Translation of "one imagines that" to Russian language:
Dictionary English-Russian
That - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| One imagines this compelling theme will return soon enough. | По моему, данная важная проблема вскоре вновь встанет остро. |
| The girl imagines that she is a doctor. | Девочка вообразила, что она доктор. |
| Mary often imagines her wedding. | Мэри часто мысленно представляет себе свою свадьбу. |
| No one, not even die hard European integrationists, imagines that it can reach 5 of GDP (it is more likely to decrease). | Никто, даже ярые сторонники европейской интеграции не предполагают, что он может достигнуть 5 ВВП (скорее всего, он уменьшится). |
| And it is my sister who says that to me. My sister who imagines... that... that she sympathizes with me!... | И это мне говорит сестра, которая думает, что... что... что она соболезнует!.. |
| What if Russia were to inadvertently use a copy of the film that was pirated, as one imagines is true of most copies floating around in Russia? | Что если Россия неосторожно использовала бы пиратскую копию фильма, что предположительно верно в отношении большинства копий, циркулирующих в России? |
| What depraved vision imagines India without the spectacular anarchy of its many cultures? | Какое извращенное видение представляет Индию без впечатляющей анархии множества ее культур? |
| If one imagines a deviant group in some society gaining access to biological or nuclear materials, it is possible terrorists could destroy millions of lives. | Если представить себе, что в каком нибудь обществе антисоциальная группа получит доступ к биологическому или ядерному оружию, то вполне возможно, что террористам удастся убить миллионы людей. |
| Indeed, the last war that Israel won elegantly in the way that Netanyahu imagines that wars should be won began from the supposedly indefensible 1967 lines. | В действительности последняя война, которую Израиль выиграл элегантно способом, которым, по мнению Нетаньяху, должна быть выиграна война началась с якобы непригодных для защиты границ 1967 года. |
| One imagines that Zweig would have been comforted by the post WWII creation of the United Nations and the Bretton Woods system, not to mention the subsequent decades of reconstruction and reconciliation. | Можно предположить, что Цвейгу понравились бы созданные после Второй мировой войны Организация Объединённых Наций и Бреттон Вудская система, не говоря уже о дальнейших десятилетиях реконструкции и примирения. |
| This one or that one? | Этот или тот? |
| This one or that one? | Эта или та? |
| This one? No, that one! | Это? Нет, то! |
| This one? No, that one! | Этот? Нет, тот! |
| This one? No, that one! | Эта? Нет, та! |
| This one? No, that one! | Эту? Нет, ту! |
| This one? No, that one! | Этого? Нет, того! |
| The dystopian imperialist takeover Machado imagines may sound far fetched, but the essence of his point should not be written off as absurd or dotty. | Антиутопическое империалистическое поглощение, которое воображает Мачадо, может казаться неправдоподобным, но его точка зрения не должна быть списана как абсурдная или чудаковатая. |
| Try that one. | Попробуй тот. |
| Try that one. | Попробуйте тот. |
| Try that one. | Попробуй ту. |
| Try that one. | Попробуйте ту. |
| Try that one. | Попробуй то. |
| Try that one. | Попробуйте то. |
| Try that one. | Попробуй того. |
| Try that one. | Попробуйте того. |
| Which one do you prefer, this one or that one? | Ты какой предпочитаешь? Этот или тот? |
| Which one do you prefer, this one or that one? | Тебе какой больше нравится? Этот или тот? |
| Which one do you prefer, this one or that one? | Ты какую предпочитаешь? Эту или ту? |
| Which one do you prefer, this one or that one? | Ты какое предпочитаешь? Это или то? |
| Which one do you prefer, this one or that one? | Вы какой предпочитаете? Этот или тот? |
| Which one do you prefer, this one or that one? | Вы какую предпочитаете? Эту или ту? |
| Which one do you prefer, this one or that one? | Вы какое предпочитаете? Это или то? |
| Which one do you prefer, this one or that one? | Тебе какая больше нравится? Эта или та? |
| Which one do you prefer, this one or that one? | Тебе какое больше нравится? Это или то? |
| Which one do you prefer, this one or that one? | Вам какой больше нравится? Этот или тот? |
| Which one do you prefer, this one or that one? | Вам какая больше нравится? Эта или та? |
| Which one do you prefer, this one or that one? | Вам какое больше нравится? Это или то? |
| This one is similar to that one. | Этот похож на тот. |
| Which one do you want? That one. | Какой ты хочешь? Тот . |
| Which one do you want? That one. | Какую ты хочешь? Ту . |
| Which one do you want? That one. | Какое ты хочешь? То . |
| Which one do you want? That one. | Какой вы хотите? Тот . |
| Which one do you want? That one. | Какую вы хотите? Ту . |
| Which one do you want? That one. | Какое вы хотите? То . |
Related searches : One Imagines - If One Imagines - He Imagines - That One - That One Should - That One Day - That One Can - One Being That - That One May - The One That - On That One - One Hears That - One Assumes That - One
