Translation of "once in generation" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Once the young generation becomes happy, the relationship between these governments will change. | Если молодое поколение будет happy , то и отношения между правительствами изменятся, разве не так? |
| He once said that science in his generation had become like a razor blade in the hands of a three year old. | Он однажды сказал, что наука в его поколении стала как бритва в руках трехлетнего ребенка. |
| Societal values change from generation to generation. | Общественные ценности меняются от поколения к поколению. |
| Yet countries that continued with these policies in the 1990s were deprived of the once in a generation investment boom enjoyed in the more capitalist countries. | Однако страны, которые придерживались этой политики и в 90х годах остались в стороне от инвестиционного бума, случающегося один раз в поколение, который произошел в более капиталистически ориентированных странах. |
| The achievement puts her in the same league as once in a generation athletes like Michael Phelps who have taken their sports to new heights | Это достижение ставит ее в ту же лигу, что и исключительно редкие легкоатлеты, такие как Майкл Фелпс, которые подняли свои виды спорта на новые высоты |
| Culture is handed down from generation to generation. | Культура передаётся от поколения к поколению. |
| Profile Generation | Создание профиля |
| Ninth generation Y32 This generation was introduced June 1991, and was offered in hardtop only. | Девятое поколение Y32 Девятое поколение было введено июне 1991 года и было предложено только в кузове седан. |
| The next generation was born between 1935 and 1955, and in many respects represents a generation in between. | Следующее поколение было рождено между 1935 и 1955 гг. и во многих отношениях является промежуточным поколением. |
| The main roles are transmitted from generation to generation. | Главные роли передаются из поколения в поколение. |
| That trauma is passed down from generation to generation. | Эта травма передастся из поколения в поколение . |
| The custom was handed down from generation to generation. | Этот обычай передавался из поколения в поколение. |
| This tradition has been passed down from generation to generation. | Эта традиция передавалась из поколения в поколение. |
| Tenth generation (E140, E150 2006 2013) The tenth generation of the Corolla was introduced in October 2006. | Десятое поколение Десятое поколение Corolla было представлено в октябре 2006 года. |
| Microsoft First Generation . | Microsoft First Generation . |
| My faith in the next generation is increasing. | Моя вера в грядущее поколение возрастает. |
| Myths and legends should be handed down from generation to generation. | Мифы и легенды должны передаваться из поколения в поколение. |
| As the older generation dies off, the new generation has fallen to fighting in front of the customers. | По мере того как уходит старшее поколение, новое поколение втягивается в борьбу перед заказчиками. |
| Storytelling plays an important role in cultures around the world, helping to pass knowledge from generation to generation. | Сказания играют важную роль в различных культурах мира, помогая передать знания от одного поколения к другому. |
| I m the third generation to continue in this legacy. | Я наследник этого дела в третьем поколении. |
| Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult. | Передавать память от одного поколения другому становится труднее. |
| I'm a new generation. | Я новое поколение. |
| A generation is protesting. | Поколение протестует. |
| A generation of twentysomethings. | Поколение двадцатилетних. |
| A broken, wounded generation. | Сломанное, израненное поколение. |
| Indeed growth can eliminate poverty in leading regions in a generation. | Действительно, экономический рост может устранить бедность в ведущих регионах за одно поколение. |
| These characteristics would reduce rather than enhance the bearer s chances of survival, but obviously they prevailed in generation after generation. | Данные характеристики должны были сократить, а не повысить шансы своего владельца на выживание, но они явно преобладали от поколения к поколению. |
| Fifth generation T180 Series (1989 1993) The fifth generation Celica was introduced in September 1989 for the 1990 model year. | Пятое поколение Пятое поколение Celica было представлено в сентябре 1989 для 1990 модельного года. |
| The tricks of the barber trade are passed down from generation to generation. | Приемы цирюльного ремесла передаются из поколения в поколение. |
| Compared with the first generation, this second generation migrant workers face fewer opportunities. | По сравнению с первым поколением, второе поколение мигрантов имеет меньше возможностей. |
| I once lived in Rome. | Я когда то жил в Риме. |
| I once lived in Rome. | Я когда то жила в Риме. |
| I once lived in Boston. | Я когда то жил в Бостоне. |
| I once lived in Boston. | Я когда то жила в Бостоне. |
| I was in Boston once. | Я был в Бостоне один раз. |
| The chance will not come along again in our generation. | Подобного шанса у нашего поколения еще раз не появится. |
| A Generation Is Protesting in Ethiopia, Long a U.S. Ally | Поколение протестует в Эфиопии, давнем союзнике США |
| The ever shrinking old generation of Saudi kings in waiting. | Сокращение старого поколения Saudi королей в ожидании. |
| No generation should be forced to accept unnecessary economic risks imposed by another generation. | Нельзя заставлять одно поколение принимать на себя излишний риск, навлеченный на него другим поколением. |
| The cultural heritage that this community has preserved from generation to generation is incalculable. | Культурное наследие, которое община оберегала на протяжении поколений, неисчислимо. |
| I'm a fifth generation Texan. | Я техасец в пятом поколении. |
| Signed, a first generation feminist! | Подписано феминистка в первом поколении! |
| I don't understand your generation. | Я не понимаю вашего поколения. |
| I mean, Europe once, of course, once commanded the future in its confidence. | Европа однажды командовала будущим с большой уверенностью. |
| NeverEverNoSanity WebWorm generation X , where X is a number representing the generation of the worm. | NeverEverNoSanity WebWorm generation X , где X номер, указывающий поколение червя. |
Related searches : Once In Position - Once In Power - Once In Life - Once In Place - Once Logged In - Once In Lifetime - Once In While - Once In Operation - Once In Quarter - In Our Generation - In Situ Generation - In Power Generation
