Translation of "once it was" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Once - translation :

Keywords : когда-то разу Однажды навсегда однажды

Examples (External sources, not reviewed)

It was alive once, hunted, stolen, stretched.	Когда то она жила, её настигли, украли, распяли.
Once was enough.	Одного раза было достаточно.
Once was enough.	Одного раза хватило.
My body is not as supple as it once was.	Моё тело уже не такое гибкое, каким было когда то.
It happened once.	Однажды это случилось.
It happened once.	Это однажды случилось.
It happened once.	Это было один раз.
I was there once.	Я был там один раз.
Everyone was young once.	Все когда то были молодыми.
I was young once.	Я был когда то молод.
It was once a factory, but now transformed into a nightclub.	Бывшую фабрику превратили сейчас в ночной клуб.
Read it once more.	Прочти это ещё раз.
Read it once more.	Прочти его ещё раз.
Read it once more.	Прочтите его ещё раз.
Read it once more.	Прочти её ещё раз.
Read it once more.	Прочтите её ещё раз.
Try it once again.	Попробуй ещё раз.
Try it once again.	Попробуйте ещё раз.
Do it at once.	Сделай это немедленно.
I did it once.	Я это сделал один раз.
I did it once.	Я сделал это один раз.
It only happened once.	Это было только один раз.
Tom did it once.	Том сделал это однажды.
Once again it failed.	Билль снова не был принят.
Dolly, who was attentively watching her and Vronsky, noticed it at once.	Дарья Александровна, внимательно наблюдавшая Анну и Вронского, тотчас же заметила это.
This was once a park.	Когда то это был парк.
She was late once again.	Она снова опоздала.
I was at Kyoto once.	Я был один раз в Киото.
Kaliningrad was once called Koenigsberg.	Калининград когда то называли Кёнигсбергом.
Kaliningrad was once called Koenigsberg.	Раньше Калининград назывался Кёнигсбергом.
I was your age once.	Когда то и я был твоего возраста.
I was like them once.	Я был когда то таким, как они.
I was like them once.	Я была когда то такой, как они.
I was like him once.	Я был когда то таким, как он.
I was like him once.	Я была когда то такой, как он.
I was like her once.	Я был когда то таким, как она.
I was like her once.	Я была когда то такой, как она.
I was in Boston once.	Я был в Бостоне один раз.
It happens once every year.	Такое происходит каждый год.
Explain it once more, Jerry.	Джерри, объясни ещё раз.
Read it once more, please.	Прочитай это ещё раз, пожалуйста.
She'll try it once more.	Она попробует это ещё раз.
Please say it once more.	Повтори это, пожалуйста.
Try doing it once more.	Попробуй сделать это еще раз.
I've only used it once.	Я только один раз это использовал.

Показать эту страницу на русском языке