Translation of "once off" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Once - translation :

Once off - translation :

Keywords : когда-то разу Однажды навсегда однажды

Examples (External sources, not reviewed)

You'd better set off at once.	Тебе лучше отправиться сразу.
Once off government lifelines, we will need a better regulated financial system.	Но, отказавшись от плановой экономики, мы нуждаемся в более качественном регулировании финансовой системы.
Previously they shut off hot water twice each summer, and now only once.	Раньше горячую воду отключали два раза за лето, а нынче только один.
Once we get to the end, we cut off the rest of the yellow balloons.	Когда мы добрались до конца, обрезаем остатки желтых шариков.
George Soros once made a billion dollars off the Bank of England in just an hour.	Джордж Сорос однажды заработал миллиард долларов у Банка Англии всего лишь за час.
In other words, it starts off once upon a time, the figures are in crayon, etc.	Другими словами, причина в том, что работа начинается с жили были , а графики нарисованы цветными карандашами.
Once our economy adopts if it does we will have a base of knowledge to feed off of.	Следует отметить что развитию инновационного бизнеса немалое сопротивление оказывают крупные предприятия и государственные структуры. Они по прежнему стремятся сохранить свое монопольное положение, унаследованное от недавнего прошлого.
Once our economy adopts if it does we will have a base of knowledge to feed off of.	Они по прежнему стремятся сохранить свое монопольное положение, унаследованное от недавнего прошлого. Впрочем, такие процессы происходят не только в России.
Currently, passengers are required to turn off their smartphones, tablets and other devices once a plane's door closes.	В настоящее время пассажиры обязаны отключать свои смартфоны, планшеты и другие устройства, как только дверь самолета закрывается.
Then head off to the Museumsquartier, the once Imperial Stalls and find the Museum of Modern Art and many others.	Изящные танцы закружат вас, как если бы вы принадлежали к императорскому двору.
Once, Christopher Columbus made a mistake. We say once , of course, because he did this once and only once.	Однажды Христофор Колумб совершил ошибку. Мы говорим однажды , потому что это, разумеется, случилось лишь однажды, один единственный раз.
This may explain why, once an emotion is aroused, it is so hard for us to turn it off at will.	Это, возможно, объясняет, почему, когда возникает эмоция, так сложно прекратить ее усилием воли.
Once like a Muti, and you'll clap, just once.	Первый раз как Мути, а вы хлопнете в ладоши. Один раз.
Off	Выкл.
Moreover, once the constraints on deficit spending are off, a major incentive for badly needed structural reform in Europe will be removed.	Более того, поскольку ограничения на дефицитные расходы будут сняты, это устранит основной стимул для проведения таких необходимых для Европы структурных реформ.
'No, no!' exclaimed she, watching his fingers excitedly as she seized his hand to stop him. 'You've pulled off two at once.'	Нет, нет! схватив его за руку, остановила его Кити, с волнением следившая за его пальцами. Ты два оторвал.
Their petition shines a light once again on a subject that has appeared in the news on and off since mid 2014.	Их петиция в очередной раз привлекает внимание к этой катастрофической ситуации, первые сообщения о которой в средствах массовой информации появились ещё в середине 2014 года.
As the old Chinese expression goes, qihu, nanxia Once one gets on the back of a tiger, it is hard to get off.	Как говориться в старой китайской поговорке, qihu , nanxia Взобравшись на спину тигру, с нее трудно слезть назад .
The excessive debt accumulated by households has been worked off much more rapidly and, once losses have been recognized, people can start again.	Чрезмерный долг, накопленный домовладельцами, был разобран гораздо быстрее и, как только потери были признаны, люди смогли начать заново.
As the old Chinese expression goes, qihu, nanxia Once one gets on the back of a tiger, it is hard to get off.	Как говориться в старой китайской поговорке, qihu , nanxia Взобравш сь на спину тигру, с нее трудно слезть назад .
A scary horror movie is only a movie. Once you turn off the screen it's all over, but life...you're stuck in it.	Страшный фильм ужасов это просто кино. Как только Вы выключаете экран все кончено, но жизнь... Вы застряли в ней.
Not to brag, but I'm a really smart guy. Really. I took an IQ test once, and the results were off the charts.	Не хочу хвастаться, но я очень умный. Правда. Я однажды прошёл тест на IQ, и результат был зашкаливающий.
Now, at once!	Сейчас?
Silence once more.	Снова молчание.
Change Wallpaper Once	Изменить фон рабочего стола один раз
He once wrote	Он писал
Once more, please.	Ещё раз, пожалуйста.
Come at once.	Идите сюда немедленно.
Leave at once.	Сразу уходи.
Leave at once.	Сразу уходите.
Try once again.	Попробуй ещё раз.
Once a month.	Один раз в месяц.
It happened once.	Однажды это случилось.
It happened once.	Это однажды случилось.
It happened once.	Это было один раз.
Once isn't enough.	Одного раза недостаточно.
Return at once.	Сразу возвращайся.
Return at once.	Сразу возвращайтесь.
Try once again.	Попробуйте ещё раз.
Someone coughed once.	Кто то кашлянул.
Once was enough.	Одного раза было достаточно.
Once was enough.	Одного раза хватило.
Stop at once.	А ну перестань.
Chris Anderson You're off, you're off. That's it.	Крис Андерсон Все, все, ты тут закончил.
Take the goggles off. Take the goggles off!	Снимите очки. Снимите очки.

Related searches : Once-off Payment - Once Off Fee - Not Once - Once Removed - Once That - New Once - Was Once - Once Signed - Once Finished - Once Before - Ignore Once - Once They

Показать эту страницу на русском языке