Translation of "one might suspect" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Might - translation :
мог бы

Suspect - translation :
подозреваемый

Keywords : подумал Возможно могла могут могли подозреваемый подозреваемого подозреваю подозреваемым подозревать

  Examples (External sources, not reviewed)

One suspect has been identified.
Был установлен один подозреваемый.
NN I suspect that some of you might not even understand that language.
НН Я подозреваю, что многие из вас даже не поняли о чём идёт речь.
I suspect Tom isn't the one who did that.
Подозреваю, что это не Том сделал.
Their truth, I suspect, might be this there's no one left to turn to and so the Metamovement has turned to each other.
Их правда, судя по всему, заключается в следующем обратиться за помощью не к кому и потому участники метадвижения обратились друг к другу.
I suspect Tom is the one who stole the money.
Подозреваю, что это Том деньги украл.
I suspect Tom is the one who stole the money.
Подозреваю, что деньги украл Том.
I suspect that Tom isn't the one who did that.
Подозреваю, что это не Том сделал.
One might argue that itwas.
Можно утверждать, что этотак.
One might argue that it
Можно утверждать, что это
One never knows whom one might run into.
Никогда не знаешь, на кого напорешься.
I suspect that Tom is the one who stole the money.
Подозреваю, что это Том деньги украл.
I suspect that Tom is the one who stole the money.
Подозреваю, что деньги украл Том.
An absurd expectation, one might think.
Абсурдная надежда, подумают многие.
One might quibble with this description.
Можно поспорить с таким описанием.
It might be useful one day.
Это может когда нибудь пригодиться.
This is an exceptionally weak argument, and a politically suspect one, too.
Аргумент этот чрезвычайно слаб и, вероятно, не лишен политической подоплеки.
One might suspect the influence of French political traditions which, on the right as much as on the left, always prefer purity of principle to messy compromise.
Можно допустить влияние французских политических традиций, которые, как в правом, так и в левом крыле, всегда предпочитают чистоту принципа грязному компромиссу.
Guy I might get one of those.
Голос за кадром Я бы взял один из таких.
They might have forgotten about that one.
Они, наверное, об этом забыли.
We suspect not.
Подозреваем, что нет.
You're a suspect.
Ты подозреваемый.
We suspect poisoning.
Мы подозреваем отравление.
Everybody's a suspect.
Все под подозрением.
I'm a suspect.
Я подозреваемый.
The suspect confessed.
Подозреваемый сознался.
They'll suspect me.
Они заподозрят меня.
They'll suspect me.
Они будут меня подозревать.
Well let me describe one way that might one day happen.
Позвольте мне описать один из сценариев того, как это может свершиться.
You might suspect that such a country is either phenomenally rich or on the fast track to fiscal crisis.
Вы подумаете, что такая страна или феноменально богата, или быстро движется к фискальному кризису.
There is reason to suspect that ultra nationalists and neo nazis might actually be working inside the Russian media.
Есть подозрения, что внутри российских СМИ работают ультра националисты и нео нацисты.
Where, one might wonder, does this leave Europe?
Куда, можно задать вопрос, это ставит Европу?
One day, Romania might actually learn this lesson.
Однажды, Румыния может в действительности извлечь этот урок.
One might be tempted to say So what?
Может возникнуть соблазн сказать ну и что?
Every one might know or suspect, but no one must dare to speak about the matter, or he was prepared to silence the speaker and make him respect the non existent honour of the woman he loved.
Все могли знать, подозревать это, но никто не должен был сметь говорить. В противном случае он готов был заставить говоривших молчать и уважать несуществующую честь женщины, которую он любил.
I suspect the latter.
Я склоняюсь к последнему.
Who do you suspect?
Кого ты подозреваешь?
Who do you suspect?
Кого вы подозреваете?
He's our only suspect.
Он наш единственный подозреваемый.
Is Tom a suspect?
Том подозреваемый?
I suspect you're right.
Подозреваю, что ты прав.
I suspect you're right.
Подозреваю, что Вы правы.
I suspect you're right.
Подозреваю, что вы правы.
I suspect you're wrong.
Подозреваю, что вы не правы.
I didn't suspect anything.
Я ни о чём не подозревал.
I didn't suspect anything.
Я ничего не подозревала.

 

Related searches : One Can Suspect - One Might - One Might Note - One Might Conclude - One Might Suppose - One Might Imagine - One Might Say - One Might Argue - One Might Think - One Might Ask - One Might Assume - One Might Wonder - One Might Consider
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке