Translation of "one cannot" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cannot - translation :

Keywords : Нельзя позволить нельзя поверить смогу

Examples (External sources, not reviewed)

One cannot know everything.	Нельзя всё знать.
One cannot know everything.	Невозможно всё знать.
One cannot desire what one doesn't know.	Нельзя желать того, чего не знаешь.
One cannot survive without money.	Без денег нельзя выжить.
One cannot erase the past.	Прошлое нельзя стереть.
One cannot embrace the unembraceable.	Нельзя объять необъятное.
One cannot succeed without the other.	Нельзя добиться хороших результатов в одном, не занимаясь другим.
One cannot defend oneself against stupidity.	Против глупости защиты нет.
One cannot defend oneself against stupidity.	От глупости не защититься.
There is nothing that one cannot translate.	Не существует ничего, что нельзя перевести.
There is nothing that one cannot translate.	Нет ничего, что нельзя перевести.
One Cannot Choose Times...(five decades) () 2007.	ISBN 5 93006 057 6 Времена не выбирают Пять десятилетий.
'No, but tell me why one cannot fall asleep and cannot help being bored?'	Нет, вы скажите, отчего нельзя заснуть и нельзя не скучать?
I CANNOT AND WILL NOT CHOOSE ONE IDENTITY.	Я НЕ МОГУ И НЕ СОБИРАЮСЬ ВЫБИРАТЬ ТОЛЬКО ОДНУ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ.
I cannot paint this house in one day.	Я не могу покрасить этот дом за один день.
Middle ground observers, meanwhile, typically conclude that one cannot settle the debate, because one cannot know what would have happened otherwise.	Тем временем, умеренные наблюдатели, как правило, приходят к выводу, что нельзя положить конец спорам, поскольку никто не может знать, что произошло бы в противном случае.
A law that cannot be enforced deters no one.	Закон, который не может быть применен, никого не сможет сдержать.
No one knows, because they cannot express their wishes.	Никто не знает, потому что они не могут выразить свои желания.
You cannot catch a heavy box with one hand.	Ты не можешь поймать тяжелую коробку одной рукой.
One who loves flowers cannot be a bad person.	Тот, кто любит цветы, не может быть плохим человеком.
The wish to talk to God is absurd. We cannot talk to one we cannot comprehend.	Желание говорить с Богом абсурдно. Мы не можем говорить с тем, кого не можем понять.
One cannot expect the law to solve all cultural conflicts.	Нельзя ожидать от закона решения всех культурных конфликтов.
The one thing you cannot do is fail to decide.	Вы не можете не принять решение.
One thing should not be forgotten a program cannot think.	Нельзя забывать одну вещь программа не умеет думать.
One cannot simply ignore the pleas of those who are suffering.	Нельзя же просто игнорировать проблемы тех, кто страдает от роста цен.
'But the humiliation?' said Kitty. 'One cannot forget the humiliation, one cannot,' and she remembered the look she gave Vronsky at the ball, when the music stopped.	Но оскорбление? сказала Кити. Оскорбления нельзя забыть, нельзя забыть, говорила она, вспоминая свой взгляд на последнем бале, во время остановки музыки.
The one thing he cannot do is promises to continue Blair s policies.	Одно, что он не может сделать это пообещать продолжать политику Блэра.
One of them is that more Europe cannot mean a centralized system.	Одно из них заключается в том, что большая Европа не может означать центролизованную систему.
It cannot switch from activism at one moment to abstention the next.	Она не может мгновенно переключаться от активизма к воздержанности.
For his foresight and bravery, one cannot give him too much credit.	Нельзя не воздать ему должное за его предусмотрительность и мужество.
Here is the thing, right, it cannot just come from one source.	Вот так обстоят дела, да. Проблема не может быть вызвана единственной причиной.
I cannot unite them, yet that is the one thing I desire.	Я не могу их соединить, а это мне одно нужно.
One cannot argue with the facts listed in the report about Russia.	С фактами, которые перечисляются в докладе по поводу России, не поспоришь, все так.
If you do not think about the future, you cannot have one.	Если вы не думаете о будущем, его у вас не будет.
A passport is something without which one cannot go to another country.	Паспорт это то, без чего нельзя поехать в другую страну.
Where people cannot speak, cannot vote, cannot do anything.	где люди не могут открыто выражать свои мысли и голосовать.
This requires, first and foremost, dispelling the myth that one cannot catch cancer.	Это, в первую очередь, требует развеять миф о том, что раком нельзя заразиться .
One cannot forbid a man's making a big wax doll and kissing it.	Нельзя запретить человеку сделать себе большую куклу из воска и целовать ее.
I cannot understand how one can survive in New York on this money.	Как можно существовать в Нью Йорке на такие деньги, для меня непостижимо.
One is a lesson from history Russia s strategic interests here cannot be ignored.	Одна это необходимость извлечь урок из истории стратегические интересы России в этом регионе нельзя игнорировать.
Atiq cannot tell the difference between 7 billion and 7 billion plus one	Atiq не видит разницы между 7 миллиардов и 7 миллиардов плюс один
We cannot tell a good person from a bad one by looks alone.	Мы не можем отличить хорошего человека от плохого только по внешности.
It is already one in the morning, and I still cannot fall asleep.	Уже час ночи, а я до сих пор не сплю.
Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel.	Без принятия решений человек не может видеть, не может думать, не может чувствовать.
He that cannot ask cannot live.	Кто не может просить, не сможет жить.

Показать эту страницу на русском языке