Translation of "on site day care" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Primary care is the day to day health care given by a health care provider. | Основной целью данного комплекса мер является, охрана здоровья и обеспечение лечения населения. |
| I started a site called TreeHugger I care about this stuff. | Я дал начало экологическому сайту Treehugger. Я болею за это дело душой. |
| Day care and social benefits scheme. | Социальная помощь по линии детских учреждений и соответствующие социальные выплаты. |
| Care of Day Labourers in Agriculture | Забота о сельскохозяйственных поденщиках |
| On site coordination | Координация действий на местах |
| On site inspections | инспекции на местах |
| On the subject of the day care centres mentioned earlier, the child care services include cleanliness, food, health care, education and recreation for the children. | Что касается вышеупомянутых детских учреждений, то предоставляемое в детских садах обслуживание включает санитарно гигиенические услуги, питание, медицинские услуги, обучение и организацию досуга. |
| Our site attracts thousands of Internet users every day. | Наш сайт привлекает сотни интернет пользователей каждый день. |
| Not a single polling site was penetrated that day. | В этот день не пострадал ни один избирательный участок. |
| Parents have their own adult day care. | Они имеют свой собственный день заботы о взрослых. |
| The doggy went into doggy day care. | Песик был отправлен в дневной интернат. |
| Game Giveaway of the Day On 11 December 2006 a new site was launched, Game Giveaway of the Day, which gave away games each day. | Game Giveaway of the Day 11 декабря 2006 года появился проект Game Giveaway of the Day, который ежедневно раздавал игры по схожей схеме с Giveaway of the Day. |
| Chatter on the social media site Twitter birthed a three day strike on trash collection under the hashtag Tubasuraalbanco. | Трехдневная акция по сбору мусора была отмечена в Twitter хештегом Tubasuraalbanco. |
| On site phase Reconnaissance. | Этап функционирования |
| Source IMSS, Day Care Centre Coordinating Agency, 2004. | Источник МИСО, Управление детских учреждений, 2004 год. |
| The Committee held its day of general discussion on the theme Children without parental care . | Первый день общих дискуссий Комитета был посвящен теме Дети, оставшиеся без родительского попечения . |
| On election day, the number of observers will increase so as to permit monitoring at every polling site. | 20. В день выборов количество наблюдателей будет увеличено для обеспечения наблюдения на всех избирательных участках. |
| Following an enjoyable day on the greens you can enjoy some wellness care at the spa. | После удачной игры можете отдохнуть в здешнем велнес. |
| The Social Services Department in the Ministry of Social Affairs refers children to day care centers due to dysfunctional family situations these day care centers also care for working mothers' children. | Департамент социального обслуживания министерства по социальным вопросам направляет детей в центры по уходу в рабочее время ввиду трудностей в семье в этих центрах также осуществляется уход и за детьми работающих матерей. |
| Do you know, the costs for each day of this construction site? | Знаете ли вы, расходы за каждый день этой стройке? |
| According to the site server statistics, on 13 March 2009 the number of visits per day exceeded 100 000. | По данным сервера, где расположен сайт, 13 марта 2009 года число посещений в сутки превысило 100 000. |
| The first one is, what is the average number of people who visit your site on any given day? | Первый из них, является то, что среднее количество людей, которые посещают ваш сайт на любой конкретный день? |
| See also Arrow missile defense system References External links Ground based Midcourse Defense (GMD) System page on Boeing site GMD page on Missile Defense Agency site Boeing Ground Based Interceptor on Designation Systems site Ballistic Missile Defense System page on Global Security site Missile Threat site | Ground based Midcourse Defense (GMD) System page on Boeing.com Ballistic Missile Defense System page on globalsecurity.org Boeing Ground Based Interceptor Designation Systems Missile Threat site Missile Defense Agency GBM Page Exoatmospheric Kill Vehicle (EKV) Raytheon http www.oss.goodrich.com ExoatmosphericKillVehicle.shtml |
| As they mention on their site | Как написано на сайте организации (англ.) |
| I work on a building site. | Я работаю на стройке. |
| It's just days on the site. | Это дни на сайте. |
| Of this premium, 80 is allocated to day care centres. | За счет этих взносов формируется 80 бюджета соответствующих детских учреждений. |
| Thank you for taking care of the master every day. | Благодарю вас за ежедневную заботу о нашем хозяине. |
| To place observers at every polling site on election day to verify that the right to vote is fully respected | h) направления наблюдателей на все избирательные участки в день выборов для контроля за обеспечением полного осуществления права голоса |
| By Monday, over a million people were coming to this site a day. | К понедельнику на этот сайт заходило более миллиона человек в день. |
| Effective September 2004, New Brunswick increased the family income threshold for a full day care subsidy under the Day Care Assistance Program from 15,000 to 22,000. | Кроме того, норма пособия была увеличена на 3,50 долл. в случае присмотра в течение целого дня и на 1,50 долл. |
| The Subcommittee noted the broader application of telemedicine in health care and its benefits for epidemiology, off site radiology services, cardiac monitoring, medical consultations and specialist referrals, correctional care and tele education in health care. | Подкомитет отметил, что достижения в обеих областях могут способствовать удовлетворению потребностей развивающихся стран, особенно при оказании срочной медицинской помощи на статичных и мобильных объектах в отдаленных районах. |
| An online declaration on the site says | Благотворительный концерт для сбора монет. |
| An anonymous visitor on the site adds | Анонимный посетитель сайта добавляет |
| Mark the landfill site on the map. | Отмечать свалки на карте. |
| The site doesn't work on Mozilla Firefox. | Сайт не отображается в Mozilla Firefox. |
| The site doesn't work on Mozilla Firefox. | Сайт не работает в Mozilla Firefox. |
| Around 10,000 people worked on the site. | Около 10 тысяч человек работали на стройке. |
| The site launched on November 1, 2011. | Начал свою работу 1 ноября 2011 года. |
| Work continues on stabilizing the Shelter site. | Продолжаются работы по стабилизации объекта Укрытие . |
| Remote sensing (space to space) On site | Дистанцион ное зондиро вание (косми ческое про странство Земля) |
| The site has adult content on it. | Сайт содержит контент для взрослых. |
| On our site Apple got second place! | По нашему участку Яблоко получило второе место! |
| The discovered bandits are dispatched on site. | Обнаруженные бандиты уничтожаются на месте. |
| Those were both on this site waveofdestruction.org. | Оба ролика были размещены на Waveofdestruction.org. |
Related searches : On-site Day Care - Day Care - Care Site - Site Care - On-site Child Care - On-site - On Site - Care On - Day Care Center - Public Day Care - Home Day Care - Day Care Service - Day Care Nursery - Adult Day Care - Family Day Care
