Translation of "one can distinguish" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Distinguish - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Can you distinguish silver from tin? | Можете ли вы отличить серебро от олова? |
| Can you distinguish barley from wheat? | Ты можешь отличить ячмень от пшеницы? |
| Can you distinguish her from her sister? | Ты можешь отличить ее от ее сестры? |
| The twins are so much alike that I can not distinguish one from the other. | Близнецы настолько похожи, что я не могу отличить одного от другого. |
| The twins are so much alike that I can not distinguish one from the other. | Близнецы настолько похожи друг на друга, что я не могу отличить одного от другого. |
| So how can the Commission distinguish between cases? | Так как же Комиссии выйти из положения? |
| It is impossible to distinguish one from the other. | Невозможно отличить один от другого. |
| But how can we distinguish good banks from bad? | Но как отличить хорошие банки от плохих? |
| We in Germany need to distinguish one from the other. | Нам в Германии надо научиться отличать одно от другого. |
| Can a child of her age distinguish good from bad? | Может ли ребёнок её лет отличать плохое от хорошего? |
| You'll distinguish it. | Отличится. |
| Dogs can't distinguish colors. | Собаки не различают цвета. |
| Dogs can't distinguish between colors. | Собаки не различают цвета. |
| I can't distinguish between them. | Я их не различаю. |
| And, while one can be skeptical about Zionism as a historical project, to deny Israel s right to exist is hard to distinguish from anti Semitism. | И, в то время как можно скептически относиться к сионизму в качестве исторического процесса, отрицание права Израиля на существование трудно отличить от антисемитизма. |
| Animals cannot distinguish right from wrong. | Животные не различают добра и зла. |
| Animals cannot distinguish right from wrong. | Животные не знают добра и зла. |
| He can't distinguish vice from virtue. | Он не может отличить порок от добродетели. |
| How does one distinguish between a false report based on an honest mistake and one maliciously spread through print, broadcasting and online? | В чем отличие между ложным сообщением, основанным на честной ошибке, и сообщением, злонамеренно распространенным через печать, радио и телевидение и интернет? |
| How can one distinguish a donation that is voluntary and altruistic from one that is forced or coerced from, for example, a submissive spouse, an in law, a servant, a slave, an employee? | Как можно быть уверенным, что такая жертва добровольна и альтруистична, а не получена путём принуждения, например, от смиренного супруга, свояка, слуги, раба, работника по найму? |
| Reality and fantasy are hard to distinguish. | Реальность и фантазию сложно различить. |
| You have to distinguish fact from fiction. | Ты должен отличать действительность от вымысла. |
| To distinguish right from wrong is difficult. | Отличить правильное от неправильного нелегко. |
| To distinguish right from wrong is difficult. | Отличать правду от кривды сложно. |
| To distinguish right from wrong is difficult. | Отличать хорошее от плохого сложно. |
| To distinguish right from wrong is difficult. | Отличить хорошее от плохого сложно. |
| He can't distinguish between left and right. | Он путает право и лево. |
| Animals can't distinguish between true and false. | Звери не различают правду и ложь. |
| Tom cannot distinguish between reality and imagination. | Том не может отличить реальность от воображения. |
| The Democratic and Republican candidates are doing all they can to distinguish themselves from an unpopular incumbent president and from one another in the remaining weeks before Americans vote. | Американская президентская кампания не является исключением. Кандидаты от демократической и республиканской партий делают все возможное, чтобы дистанцироваться от нынешнего непопулярного президента и друг от друга за оставшиеся недели до американского голосования. |
| We cannot distinguish her from her younger sister. | Мы не можем различить ее и ее младшую сестру. |
| I can't distinguish a frog from a toad. | Я не могу отличить лягушку от жабы. |
| Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish. | Иногда реальность и вымысел трудно различить. |
| Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish. | Иногда реальность трудно отличить от вымысла. |
| It is easy to distinguish good from evil. | Отличить добро ото зла просто. |
| I cannot distinguish a frog from a toad. | Я не могу отличить лягушку от жабы. |
| They are easy to distinguish from each other. | Их легко отличить друг от друга. |
| Thoughtful theologians can distinguish among psycho sexual issues in practice, however, fear of a slippery slope to calamity prevails. | Вдумчивые богословы способны разделять психологические и половые проблемы, но на практике преобладает страх скользкого пути к катастрофе. |
| Can you lend me one can? | Можешь одолжить мне одну банку? |
| Here we must distinguish between national and international terrorism. | Здесь мы должны провести различие между национальным и международным терроризмом. |
| It is hard to distinguish you from your brother. | Тебя трудно отличить от твоего брата. |
| Can one eat this mushroom? One can eat anything at least once. | Этот гриб можно есть? Что угодно можно съесть как минимум, один раз. |
| You just twist leaves, and you see a whole new world of minute insects, or little spiders of one millimeter, one and a half, two millimeters long, and you can distinguish between the good ones and the bad ones. | Поверните листву и вы увидите совершенно новый мир миниатюрных насекомых, маленьких пауков длиной один, полтора, два миллиметра, и вы сможете отличить полезных от вредных. |
| How can one believe?...' | Как можно верить... |
| No one can resist. | Никто не может устоять. |
Related searches : Can Distinguish Between - One Can - One Can Derive - One Can Obtain - No One Can - One Can Also - One Can Speculate - One Can Try - One Can Feel - One Can Even - One Can Identify - One Can Suggest - One Can Learn
