Translation of "on site event" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Sara Lovera also reported on this event for the independent blogging site Homozapping | Сара Ловера также осветила событие в рамках независимого блога Homozapping . |
| The site managers used Twitter for organizing and promoting the event. | Для организации и продвижения события менеджеры сайта использовали социальную сеть Twitter. |
| On the site of that unfortunate event, on the right bank of the Kotorosl, there is now a memorial church and cross. | Местное предание сохранило память о случившемся в 1257 году сражении на Туговой горе на месте боя высится памятный крест. |
| There are lots of resources on their site for anyone who wishes to learn more about press freedom or host an event. | На их сайте есть множество ресурсов для каждого, кто хочет узнать больше о свободе печати или праздновании события. |
| On the Facebook event page | На странице мероприятия в Facebook |
| The event is on Monday. | Мероприятие состоится в понедельник. |
| The event is on Tuesday. | Мероприятие состоится во вторник. |
| The event is on Wednesday. | Мероприятие состоится в среду. |
| The event is on Thursday. | Мероприятие состоится в четверг. |
| The event is on Friday. | Мероприятие состоится в пятницу. |
| The event is on Saturday. | Мероприятие состоится в субботу. |
| The event is on Sunday. | Мероприятие состоится в воскресенье. |
| As they mention on their site | Как написано на сайте организации (англ.) |
| I work on a building site. | Я работаю на стройке. |
| On Twitter, gaytajikistan celebrated the event | В Twitter gaytajikistan отметил это событие |
| An online declaration on the site says | Благотворительный концерт для сбора монет. |
| An anonymous visitor on the site adds | Анонимный посетитель сайта добавляет |
| Mark the landfill site on the map. | Отмечать свалки на карте. |
| The site doesn't work on Mozilla Firefox. | Сайт не отображается в Mozilla Firefox. |
| The site doesn't work on Mozilla Firefox. | Сайт не работает в Mozilla Firefox. |
| On the whole, the event was successful. | В целом мероприятие прошло успешно. |
| The event was released on DVD on March 24, 2005. | DVD с записью мероприятия поступил в продажу 24 марта 2005 года. |
| The lecture was published on the Sirius site. | Лекция ученого опубликована на сайте Сириуса . |
| The event will take place on November fifteenth. | Мероприятие состоится пятнадцатого ноября. |
| We have uploaded UNAIDS data on the Gapminder site. | Мы загрузили данные ЮНЭЙДС на наш сайт, Gapminder.org. |
| Following the promotional video, full length on the site. | Трейлер здесь, целиком смотрите ролик на сайте. |
| SARFT has deleted our site's registration and shut down our site, a notice on the BTCHINA site said. | ГАРКТ удалила регистрации нашего сайта и закрыла наш сайт , гласило уведомление на BTCHINA. |
| The site also tracks the information on closing down the gambling premises if this happens, the relevant information is posted on the site. | Сайт отслеживает и информацию по закрытию игорных точек если это произошло, на сайте появится соответствующая информация. |
| On the Event Configuration page you can Enable the event actions, add, modify and remove these actions. Event actions are executed when some predefined event occurs, like saving a file. See for details. | На вкладке Параметры событий можно Включить действия, порождаемые событиями, добавить, изменить и удалить их. См. также. |
| Instead of the 100,000 people wanting to observe the Festa del Redentore festival, only 60,000 visitors were admitted to the event site. | Вместо 100 000 человек, желающих понаблюдать за фестивалем Festa del Redentore, к месту действия было допущено лишь 60 000 гостей. |
| A major Russia news Web site Lenta.ru used one of the pictures from Teron.ru forum for their coverage of the horrific event. | Один из больших российских новостных сайтов Lenta.ru использовал одну из фотографии с форума Teron.ru в своём репортаже об ужасном событии. |
| Site templates | Шаблоны сайтов |
| Official Site | Официальный сайт . |
| Event monitor | Монитор событий |
| Event Monitor | Монитор событий |
| Event Actions | Действия, порождаемые событиями |
| Log event | Занести событие в журнал |
| Stupid event. | нелепая акция. |
| The site also solicited advice on which car to convert. | На сайте также собирались советы по выбору модели автомашины для конверсии. |
| James Surowiecki Phew. Those were both on this site waveofdestruction.org. | Джеймс Суровики Фуф... Оба ролика были размещены на Waveofdestruction.org. |
| On March 14, 2011, the site had its finest hour. | 14 марта 2011 года у этого сайта наступил звездный час . |
| On our own site, we control the electronic pay system. | К собственной площадке мы подключили электронные платежные системы. |
| Yang Yiyan lamented on popular Chinese microblogging site Sina Weibo | Ян Йиян эмоционально написал на популярном китайском сайте микроблогов Sina Weibo |
| The project is collecting funds on the crowdfunding site Verkami. | Проект собирает средства путем народного финансирования на сайте Verkami . |
| Photograph from the blast site shared by zahri_abbas on Twitter | Фото с места взрывов zahri_abbas (Twitter) |
Related searches : On-site Event - Event Site - Site Event - On-site - On Site - Off-site Event - Event On Which - On This Event - On An Event - On Event Basis - On-site Work - On-site Generation - On-site Installation - On-site Management - On-site Supervision
