Translation of "one for every" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Every - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Worldwide, there is one billionaire for every in household wealth Russia has one for every . | Однако в дальнейшем период нахождения у власти Путина сопровождался расцветом олигархии в России. |
| My prayers for every one of them. | И я молюсь за каждого из них. |
| 'It may be so for you, but not for every one. | Может быть, это так для тебя, но не для всех. |
| Every one remained silent. | Все замолчали. |
| Every family has one. | У каждой семьи такой есть. |
| Every family has one. | У каждой семьи такая есть. |
| Every family has one. | У каждой семьи такое есть. |
| One can find a ranking for almost every form of human activity. | Можно найти рейтинг практически для любого вида человеческой деятельности. |
| Not every one approves of Fairtrade. | Программу Fairtrade одобряют не все. |
| Every one made a profit. How? | Каждый был прибыльным. Как? |
| Every pupil was asked one question. | Каждому ученику задали по одному вопросу. |
| Every one of us is unique. | Каждый из нас уникален. |
| No one speaks for the Syrian people in the Oval Office every morning. | Никто не говорит за сирийский народ в Овальном кабинете каждое утро. |
| For comparison's sake, the ratio in the United States is one doctor for every 413 people. | Для сравнения, соотношение в Соединенных Штатах один врач на 413 человек. |
| One dream she had almost every night. | Одно сновиденье почти каждую ночь посещало ее. |
| 'I am saying what every one says.' | Я говорю то, что говорят все. |
| Every one is waiting to meet kingMessi | Каждый ждет встречи с королёмМесси |
| Now, look at the picture, every one. | А теперь, все, посмотрите на картину. |
| Every generalization is dangerous, especially this one. | Всякое обобщение опасно, особенно такое. |
| Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity. | Читай ежедневно что то, что никто другой не читает. Думай ежедневно о чём то, о чём никто другой не думает. Делай ежедневно что то, на что ни у кого другого не хватит глупости. На разуме плохо сказывается постоянное единогласие. |
| Every corporation should have one, and every government should have a Ministry of Detail. | в любой корпорации, и к созданию в любом правительстве Министерства Деталей. |
| With every shift in medium, there is a period of mourning for the old one. | При каждом изменении обстановки наблюдается период сожаления о старом. |
| There aren't many doctors in the west African country just one for every 5,000 people | В этой западно африканской стране врачей не так много всего один на 5000 человек |
| Every one does what he likes till dinner. | Обед в семь часов. |
| Every one who is a nobleman will understand... | Кто дворянин, тот понимает. |
| The public humiliation of every one of us. | Публичное унижение каждого из нас. |
| There is only one bus every two hours. | Автобусы идут с интервалом в два часа. |
| I read at least one book every month. | Я читаю как минимум одну книгу в месяц. |
| Every one of his songs was a hit. | Каждая его песня была хитом. |
| Every one of her songs was a hit. | Каждая из её песен была хитом. |
| Every statement is false, so is this one! | Любое утверждение ложно, это тоже! |
| I've read every book here except this one. | Я прочитал тут все книги, кроме этой. |
| Every year seems shorter than the previous one. | Каждый год кажется короче, чем предыдущий. |
| Every year seems shorter than the one before. | Каждый год кажется короче, чем предыдущий. |
| I read one or two books every week. | Я читаю одну две книги в неделю. |
| Mothers generally produce one litter every 20 months. | Матери обычно производят помёт каждые 20 месяцев. |
| Every Monday, I have a one on one meeting with my manager. | Каждый понедельник у меня личная встреча с моим менеджером. |
| And seeing this reinforces, for me, that every one of us has at least one or two great photographs in them. | Наблюдая за этим, я убеждаюсь в том, что у каждого из нас есть, по крайней мере, одна или две выдающихся фотографии. |
| But just as the Internet has opened up the world for each and every one of us, it has also opened up each and every one of us to the world. | Но так же, как Интернет открыл мир для всех и каждого из нас, он открыл и каждого из нас миру. |
| A pill for every ill. | Лекарство от всех болезней. |
| It's every man for himself. | Тут уж каждый за себя. |
| It's every man for himself. | Тут каждый сам за себя. |
| and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day. | и каждая нота, каждый удар, каждая лига, каждый акцент, каждая педаль была идеальной, потому что он играл это в том зале в тот день. |
| Yet one in every three young people is unemployed. | И, тем не менее, каждый третий молодой человек безработный. |
| One is the cellphone, which we use every day. | Первый сотовый телефон, которым мы пользуемся каждый день. |
Related searches : Every Single One - One In Every - Every Last One - Every One Second - One For One - One For - For One - One In Every 200 - For Every Two - For Every Demand - For Every Student - For Almost Every - For Every Individual - For Every Purpose
