Translation of "one might speculate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Might - translation :

мог бы

One might speculate - translation :

можно было бы предположить,

Speculate - translation :

спекулировать

Keywords : подумал Возможно могла могут могли догадки спекулировать гадать строить предполагать

Examples (External sources, not reviewed)

At this stage, one can only speculate about the geopolitical effects.	На данном этапе можно только предполагать геополитический эффект.
One can only speculate about Schäuble s motivation in pushing for Grexit.	Можно лишь строить догадки о мотивах Шойбле, когда он пропагандирует Груход .
But some speculate otherwise.	Но существуют и иные версии .
Well, we don't have to speculate.	Что ж, заниматься домыслами нам не придётся.
Naturally, market participants speculate on these possibilities.	Естественно, участники рынка спекулируют на таких возможностях.
No one had a right to speculate at the cost of Patrie while it was in danger.	Никто не имел право спекулировать пока Отечество находилось в опасности.
We can only speculate, I suggest we don t.	Мы можем только строить предположения, но я предлагаю не делать этого.
Perish will those who just guess and speculate,	Да погибнут лжецы (говорящие только на предположениях и догадках),
Perish will those who just guess and speculate,	Пусть убиты будут лжецы,
Perish will those who just guess and speculate,	Да будут убиты лжецы,
Perish will those who just guess and speculate,	Да погибнут лжецы,
Perish will those who just guess and speculate,	Проклятье сеятелям лжи
Perish will those who just guess and speculate,	Да будут поражены лжецы,
Because there is no current blueprint for this move, one can only speculate about what it would look like.	Поскольку не существует концептуального проекта для такого маневра, остается только размышлять о том, как бы это могло выглядеть.
Worse, they speculate on what other currency holders will think.	Что еще хуже, они спекулируют на мнениях других держателей валюты.
Yet they have no knowledge of this They only speculate.	И нет у них у этих многобожников об этом никакого знания, они ведь только предполагают это лишь их предположения !
Yet they have no knowledge of this They only speculate.	Нет у них об этом никакого знания, они ведь только предполагают!
Yet they have no knowledge of this They only speculate.	Они отрицают Последнюю жизнь и обвиняют во лжи правдивых посланников, не опираясь на какие либо доказательства и факты. Они строят догадки и делают предположения, невероятно далекие от действительности, и поэтому Всевышний сказал
Yet they have no knowledge of this They only speculate.	У них нет об этом никакого знания. Они лишь делают предположения.
Yet they have no knowledge of this They only speculate.	Они говорят это, исходя не из истинного знания и убеждения, а лишь опираясь на догадки и предположения.
Yet they have no knowledge of this They only speculate.	Но они ничего не ведают об этом, а только строят догадки.
Yet they have no knowledge of this They only speculate.	Но нет об этом знания у них. Сие лишь их предположенье.
So this is what I can speculate might have been going on had we been able to do a SPECT scan on Beck during this survival epic.	Это то, как я могу предположить, что происходило бы если бы мы могли сделать SPECT сканирование Бека в течение всего того времени, когда он боролся за жизнь.
One might argue that itwas.	Можно утверждать, что этотак.
One might argue that it	Можно утверждать, что это
One might even say careless.	Скорее небрежно.
One might also say so...	Можно сказать и так.
One never knows whom one might run into.	Никогда не знаешь, на кого напорешься.
The first one might be the bad one.	Первый может оказаться убийцей.
So they invest and speculate fiercely without much consideration of risk.	Так что они активно инвестируют и торгуют, не особо задумываясь о риске.
One idea, incidentally and I had this hazard sign to say I'm going to speculate from now on is that our Big Bang was not the only one.	Между тем, одна идея существует я покажу вам этот знак, и мои дальнейшие выкладки основаны на мысли, что наш Большой Взрыв не был единственным.
The foreign observers began to speculate that he would soon be overthrown.	Иностранные наблюдатели начали подозревать, что скоро он будет свергнут.
At first, the Rothschilds were only helping William speculate in precious coins.	Сначала Ротшильды только помогали Вильгельму спекулировать монетами из драгоценных металлов.
And I can only try to speculate on how he did it.	И я могу только предполагать как он это сделал.
What might be important to one company or in one business venture might be meaningless for another.	То, что могло быть важ ным для одной компании или бизнеса, будет бессмысленным для другой.
An absurd expectation, one might think.	Абсурдная надежда, подумают многие.
One might quibble with this description.	Можно поспорить с таким описанием.
It might be useful one day.	Это может когда нибудь пригодиться.
That might be one way out.	Это один из выходов.
Maybe one more thing might help.	Может быть, ещё кое что поможет.
I might get one of those.	Я бы взял один из таких.
This might be like one base.	Это может похожа на одну пару оснований
There might be a better one.	Может, есть и получше.
You might let me raise one.	Могла бы позволить мне воспитать одного.
One of us might get hurt.	Один из нас может пострадать.

Показать эту страницу на русском языке