Translation of "one have to" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

You'll have to try one.
Ты должен будешь это попробовать.
You have to choose one.
Придётся какой то выбрать.
I have to buy one.
Мне надо один купить.
I have to buy one.
Мне надо одну купить.
I have to buy one.
Мне надо одно купить.
'To fall asleep one must have worked, and also to amuse oneself one must have worked.'
Чтобы заснуть, надо поработать, и чтобы веселиться, надо тоже поработать.
I have no one to talk to.
Мне не с кем поговорить.
I have no one to turn to.
Мне не к кому обратиться.
I have to find another one.
Я должен найти другой.
We have to trust one another.
Мы должны доверять друг другу.
I have no one to say goodbye to.
Мне не с кем прощаться.
I have no one to say goodbye to.
Мне некому говорить до свидания.
I have no one else to turn to.
Мне больше не к кому обратиться.
One of us will have to go.
Один из нас должен уйти.
One of us will have to go.
Одна из нас должна уйти.
One of us will have to go.
Одному из нас придётся пойти.
One of us will have to go.
Одному из нас придётся поехать.
One of us will have to go.
Один из нас должен будет поехать.
I have no one to confide in.
Мне некому довериться.
I have no one to help me.
У меня нет никого, кто бы мне помог.
One day, we'll all have to die.
Когда то мы все должны умереть.
I have only one thing to say.
Я только одно могу сказать.
One of them will have to go.
Одному из них придётся пойти.
One of them will have to go.
Одному из них придётся поехать.
I have no one to play with.
Мне не с кем играть.
No one seemed to have seen him.
Его, похоже, никто не видел.
No one seemed to have seen her.
Её, похоже, никто не видел.
No one seemed to have seen Tom.
Тома, похоже, никто не видел.
They have no one to help them.
Им некому помочь.
I have one.
У меня одна есть.
I have one.
У меня одно есть.
I have no one to go to for advice.
Мне не к кому пойти за советом.
I have no one to turn to for advice.
Мне не к кому обратиться за советом.
I have no one to leave my money to.
Мне некому оставить свои деньги.
We all have one planet. We all have to share it.
У нас у всех одна планета. Нам приходится делить её друг с другом.
They say, I have to give one up?
Они спрашивали А что, одну надо отдать?
You have no one but yourself to blame.
Вам некого винить, кроме себя.
You have no one but yourself to blame.
Тебе некого винить, кроме себя.
Sometimes five soldiers have to share one nightstand.
Бывает, что одна на 5 х.
You have to buy one at the office.
Вы должны купить новый в офисе.
You have only one chance to answer correctly.
У тебя есть только один шанс ответить правильно.
You have no one to blame but yourself.
Вам некого винить, кроме себя.
I have no one to blame but myself.
Мне некого винить, кроме самого себя.
You have one hour to get this done.
У тебя есть один час на то, чтобы это сделать.
You just have to promise me one thing.
Вы лишь должны пообещать мне одну вещь.

 

Related searches : One To One - One-to-one - One Could Have - One Can Have - Have One Vote - One-to-one Correspondence - One-to-one Meeting - One-to-one Relationship - One-to-one Marketing - One-to-one Interaction - One-to-one Comparison - One-to-one Translation - One-to-one Tuition - One-to-one Consultation