Translation of "one might" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
One might argue that itwas. | Можно утверждать, что этотак. |
One might argue that it | Можно утверждать, что это |
One might even say careless. | Скорее небрежно. |
One might also say so... | Можно сказать и так. |
One never knows whom one might run into. | Никогда не знаешь, на кого напорешься. |
The first one might be the bad one. | Первый может оказаться убийцей. |
What might be important to one company or in one business venture might be meaningless for another. | То, что могло быть важ ным для одной компании или бизнеса, будет бессмысленным для другой. |
An absurd expectation, one might think. | Абсурдная надежда, подумают многие. |
One might quibble with this description. | Можно поспорить с таким описанием. |
It might be useful one day. | Это может когда нибудь пригодиться. |
That might be one way out. | Это один из выходов. |
Maybe one more thing might help. | Может быть, ещё кое что поможет. |
I might get one of those. | Я бы взял один из таких. |
This might be like one base. | Это может похожа на одну пару оснований |
There might be a better one. | Может, есть и получше. |
You might let me raise one. | Могла бы позволить мне воспитать одного. |
One of us might get hurt. | Один из нас может пострадать. |
It might rattle to one side. | Так может показаться с одной стороны. |
Mm, one of them might be. | ну, один из них возможно. |
Any one of those might be. | Любой из них может оказаться им. |
This might be a synapse with one neuron, another one, another one, another one. | Этот нейрон может иметь синапс с этим нейроном, и с этим, и с этим. |
Guy I might get one of those. | Голос за кадром Я бы взял один из таких. |
They might have forgotten about that one. | Они, наверное, об этом забыли. |
So, taxi journeys might be one example. | Поездки на такси могут быть примером. |
Think you might already have that one. | Похоже, вам это уже известно. |
And Omer might be one of those. | И Омил может быть одним из них. |
One might ask, how does it develop? | Вы можете спросить, как это получается. |
I think this one might surprise you. | Думаю, этот график вас удивит. |
But you might have, at most, one. | Возьмем один из таких векторов. |
One might almost expect him to speak. | Такое чувство, словно он сейчас заговорит. |
Not one animal has died. It might. | Нет, все животные целы. |
One of them squaws might marry you. | Вдруг одна захочет выйти за тебя замуж? |
It might be one of his hideouts. | Лучше произведем обыск. |
Well let me describe one way that might one day happen. | Позвольте мне описать один из сценариев того, как это может свершиться. |
One machine code instruction might add two numbers, another instruction might compare two numbers to see which one is bigger. | Одна инструкция машинного кода может сложить два числа, другая инструкция может сравнить два числа, что бы увидеть какое больше. Поэтому. |
Now, there's at least one thing you might think the interview might have done. | Итак, показателем чего является собеседование? |
One day, Romania might actually learn this lesson. | Однажды, Румыния может в действительности извлечь этот урок. |
Where, one might wonder, does this leave Europe? | Куда, можно задать вопрос, это ставит Европу? |
One might be tempted to say So what? | Может возникнуть соблазн сказать ну и что? |
It might just be one painting in 50. | Возможно, я выберу 1 из 50 ти. |
And it might be because they missed one. | И причина может быть в то, что они что то пропустили. |
They might only need to win one front. | Им достаточно выиграть на одном фронте. |
One of those ways might be better diagnosis. | Одно лучшая диагностика. |
One man might make us a loan Epstein. | Но есть один, кто даст это Эпштейн. |
My trouble is what one might call psychological. | Нет, можно сказать, что моя проблема психологическая. |
Related searches : One Might Note - One Might Conclude - One Might Suppose - One Might Suspect - One Might Imagine - One Might Say - One Might Argue - One Might Think - One Might Ask - One Might Assume - One Might Wonder - One Might Consider - One Might Speculate - One Might Expect