Translation of "one might suppose" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I suppose it might work.
Мне кажется, это сработает.
I suppose it might work.
Мне кажется, это может сработать.
I suppose it might work.
Я полагаю, что это может сработать
But suppose then that one of them mutates.
Представьте, что один из них мутировал.
I suppose you won't mind if I take one.
Я полагаю, вы не будете возражать, если я возьму одну?
I suppose you won't mind if I take one.
Я полагаю, вы не будете возражать, если я возьму один?
I suppose you won't mind if I take one.
Я полагаю, ты не будешь возражать, если я возьму одну?
I suppose you won't mind if I take one.
Я полагаю, вы не будете против, если я возьму одну?
Suppose you start with ten thousand individuals aged one year.
Предположим, Вы начинаете с десяти тысяч особей в возрасте одного года.
But there is no answer, and I suppose there won't be one.
Но ответа нет, и, полагаю, не будет.
And suppose... suppose a refusal is in store for me?...
Ну, а если, если меня ждет отказ?..
'I suppose so.
Должно быть, хорошо.
I suppose so.
Я так думаю.
I suppose so.
Полагаю, что так.
One might argue that itwas.
Можно утверждать, что этотак.
One might argue that it
Можно утверждать, что это
One never knows whom one might run into.
Никогда не знаешь, на кого напорешься.
An absurd expectation, one might think.
Абсурдная надежда, подумают многие.
One might quibble with this description.
Можно поспорить с таким описанием.
It might be useful one day.
Это может когда нибудь пригодиться.
I suppose we are.
так и есть .
Suppose we're distributing flutes.
Допустим, что наше дело раздавать флейты.
I suppose you're hungry.
Подозреваю, что ты голодный.
Like everyone s, I suppose.
Как и всех остальных, вероятно.
Let's suppose it's true.
Предположим, что это правда.
No, I suppose not.
Нет, пожалуй нет.
I suppose anything's possible.
Полагаю, все возможно.
I suppose it's possible.
Полагаю, это возможно.
I suppose that's allowed.
Полагаю, это разрешено.
I suppose that's OK.
Думаю, это нормально.
I suppose that's possible.
Полагаю, это возможно.
I suppose you're right.
Я предполагаю, что вы правы.
I suppose you're busy.
Полагаю, ты занят.
Suppose all this is wrong, suppose suddenly the US cannot attract enough capital.
Предположим, что все вышесказанное неверно, и что в один момент США не смогут привлечь достаточно капитала.
Guy I might get one of those.
Голос за кадром Я бы взял один из таких.
They might have forgotten about that one.
Они, наверное, об этом забыли.
Queerer than we can suppose.
Страннее, чем мы в состоянии предположить.
I suppose he's gone home.
Я думаю, он ушёл домой.
I suppose you like it.
Я предполагаю, что вам это нравится.
Suppose you wait till tomorrow?
Почему бы вам не подождать до завтра?
I suppose I'd better go.
Думаю, мне лучше уйти.
I suppose I could help.
Полагаю, я мог бы помочь.
I suppose that makes sense.
Звучит логично.
Well let me describe one way that might one day happen.
Позвольте мне описать один из сценариев того, как это может свершиться.
Where, one might wonder, does this leave Europe?
Куда, можно задать вопрос, это ставит Европу?

 

Related searches : One Might - One Might Note - One Might Conclude - One Might Suspect - One Might Imagine - One Might Say - One Might Argue - One Might Think - One Might Ask - One Might Assume - One Might Wonder - One Might Consider - One Might Speculate