Translation of "once there" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Once - translation :

один раз

Once there - translation :

когда-то

There - translation :

там

Keywords : когда-то разу Однажды навсегда однажды Там Есть туда много один

Examples (External sources, not reviewed)

I've been there once.	Я был там однажды.
I've been there once.	Я была там однажды.
I've been there once.	Я был там один раз.
I've been there once.	Я была там один раз.
I was there once.	Я был там один раз.
I only went there once.	Я ходил туда только один раз.
I only went there once.	Я ездил туда только один раз.
I once shot seventeen grouse there...	Там я раз семнадцать бекасов убил.
Must I go there at once?	Я должен идти туда немедленно?
Once there lived a great king.	Жил да был великий король.
There was a church here once.	Когда то здесь была церковь.
There was a church here once.	Здесь одно время стояла церковь.
I want to go there once more.	Я хочу сходить туда ещё раз.
I still go there once a week.	Я до сих пор хожу туда один раз в неделю.
I want to go there once again.	Я хочу пойти туда ещё раз.
I want to go there once again.	Я хочу ещё туда сходить.
Once upon a time, there lived an old man.	Жил был когда то один старик.
Once upon a time, there lived an old man.	Давным давно жил был один старик.
Once upon a time, there lived an old man.	Жил был старик.
Once there lived an old man in a village.	Однажды жил старик в деревне.
Once upon a time, there lived a cruel king.	Когда то давно жил жестокий король.
In that country there once lived a wise king.	В той стране, когда то жил мудрый король.
Once there lived a king whose name was Alfred.	Жил был король по имени Альфред.
There once lived an old man on that island.	Когда то на этом острове жил старик.
Once upon a time, there lived a beautiful princess.	Давным давно жила одна прекрасная принцесса.
Once upon a time, there was a beautiful princess.	В некотором царстве, в некотором государстве жила была прекрасная принцесса...
'There you are! At once looking out for something bad!	Вот ты все сейчас хочешь видеть дурное.
Once there lived an old woman on a small island.	Когда то жила одна старая женщина на маленьком острове.
Once upon a time there was a piece of wood.	Жил был кусок дерева.
Instead, once again, there was an extended focus on the past.	Вместо этого внимание снова было сосредоточенно на вопросах прошлого.
Yes, there is a great hall in Monte Carlo, the Sporting I performed there once already.	Да, в Монте Карло есть хороший зал Спортинг , я там уже однажды выступал.
There is no agree to disagree in China once the leader has spoken, there is only obey.	Выражения сойдемся на том, что наши мнения расходятся не существует в Китае как только промолвил лидер, остается только слушаться .
Of course, once you're there, sampling the local cuisine is a must.	Разумеется, пока Вы здесь, Вам просто необходимо попробовать местную кухню.
There was once upon a time a king who had twelve daughters.	Жил был король, и было у него двенадцать дочерей.
Shakespeare once wrote that there is a tide in the affairs of men.	Шекспир писал, что есть прилив в делах людей .
But once I landed in New York City I really loved being there.	Но как только я приземлилась Нью Йорке, мне здесь сразу понравилось.
Once there, rush to the answering machine which is pulsating with voice messages.	Доехав, быстро беги к автоответчику, на котором мигает лампочка, сигнализирующая наличие голосовых сообщений.
Arlet arrives at school. Once there, she heads to the cafeteria for breakfast.	Арлет приходит в школу и идет в кафе позавтракать.
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.	Давным давно жил в деревне один скупой старик.
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.	Когда то давным давно жили бедный мужчина и богатая женщина.
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.	Давным давно жили были бедный мужик да богатая баба.
Once upon a time there was a dwarf that lived in the forest.	Давным давно жил был гном, который обитал в лесу.
Once upon a time there was a dwarf who lived in the woods.	Давным давно жил был гном, который обитал в лесу.
Once upon a time there was a poor man and a rich woman.	Жил да был бедный мужчина и богатая женщина.
Once upon a time there was a king who had a beautiful daughter.	Жил однажды король, у которого была красавица дочь.

Related searches : Once There Was - There There Is - Not Once - Once Removed - Once That - New Once - Was Once - Once Signed - Once Finished - Once Before - Ignore Once

Показать эту страницу на русском языке