Translation of "once you will" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Once you start, you will never stop. | Начав однажды, ты уже никогда не остановишься. |
| Will you let me try once more? | Вы позволите мне попробовать ещё раз? |
| 'I will send him to you at once.' | Я сейчас пришлю его вам. |
| I will lend you money just this once. | Я дам тебе взаймы только в этот раз. |
| Start at once, or you will be late. | Иди сразу, иначе опоздаешь. |
| I will side with you just this once. | Я поддержу тебя только в этот раз. |
| You will be in time for school if you leave at once. | Если выйдешь прямо сейчас, успеешь в школу. |
| You will be in time for school if you leave at once. | Если выйдете прямо сейчас, успеете в школу. |
| You should win, he once said. But I cannot promise that you will. | Вы должны победить , сказал он однажды, Но я не могу обещать, что так и будет . |
| You missed two assignments you will have to make them up at once. | Вы пропустили два задания. Вам придётся их сделать прямо сейчас. |
| Get up at once, or you will be late for school. | Немедленно вставай, а то опоздаешь в школу. |
| 'I will fetch it at once. | Я сейчас принесу. |
| I will write to him at once. | Я сразу же ему напишу. |
| I will call her once again tomorrow. | Я позвоню ей ещё раз завтра. |
| You only live once. | Жизнь у нас одна. |
| I warned you once. | Я тебя уже однажды предупреждал. |
| I warned you once. | Я вас уже однажды предупреждал. |
| If you once realize that to morrow, if not to day, you will die and nothing will be left of you, everything becomes insignificant! | Когда поймешь, что нынче завтра умрешь и ничего не останется, то так все ничтожно! |
| Once you begin, you must continue. | Однажды начав, ты должен продолжить. |
| Will bank stocks once again outperform the market? | Превзойдут ли банковские активы рынок по скорости роста? |
| Once again, greater foreign assistance will be needed. | Опять таки, требуется большая иностранная помощь. |
| America will be in the spotlight once again. | Америка окажется в свете рампы вновь. |
| I will make him do it at once. | Я заставлю его тотчас же сделать это. |
| If you have lied once you will never be believed ever again, even if you are speaking the truth. | Если ты раз солгал, тебе никогда больше не поверят, даже если ты говоришь правду. |
| If you have lied once you will never be believed ever again, even if you are speaking the truth. | Единожды солгавши, кто тебе поверит? |
| SEOUL If you chase two rabbits at once, the old saying goes, both will escape. | СЕУЛ Как говорит старая пословица, за двумя зайцами погонишься ни одного не поймаешь. |
| You may go at once. | Можешь идти немедленно. |
| Once again, thank you all. | Ещё раз спасибо всем. |
| You must start at once. | Вы должны начать немедленно. |
| You must start at once. | Ты должен начать немедленно. |
| You are only young once. | Молодым бываешь только раз. |
| You can only die once. | Двум смертям не бывать, одной не миновать. |
| You can only die once. | Двум смертям не бывать, а одной не миновать. |
| I'll ask you once more. | Я спрошу тебя еще один раз. |
| You said that once already. | Ты это уже говорил однажды. |
| You said that once already. | Ты это уже как то говорил. |
| You said that once already. | Вы это уже как то говорили. |
| I saw you dance once. | Я однажды видел, как ты танцуешь. |
| Once they are sure that you murdered someone, you will be arrested, judged, and executed by firing squad. | Если они уверены, что ты убил кого то, ты будешь арестован, осужден и расстрелян . |
| In 2016, Brazil will once again host the event. | В 2016 м принимать его у себя вновь будет Бразилия. |
| I will only say it once, so listen carefully. | Говорю один раз, так что слушай внимательно. |
| I will only say it once, so listen carefully. | Говорю один раз, так что слушайте внимательно. |
| I will only say it once, so listen carefully. | Я повторять не буду, так что слушай внимательно. |
| I will only say it once, so listen carefully. | Я повторять не буду, так что слушайте внимательно. |
| Being a healthy eater will not stop you gaining weight once you hit middle age, Australian researchers have found. | Здоровое потребление пищи не спасёт вас от набора веса, когда вам станет тридцать, обнаружили австралийские исследователи. |
Related searches : Once You - Once Will Be - Once They Will - Once You Understand - Once You Need - Once You Leave - Once You Decide - Once You Submit - Once You Know - Once You Are - Once You Arrive - Once You Get - Once You Receive - Once You Start
