Translation of "only able to" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately I was able to catch only a snippet
К сожалению, я смог заснять лишь немного
It was able but only it was able to organize health care, education, policing, justice.
Оно, и только оно было способно организовать здравоохранение, образование, охрану порядка, правосудие.
Only then will I be able to express an opinion.
Только тогда я смогу выразить свое мнение.
Tom is the only one likely to be able to help you.
Том, вероятно, единственный, кто может тебе помочь.
Tom is the only one likely to be able to help you.
Том, вероятно, единственный, кто может вам помочь.
Only the Baltic countries seem able to maintain sound fiscal policies.
Только страны Балтики, кажется, способны сохранять здоровую финансовую политику.
She is only two years old but is able to count to 100.
Ей всего два года, но она уже умеет считать до ста.
Tom is able to say I can only speak French in thirty languages.
Том может сказать я говорю только по французски на тридцати языках.
You're the only one who was able to escape from the burning building.
Ты единственный, кому удалось выбраться из горящего здания.
Tom is the only one who was able to do that without help.
Том единственный, кто смог сделать это без чьей либо помощи.
Shtukaturov s story is unique only because he was able to find his way to a lawyer.
История Штукатурова является уникальной только потому, что он смог найти дорогу к адвокату.
Until then, 580,000 inhabitants of the island are able to go online via satellite only.
До этого времени 580000 жителей острова могут пользоваться интернетом только через спутник.
Why are Ukrainians able to protest only when their social benefits and are taken away?
Почему то украинцы в состоянии протестовать, только если отбирают льготы и халяву .
Only once I was able to talk with my parents in Soma over the phone.
Только один раз мне удалось поговорить с родителями телефону.
Since then she has only been able to have three brief phone conversations with him.
С тех пор она лишь трижды имела возможность коротко побеседовать с ним по телефону.
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
Если бы ты мог встретиться с какой то одной исторической личностью, с кем бы ты встретился?
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
Если бы вы могли встретиться с какой то одной исторической личностью, с кем бы вы встретились?
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
Если бы Вы могли встретиться с какой то одной исторической личностью, с кем бы Вы встретились?
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
Если бы ты могла встретиться с какой то одной исторической личностью, с кем бы ты встретилась?
Very simple only has about 246 genes but we were able to completely synthesize that genome.
Очень простым всего около 246 генов но мы смогли полностью синтезировать этот геном.
Deflation will make matters worse, leaving only large fiscal deficits able to close the demand gap.
Ситуация ухудшается из за дефляции, поэтому закрыть провал в спросе можно только с помощью больших бюджетных дефицитов.
You'd be able to do the puzzle if only you had a little bit more patience.
Ты смог бы составить пазл, если бы у тебя было немного больше терпения.
They should not only be able to withstand volatility they should be primed to profit from stress and chaos.
Они должны не только быть в состоянии противостоять нестабильности, они должны быть сделаны таким образом, чтобы извлекать прибыль из стресса и хаоса.
He was able to strategize effectively on foreign policy, but was less able to control the personal insecurities that eventually led to his downfall a shortcoming that emerged only over time.
Он был в состоянии выработать стратегию эффективной внешней политики, но был в меньшей степени способен контролировать свое чувство небезопасности, что в конечном итоге привело к его падению и это недостаток, который проявился только с течением времени.
I'm able to run.
Я могу бежать.
They're able to sing.
Они могут петь.
I'm able to speak.
Я могу говорить.
Being able to revolt means being able to work together and fight together.
Способность сопротивляться означает способность работать и бороться вместе.
Only through this process will Serbia be able to rejoin the ranks of free and healthy European nations.
Только пройдя через этот процесс, Сербия вновь сможет присоединиться к ряду свободных и процветающих европейских стран.
This little bag is able to conduct itself in a way that can only be described as living.
Этот мешочек может демонстрировать такое поведение, которое можно описать только словом жизнь .
If consumers insist on buying only ethical diamonds, traders might be able to push the demand back to their sources.
Если бы потребители настаивали на покупке только этичных алмазов, трейдеры могли бы перенаправить это требование к их источникам.
To want means to be able.
Хотеть значит мочь.
The data repository only needs to store one copy of those files to be able to restore any one of those workstations.
файлы данных не изменяются и копия базы данных находится в согласованном состоянии при последующем включении.
Are you able to swim?
Вы можете плавать?
They're able to speak Spanish.
Они говорят по испански.
He's able to speak Japanese.
Он умеет говорить по японски.
I'm able to do it.
Я могу это сделать.
I'm able to do that.
Я могу это сделать.
Are rabbits able to swim?
Кролики умеют плавать?
I'm able to read French.
Я умею читать по французски.
I'm able to read French.
Я способен читать по французски.
I was able to help.
Я был в состоянии помочь.
I was able to help.
Я была в состоянии помочь.
I'm not able to swim.
Я не умею плавать.
Is Tom able to swim?
Том умеет плавать?

 

Related searches : Only Be Able - Are Only Able - Able To - Able To Match - Able To Sustain - Able To Function - Able To Follow - Able To Talk - Able To Influence - Able To Relocate - Able To Integrate - Able To Retain - Able To Say - Able To Carry