Translation of "one family" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Family - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We're all one family. | мы все одна семья. |
| Every family has one. | У каждой семьи такой есть. |
| Every family has one. | У каждой семьи такая есть. |
| Every family has one. | У каждой семьи такое есть. |
| We are one family and you are hurting your family members. | Мы все одна семья, и Ваша компания причиняет боль своим же членам семьи. |
| One has to protect his family. | Человек должен защищать свою семью. |
| We were one big happy family. | Мы были одной большой счастливой семьёй. |
| They're like one big happy family. | Они как одна большая счастливая семья. |
| In that village only one family remains. | В той деревне остаётся только одна семья. |
| Tom is like one of the family. | Том словно член семьи. |
| No one in my family is sick. | У нас в семье никто не болен. |
| One Jamaican expressed support for the victim's family | Одна жительница Ямайки выразила поддержку семье жертвы |
| No one from Tom's family attended the wedding. | Никого из родственников Тома на свадьбе не было. |
| No one from Tom's family attended the wedding. | Никто из родственников Тома не пришёл на свадьбу. |
| No one in my family is a musician. | У нас в семье нет музыкантов. |
| No one in my family is a musician. | В нашей семье нет музыкантов. |
| We had one particular family where all members of the family were hitting each other. | У нас была одна семья, где все члены семьи избивали друг друга. |
| One woman loses 15, maybe 20, members of her family. | Одна женщина теряет 15, может 20 родных. |
| No one in my family can play a musical instrument. | У нас в семье никто не умеет играть на музыкальных инструментах. |
| Family is family. | Семья есть семья. |
| Chang is one of the most common family names in China. | Чанг одна из наиболее распространенных фамилий в Китае. |
| Heartfelt condolences to your family from your extended one at GV. | Искренние соболезнования твоей семье от твоей большой компании в GV. |
| One morning, while the family slept, Nandaula quietly left the house. | Однажды утром, пока хозяева ещё спали, Пруденс Нандаула незаметно покинула дом. |
| Tom is the only one in our family who speaks French. | Том единственный у нас в семье говорит по французски. |
| Tom is the only one in our family who speaks French. | Том у нас в семье единственный, кто говорит по французски. |
| Tom is the only one in our family who likes dogs. | Том единственный в нашей семье, кто любит собак. |
| Tom is the only one in our family who likes dogs. | Том единственный в нашей семье любит собак. |
| The family was at one time among the richest in England. | Когда то эта семья была одной из богатейших в Англии. |
| I hated that I was always the darkest one in the family. | Я ненавидела, что я всегда была самой темной в семье. |
| Tom is the only one in our family who likes to swim. | Том единственный в нашей семье, кто любит плавать. |
| Tom is the only one in our family who's been to Australia. | В нашей семье Том единственный, кто был в Австралии. |
| Tom is the only one in our family who can speak French. | Том в нашей семье единственный, кто говорит по французски. |
| Tom is the only one in our family who doesn't like singing. | Том единственный в нашей семье не любит петь. |
| Tom is the only one in our family who doesn't like singing. | Том у нас в семье единственный, кто не любит петь. |
| Tom is the only one in our family who can't speak French. | Том единственный у нас в семье не говорит по французски. |
| Tom is the only one in our family who can't speak French. | Том у нас в семье единственный, кто не говорит по французски. |
| Tom is the only one in our family who doesn't speak French. | Том единственный в нашей семье, кто не говорит по французски. |
| Tom won't be the first one in our family to visit Australia. | В нашей семье Том будет не первым, кто посетил Австралию. |
| He was one of four children born into a middle class family. | Курт Цадек Левин родился в прусском городке Могильно в еврейской семье. |
| You know, Ray was the one who wore the ampersands in the family. | В их семье знак носила Рэй. |
| Levin, as one of the family, had to take part in the deliberations. | Левин, как свой человек, должен был принимать участие в этих планах. |
| The aggregate numbers now are that basically squatters, all one billion of them, are building the urban world, which means they're building the world personally, one by one, family by family, clan by clan, neighborhood by neighborhood. | Совокупные цифры говорят о том, что именно жители трущоб, а их уже 1 миллиард человек, создают мир городов. Это значит они создают мир. Один вслед за другим, семья вслед за семьей, община вслед за общиной, квартал вслед за кварталом. |
| One bomb hit the home of the Hamoodi family, a respected, educated family, none of whose members belonged to the ruling Baath Party. | Одна из бомб попала в дом семьи Хамуди, уважаемой, образованной семьи, ни один из членов которой не принадлежал к правящей партии Баат. |
| One of those options was that we could have retreated into small family groups. | Один вариант мы могли бы ограничиться маленькими семейными общинами, |
| One of these videos is South Amazon Antonia, cassava, the harvest, and her family. | Одна из этих видеозаписей Южная Амазония Антония, ее род, семья и маниока , документирует обычаи, которые есть у пожилых кечуа, невероятный по своей значимости опыт, унаследованный от предков и который необходимо сохранить для будущего поколения. |
Related searches : One Human Family - One Family House - One - One-and-one - One O One - One For One - One On One - One Plus One - One-on-one - One By One - One To One - One-to-one - One Hundred One
