Translation of "one to one interaction" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Interaction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The ideal interaction is one on one. You have a tutor. You have a student. | Идеальный способ это беседа один на один, учитель ученик. |
| One way of organizing the interaction between two sets of systems. | Планирование, мониторинг и оценка конкретных действий |
| Also the weak interaction is the only fundamental interaction that breaks parity symmetry, and similarly, the only one to break CP symmetry. | Например, даже для ядер, находящихся на расстоянии 10 10 м, слабое взаимодействие слабее не только электромагнитного, но и гравитационного. |
| On the one hand, the spirit of cooperation and interaction is becoming prevalent. | С одной стороны, дух сотрудничества и взаимодействия становится преобладающим фактором. |
| Very simple boxes you just press one button and some LED interaction occurs. | Очень простые коробки вы просто нажимаете на одну кнопку, и начинаются светодиодные взаимодействия. |
| You can shine that light on them, one human interaction at a time. | Вы способны заставить их блистать, всего лишь работая с ними один на один. |
| Experiment with both the mouse and keyboard interaction methods, to see which one suites your memory best. | Поэксперементируйте с использованием в игре мыши и клавиатуры, для достижения лучших результатов. |
| The Conference on Interaction and Confidence building Measures in Asia (CICA) was one such body. | Одной из таких организаций является Совещание по взаимодействию и мерам доверия в Азии (СВДА). |
| In a strong interaction, a strong force particle, such as this one, interacts with a colored quark, such as this green one, to give a quark with a different color charge this red one. | Во время сильного взаимодействия одна из частиц, например эта, взаимодействует с цветным кварком, например зеленым, сообщая кварку заряд другого цвета например, красный. |
| Interaction with nucleic acids One of the important properties of lactoferrin is its ability to bind with nucleic acids. | Одним из важных свойств лактоферрина считают его способность связывать нуклеиновые кислоты. |
| One possible solution could be stronger interaction between Security Council members and the countries belonging to their respective regional groups. | Одним из возможных решений могло бы быть более тесное взаимодействие между членами Совета Безопасности и странами, принадлежащими к их соответствующим региональным группам. |
| One of the interesting implications on interaction, we started to realize, was that we could use everyday gestures on data, | Один интересный вывод из принципа их работы, который мы поняли мы могли бы использовать повседневные движения для работы с информацией, |
| So this whole interaction with self and identity was a very difficult one for me growing up. | Таким образом, все это взаимодействие с самим собой и самосознанием было для меня очень нелегким в детстве. |
| lesson here is that you should never use the same key to encrypt traffic in both directions. In fact, what you need to do is have one key for interaction between the client and the server and one key for interaction between the server and the client. | На самом деле, то что вы должны сделать так это иметь один ключ для взаимодействия клиента с сервером, и один ключ для взаимодействия сервера с клиентом. |
| Now, the way PPTP works is, basically, the entire interaction, from the client to the server, is considered as one stream. | Теперь, способ работы PPTP заключается в том, что все взаимодействие клиента с сервером считается одним потоком. |
| The second one is to set up the pase of the interaction to draw people in, help orient and provide hooks to dive deep. | Вторая цель заключается в установлении темпа взаимодействия, чтобы привлечь людей, помочь сориентироваться и помочь заглянуть глубже. |
| It's one to one. | Реального размера. |
| One example of a manually produced molecular interaction map is the Kurt Kohn's 1999 map of cell cycle control. | Одним из примеров вручную созданной молекулярной карты взаимодействий является карта контроля клеточного цикла, созданная Куртом Коном (Kurt Kohn) в 1999 году. |
| One to me. One to yourself. | Мне и себе. |
| And one of the things that we're studying is how natural selection might be acting now to shape this use of interaction patterns this network of interaction patterns to perhaps increase the foraging efficiency of ant colonies. | И одна из тех вещей, которую мы сейчас изучаем, это как естественный отбор работает сейчас, формируя использование контактов, сети этих контактов, для увеличения эффективности кормодобывания у муравьиных колоний. |
| So one, one, one, one, one. | Этот тест, все одной строки. Так один, один, один, один, один. |
| You need one to create, one to preserve and one to destroy. | Нужен один, чтобы создавать, один, чтобы сохранять, и один, чтобы разрушать. |
| When ship shore interaction in both ways (e.g. by VHF service) is intended, one or more RIS centres are needed. | Когда предполагается наладить взаимодействие между судном и берегом в обоих направлениях (например, на ОВЧ), необходимо создать один или более центров РИС. |
| I told her, write to him. Letter and she sat and wrote one to one, one to one, | Я сказал ей, написать ему письмо и она сидела. и написал один к одному, один к одному, |
| Chris Anderson One one to two. | Крис Андерсон Одна или две. |
| It takes one to know one. | На себя посмотри. |
| It takes one to know one. | Сам такой. |
| I want you to tell me which one the first one, second one, third one or fourth one? | Первая, вторая, третья или четвёртая? |
| One, two, one, two. One, two, one, two, one! | Раз, два, раз, два, раз, два, раз, два, раз! |
| With the conviction that people can transform every interaction both inside and outside of a company into personal one on one encounters, the EoC logically alters the attitude towards the poor. | Опираясь на убеждение в том, что человек может преобразовать любое взаимодействие как внутри, так и вне компаний в личные контакты, ЭОИ на логическом уровне меняет отношение к малоимущим. |
| So there's going to be one to one, many to one, many to many relationships. | Так что будет один к одному, многие к одному, многие ко многим отношений. |
| So it's one thing to do that in a one to one relationship. | Одно дело, если речь идёт об отношениях один на один, |
| She has had one wish, one prayer, one dream, to belong to us. | У нее есть только одно желание, одна мечта принадлежать нам. |
| One possible explanation for the braking is the interaction of the protostar's magnetic field with the stellar wind in magnetic braking. | Одним из возможных объяснений торможения может быть взаимодействие магнитного поля протозвезды со звёздным ветром. |
| Later on, this has become one of the basic ideas of quantum chromodynamics the theory describing strong interaction of elementary particles. | Эта идея позднее легла в основу квантовой хромодинамики теории, описывающей сильное взаимодействие элементарных частиц. |
| So of course is comes out to one, one zero one. | Итак, конечно, получается 1, 1, 0, 1. |
| One to the left, one to the right. | Один слева, другой справа. |
| If you have a two, three or four year old you know, no speech, no social interaction, I can't emphasize enough Don't wait, you need at least 20 hours a week of one to one teaching. | Если это двух , трех или четырехлетний ребенок, который не говорит и не общается с окружающими, я не могу до конца выразить, насколько важно не ждать, а заниматься с ним, необходимо как минимум 20 часов в неделю индивидуальных занятий. |
| It's one kiwi, one cherry, one kiwi, one cherry (Laughter) one kiwi, one cherry | Ломтик киви, вишенка, ломтик киви, вишенка, (Смех) ломтик киви, вишенка, |
| This one is similar to that one. | Этот похож на тот. |
| The relationship is not one to one. | Современная геометрия Методы и приложения. |
| The one next to Obama, that one. | Та, что рядом с Обамой, вот эта. |
| One man one word. One woman one dictionary. | Один мужчина слово. Одна женщина словарь. |
| One, two, one, two, One, two, one, two, ... | Раз, два, раз, два, раз, два, раз, два |
| To select number one, you can press one or say number one. | Чтобы выбрать первый вариант, вы можете нажать единицу или сказать Номер один . |
Related searches : One-to-one Interaction - One-on-one Interaction - One To One - One-to-one - One-to-one Correspondence - One-to-one Meeting - One-to-one Relationship - One-to-one Marketing - One-to-one Comparison - One-to-one Translation - One-to-one Tuition - One-to-one Consultation - One-to-one Tutoring - One-to-one Situation - One-to-one Communication
