Translation of "once in place" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It took place, once, in 326 B.C. | Такое произошло однажды, в 326 г. до н.э. |
| Once in place, broadband helps create more jobs in the wider economy. | Широкополосный доступ, как только он установлен, помогает создать больше рабочих мест в экономике в целом. |
| That place is worth visiting at least once. | Это место стоит посетить хотя бы один раз. |
| Once this transformation took place, however, rapid growth in productivity followed fast. | Однако, едва такая трансформация происходила, за ней немедленно следовал рост производительности. |
| We have a high tolerance for corruption in this place, once our pockets not affected directly. | Мы терпим коррупцию до тех пор, пока она не начинает затрагивать наши карманы. |
| Once one of the best teams in baseball, the Tigers are now in last place in the American League Central. | Одна из из лучших бейсбольных команд когда то, Тайгерс сейчас занимает последнее место в центральном дивизионе Американской лиги. |
| Instead, once financial transactions begin to concentrate in a place, it becomes hard to move them to other places. | Причина в другом как только финансовые операции начинают концентрироваться в одном месте, становится трудно перевести их в другие места. |
| In Darwin s Place | На месте Дарвина |
| Everything's in place. | Всё на месте. |
| Once again killing on a great scale has been taking place, this time in a land in which Paradise is said to have once lay the valley between the Tigris and Euphrates rivers. | И снова мы являемся свидетелями убийств в большом масштабе, на этот раз на земле, на которой по преданиям когда то находился Рай в долине между реками Тигр и Евфрат. |
| And we have this photograph posted in our lab in a place of honor with the caption Engineer satisfying two women at once. | И мы повесили эту фотографию на доске почета в нашей лаборатории, с надписью Инженер удовлетворяет двух женщин одновременно. |
| Moreover, the CAP s role as a motor of political and social integration in Europe could be restored once renewed policies are in place. | Кроме того, можно было бы восстановить роль CAP как двигателя политической и социальной интеграции в Европе по мере принятия обновленной политики. |
| But once Muslims are shown their place, will milk and Coca Cola flow across the land? | Но как только мусульманам укажут их место , потечет ли по земле молоко и кока кола? |
| There is far more job insecurity than ever before as firms increasingly offer temporary jobs in place of once treasured lifetime employment. | Сегодня уверенность в надёжности рабочих мест гораздо ниже, чем когда либо прежде фирмы всё чаще предлагают временную работу вместо когда то высоко ценившегося пожизненного трудоустройства . |
| The people that once lived in this place, and made their contribution to the Soviet Union's centrally planned economy, have now left. | В них раньше жили люди, которые были нужны огромной стране. |
| in this place there. | в этом месте. |
| We're in third place. | Мы на третьем месте. |
| We're in third place. | Мы третьи. |
| Are you in place? | Ты на месте? |
| Are you in place? | Вы на месте? |
| Who's in first place? | Кто на первом месте? |
| She went from place to place in search of him. | Она ходила с места на место в поисках его. |
| I once lived in Rome. | Я когда то жил в Риме. |
| I once lived in Rome. | Я когда то жила в Риме. |
| I once lived in Boston. | Я когда то жил в Бостоне. |
| I once lived in Boston. | Я когда то жила в Бостоне. |
| I was in Boston once. | Я был в Бостоне один раз. |
| It would certainly help if the EU promised substantial development funds, including for resolution of property issues, once an agreement is in place. | Безусловно, поможет, если ЕС пообещает существенные средства на развитие, в том числе на решение вопросов с имуществом, когда вступит в силу договор. |
| Last year, India once thought to be the most difficult place to stop polio was declared polio free. | В прошлом году Индия, когда то считавшаяся самым трудным местом в борьбе с полиомиелитом, была объявлена страной без полиомиелита. |
| Running in Place on Trade | Бег на месте в торговле |
| Have that plan in place. | Пусть у вас будет этот план наготове . |
| Polygamy in place of democracy. | Полигамия вместо демократии. |
| Put yourself in my place. | Поставьте себя на моё место. |
| Put yourself in my place. | Поставь себя на моё место. |
| Imagine yourself in her place. | Представь себя на её месте. |
| I live in this place. | Я живу в этом месте. |
| This place is in shambles. | Это место в руинах. |
| Everyone is in their place. | Все на своих местах. |
| It's in a safe place. | Оно в безопасном месте. |
| It's in a safe place. | Он в безопасном месте. |
| It's in a safe place. | Она в безопасном месте. |
| Who was in second place? | Кто был на втором месте? |
| Tom finished in third place. | Том финишировал третьим. |
| Tom finished in last place. | Том финишировал последним. |
| Tom went in my place. | Том пошёл вместо меня. |
Related searches : In Place - Place In - Once In Position - Once In Power - Once In Life - Once Logged In - Once In Lifetime - Once In While - Once In Operation - Once In Generation - Once In Quarter - Place Hopes In - Out In Place
