Translation of "once you start" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Once - translation :

один раз

Once you start - translation :

как только вы начинаете

Start - translation :

Начало

Keywords : когда-то разу Однажды навсегда однажды начинай Начнем начнём начнут начну

Examples (External sources, not reviewed)

So once you start widening like this, once you start lighting up voices in the dark spots, once you start translating, once you start curating, you end up in some really weird places.	Однажды начав такое расширение, начав зажигать голоса в тёмных пятнах, начав переводить, начав курировать, вы окажетесь в некоторых очень странных местах.
You must start at once.	Вы должны начать немедленно.
You must start at once.	Ты должен начать немедленно.
Once you start, you will never stop.	Начав однажды, ты уже никогда не остановишься.
You are to start at once.	Вы должны начать немедленно.
You are to start at once.	Вам надо начать немедленно.
Start at once, or you will be late.	Иди сразу, иначе опоздаешь.
It is necessary for you to start at once.	Тебе необходимо начать сейчас же.
We must start at once.	Мы должны начать немедленно.
I'd better start at once.	Мне лучше начать прямо сейчас.
Especially once you start taking standardized tests or do trigonometry.	Особенно, когда вы начнете сдавать стандартизированные тесты или решать тригонометрию.
And then once you start discussions, there's no one else except you.	И затем как только вы начинаете дискуссии, есть никто, кроме вас.
Once you start down at this very humble level, then you can start finding ways to see things.	И как только вы начнете с такого скромного уровня, вы можете начать видеть вещи по новому.
We have to start at once.	Мы должны начать немедленно.
Once you do those things, you can start making all sorts of investments.	Как только вы сделаете все это, вы сможете осуществлять всевозможные капиталовложения.
Once you prepared all balloons, you can start connecting them one by one.	После того как вы подготовили все шарики, вы можете начать соеденять по одному.
Because once the thought and emotion becomes powerful you start believing it.	Потому что как только мысль и эмоция становятся сильны, вы начинаете верить в это.
Now, why don't you start your story with, Once upon a time...	Почему бы Вам не начать историю так, Давнымдавно...
Takuya told me to start at once.	Такуя сказал мне начинать немедленно.
Takuya told me to start at once.	Такуя велел мне начинать немедленно.
I asked him to start at once.	Я попросил его отправляться немедленно.
Tom told me to start at once.	Том сказал мне, чтобы я сразу начинал.
Once I start singing, I won't stop!	Когда я заговорю,
And once you make it there, the big question is where to start.	И как только добирайтесь до этого места, вы задаётесь вопросом с чего начать.
And then once you do, you get a little more rest and then you start climbing again.	И затем, как только вы делаете, вы получите немного отдыха и затем вы
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.	Если ты начал курить, то избавиться от этой вредной привычки уже сложно.
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.	Если вы начали курить, то избавиться от этой вредной привычки уже сложно.
Once you get to the 20th and 21st centuries, they start getting highly specific.	Достигнув 20 го и 21 го веков, они начинают становиться все более своеобразными.
And it turns out this model is everywhere, once you start looking for it.	И как только вы начинаете замечать эту модель, вы обнаруживаете её повсюду.
... Once we start the process, it goes to completion.	Как то мы начали процесс, он подходит к завершению.
Once the character is rigged, we can start animating.	Как только риг готов, можно начинать анимацию.
Once I start thinking about it, I can't stop.	Однажды начав думать об этом, я не могу перестать.
Once you find your base, your home, you start to build this cognitive map of your environment.	Как только ты нашёл точку отсчёта, свой дом, ты начинаешь строить когнитивную карту окружающей среды.
And my best sense of that is ... ... once you start doing calculus, ... ... you start using d for something very different ... ... you use it for the derivative operator.	И моя лучшая мысль об этом... ... когда вы будете проходить вычисления... ...вы начнете использовать букву d для другого... ...вы будете использовать ее для обозначения оператора производной.
But the point is that what happens once you start kind of quietly leaning back?	Но суть в том что происходит, когда вы начинаете тихо сдавать позиции.
Once you start believing something which is not yet in your experience, you are a dangerous human being.	Как только вы начнете верить во что то, что вы не испытали на опыте, вы становитесь опасным человеком.
And so, you can see that the lap only seatbelts start to look worse once you do that.	И как вы можете заметить, только плечевые ремни безопасности начинают выглядеть хуже, после такой поправки.
Direness, familiar to my slaughterous thoughts cannot once start me.	и об убийствах мысль Так свыклась с ними, что теперь ничто Не страшно мне.
Do not start if afraid, once begun do not be afraid.	Боишься не начинай, начал не бойся.
It'll start to matter once we add more than one group.	Если мы подсоединяем более одной группы, это уже будет иметь значение.
If I hear that name once more, I'll start yelling myself.	Еще раз услышу это имя, сам начну орать, как бешеный.
This checkbox allows you to specify if you want the presentation to start again once the latest slide is reached.	Выровнять границы объекта по содержимому
Once you have sweet emotions towards somebody, do you see your thoughts start telling you all kinds of beautiful things about them?	Как только вы испытываете приятные эмоции к кому либо, вы замечаете, что ваши мысли начинают говорить вам разные прекрасные вещи об этом человеке?
Your faith shattered because once twice three and four stop talking to the rock start hitting, start to fight start looking for all kinds	Ваш вера разрушена, потому что один раз в два раза три четыре прекратить разговоры на рок начало удара, начинают бороться начать смотреть на все виды
And once we had this we could start doing some cool stuff.	Ну а когда мы накопили базу, мы занялись классными штуками.

Показать эту страницу на русском языке