Translation of "one voice approach" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There can be one stop shopping.'' Government will speak with one voice.'' | Короче говоря, одним выстрелом можно будет убить сразу двух зайцев, и не будет разногласий в правительстве. |
| The Voice is one, EastEnders is another, admittedly made in house. | The Voice один такой пример, EastEnders другой общеизвестно, что они собственного производства. |
| An increasingly pluralistic society is being forced into a procrustean structure that allows only one voice, one need, and one kind of interest the voice, needs, and interests of the party. | Становящееся более плюралистичным общество оказывается заключенным в прокрустову структуру, позволяющую только один голос, один вид потребностей и один род интересов г лос, потребности и интересы партии. |
| Voice | Голос |
| If only, then, Europeans could learn to address America with one voice. | Если бы только европейцы могли бы научиться общаться с Америкой в один голос. |
| But Britain is speaking with more than one voice on the issue. | Но Великобритания не придерживается единого мнения по этому вопросу. |
| So we got this voice on this train Concourse One Omaha, Lincoln. | И этот голос объявляет по всему поезду Остановка первая Омаха, Линкольн. |
| Voice The moon is one of the most potent symbols of magic. | Голос Луна один из самых могущественных магических символов. |
| You are one of the poisoned poor, without voice and without hope. | Вы один из отравленных бедняков без голоса и без надежды. |
| So now we have gathered to ask for help, as one voice. | И сейчас мы собрались, чтобы попросить помощи в один голос. |
| One proposed approach would reduce the significance of the raters opinions. | Один из предложенных подходов снижение важности мнения рейтинговых агентств. |
| My voice. | С. |
| But so far, the Apple Alex voice is the best one I've heard. | Но до сих пор голос Алекс компании Apple остаётся лучшим, что я слышал. |
| 'Levin! Here!' shouted some one a little farther off, in a kindly voice. | Левин, сюда! крикнул несколько дальше добродушный голос. |
| Among the online rage towards Chinese government and media, there s one different voice. | Среди гневных онлайн откликов о поведении китайского правительства и СМИ прозвучал и один другой голос. |
| We've been working on this issue as One Voice Campaign since last April . | В лице команды One voice campaign мы занимались этим вопросом с прошлого апреля . |
| This is one of those cases where gender sensitive approach is needed. | Как раз в этом вопросе нужен гендерный подход. |
| 'How can one give them money!' said the Princess and Kitty with one voice. 'They value presents so!' | Как можно деньги! в один голос заговорили княгиня и Кити. Они ценят это. |
| Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave? | Голос 1 Снова надвигается. Новая волна. |
| The voice of the people is the voice of God. | Глас народа глас Божий. |
| My recorded voice does not sound like my natural voice. | На записи мой голос не похож на естественный. |
| After all, no one size fits all approach exists, even among developing countries. | В конце концов, не существует универсальных подходов, даже среди развивающихся стран. |
| One possible approach is purely practical, comparing democracy with all other conceivable alternatives. | Один из возможных подходов является чисто практическим и заключается в сравнении демократии с возможными альтернативами. |
| China is the one place that quietly implements a constructive economic engagement approach. | Китай это единственное место, которое спокойно осуществляет конструктивный подход экономической вовлеченности. |
| But the United States, for one, is no longer satisfied with this approach. | Однако Соединенные Штаты, со своей стороны, больше не удовлетворены подобным подходом. |
| Politicians and policymakers advance their approach to economics as the One True Doctrine. | Политики и разработчики стратегий предлагают свой подход экономистам как единственно верную доктрину . |
| The voice changes. | Это другой голос. |
| My voice trembles. | Голос дрожит. |
| Lower your voice. | Говори потише. |
| It's Tom's voice. | Это голос Тома. |
| That's Tom's voice. | Это голос Тома. |
| Save your voice. | Берегите свой голос. |
| Tom's voice quavered. | Голос у Тома дрогнул. |
| The US does not have a one size fits all approach to the world. | США не стрижет всех под одну гребенку , а вырабатывает индивидуальный подход по каждому отдельному вопросу. |
| The new approach to exchange rate policies represents one of the most significant advances. | Новый подход к валютной политике представляет один из наиболее значительных шагов вперед. |
| One major challenge to the boot strap approach is developing cheap and durable batteries. | Одной значительной трудностью в принципе опоры на собственные силы является разработка дешевых и долговечных аккумуляторных батарей. |
| No one dared to approach Tom, as he had a knife in his hand. | Никто не решился приблизиться к Тому, ведь в руке у него был нож. |
| Photo from Urban Voice | Фото от Urban Voice |
| Tony's voice is nice. | У Тони приятный голос. |
| She lowered her voice. | Она понизила голос. |
| She raised her voice. | Она повысила голос. |
| Tom raised his voice. | Том повысил голос. |
| Tom lost his voice. | Том потерял голос. |
| Tom lost his voice. | У Тома пропал голос. |
| Keep your voice down. | Говори тихо. |
Related searches : One Voice - One Approach - One Voice Policy - With One Voice - One Promising Approach - One Such Approach - Approach One Another - One Possible Approach - One Off Approach - In One Approach - One Company Approach - One Stop Approach - One Team Approach - One-sided Approach
