пол Штамец 6 способов, которыми грибы могут спасти мир. |
Related searches : Always-on World - World Moves On - On This World - Rid The World - Roam The World - Encounter The World - The World Above - Conquering The World - Stop The World - Nourish The World - Shook The World - Renounce The World - Entering The World - Drives The World
