Translation of "once it was" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Once - translation :

Once it was - translation :

Keywords : когда-то разу Однажды навсегда однажды

Examples (External sources, not reviewed)

It once was.	Это было раньше.
It once was.	Была когдато.
It was just once.	Только один раз.
It was once a beach.	Когда то это был пляж.
It was once called Neptune.	Раньше он назывался Нептун.
IT WAS NEW YORK ONCE...	Может, повторим какнибудь?
It was once an execution ground.	В старину тут было место казни.
It was once Wallington's, the jewelers.	Раньше здесь был Уоллингтон , ювелирный!
It was done once in Scotland.	Это уже делалось в Шотландии.
It was alive once, hunted, stolen, stretched.	Когда то она жила, её настигли, украли, распяли.
Once that was done, then it was possible to compare.	Как только это было сделано, у нас появилась возможность сравнить.
In 1986, it was fully renovated once again.	В 1986 году в кофейне был произведен ещё один дорогостоящий ремонт.
Was it possible that she'd loved him once?	Возможно ли чтобы она снова его полюбила?
Prior to 2002, it was once a separate municipality.	До 2002 года был отдельным муниципалитетом.
Once it was not like that, they had discipline.	Когда то это было не так, у них дисциплина.
Once it was see somebody, get excited, get married.	Раньше было так Встретились, полюбили друг друга, поженились.
Once was enough.	Одного раза было достаточно.
Once was enough.	Одного раза хватило.
Once was enough.	Вот уж не надо! Её с меня было достаточно.
Once again filled with fried Once it	Снова заполнены с жареной это время
My body is not as supple as it once was.	Моё тело уже не такое гибкое, каким было когда то.
It says he was shot at twice and hit once.	В его честь назван один из городов.
It was also once the world's largest exporter of rice.	Кроме того, она была крупнейшим мировым экспортёром риса.
It was also once the world's largest exporter of rice.	Кроме того, она была крупнейшим в мире экспортёром риса.
He told me once, it was worth a hundred silver...	Он когда то говорил, что она стоит сотню...
And once I learnt, it was difficult to go back.	После этого обратного пути уже не было.
How pleasant it was, once more to have a servant.	Как же приятно было, что у меня снова есть слуга.
It released its energy all at once, and it was an explosion that was mind numbing.	Вмиг она высвободила всю свою энергию, и произошел чудовищный взрыв.
It was like that back then, and it was like that once we met again too.	Так было в детстве, и до сих пор это так.
It happened once.	Однажды это случилось.
It happened once.	Это однажды случилось.
It happened once.	Это было один раз.
It was once a factory, but now transformed into a nightclub.	Бывшую фабрику превратили сейчас в ночной клуб.
It was restored to airworthy condition and flew once, in 1992.	Он восстановлен до лётного состояния и совершил единственный полёт в 1992 году.
A German politician, I think it was chancellor Brandt, once said	Какой то немецкий политик, по моему, канцлер Брандт, в своё время сказал
This is the true meaning of Prussianism as it once was	В этом и заключается прусская идея, какой она была прежде
I took her paycheck there once, and it was his place.	Я относила ей зарплату както раз в это место.
It was released in the United Kingdom three times, twice in Mexico and Australia, once in Germany, once in France, once in the United States, and once in Switzerland.	В клипе рассказывается о группе детей, собравшихся на обрыве, чтобы поиграть (если присмотреться, то можно увидеть музыкантов Korn, анимированных в виде детей).
Once medical information was available in an electronic format, it was easy to transmit.	Как только медицинская информация переводится в формат электронного сообщения, ее становится легко передавать.
It was the only online media channel that was once, today there is no	Это был единственный канал онлайн СМИ, что когда то было, сегодня нет
I was there once.	Я был там один раз.
Everyone was young once.	Все когда то были молодыми.
I was young once.	Я был когда то молод.
I was young once.	И я был молод, возможно.
I was dead once.	Я уже умирал однажды.

Показать эту страницу на русском языке