Translation of "only in may" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Only - translation :

Only in may - translation :

Keywords : Единственный единственным Единственное единственное единственная

Examples (External sources, not reviewed)

Only Estonian citizens may participate in parliamentary elections.	Только граждане Эстонии могут принимать участие в парламентских выборах.
It may only hurt her.	Но ей это не принесло ничего хорошего.
Only surveyed real property may be recorded in the Real Property Cadastre and Register, and then only registered property may be transacted.	земля, здания, квартиры, конторские помещения и объекты инфраструктуры.
May I not only suggest it, may I demand it?	Нет, даже не попросить, потребовать?
Only adults may watch that film.	Этот фильм могут смотреть только взрослые.
Only then, force may be applied.	Сила может быть применена лишь в случае утвердительного ответа на эти вопросы.
So you may not only have	У вас могут быть не просто
It may be the only way.	Это единственный выход.
Those who exercise power may do so only in limited ways.	Тот, кто осуществляет полномочия, может делать это только в ограниченной степени.
That may be the only realistic goal in dealing with Iran.	Быть может, это и есть единственная реальная цель при взаимодействии с Ираном.
We only give them rein that they may grow in sinfulness.	Мы предоставляем им отсрочку для того, чтобы они приумножили свои грехи.
We only give them rein that they may grow in sinfulness.	Воистину, Мы даем им отсрочку, чтобы они погрязли в грехе.
Child windows may be docked and undocked in Childframe mode only.	Дочерние окна могут быть прикреплены и отсоединены только в режиме дочерних окон.
In fact, We only respite them so that they may increase in sinfulness.	Мы предоставляем им отсрочку для того, чтобы они приумножили свои грехи.
In fact, We only respite them so that they may increase in sinfulness.	Воистину, Мы даем им отсрочку, чтобы они погрязли в грехе.
We may only have a few minutes.	У нас всего несколько минут.
Tom may not be the only victim.	Том может быть не единственной жертвой.
Tom may not be the only victim.	Том, может быть, не единственная жертва.
Three AN 32s for May 1994 only	три самолета АН 32 только на май 1994 года
But the end of confrontation in Europe may be proving only temporary.	Тем не менее, окончание конфронтации в Европе может оказаться лишь временным.
We postpone the punishment only so that they may increase in sinfulness.	Мы предоставляем им отсрочку для того, чтобы они приумножили свои грехи.
We postpone the punishment only so that they may increase in sinfulness.	Воистину, Мы даем им отсрочку, чтобы они погрязли в грехе.
It's the only place in my domain where no one may enter.	Это единственное место в моих владениях, где никто не может войти.
So, while Japan's celibacy syndrome may exist, it may only be between heterosexual couples in long term relationships.	Возможно, японский синдром целибата действительно существует, но не выходит за рамки конкретной гетеросексуальной пары, состоящей в длительных отношениях.
Only you, now... in my own time... in yours... and in whatever other times may come.	Только вас... в моём времени... в вашем... и в любом другом, которое только может наступить.
May your soul rest in eternal peace our one and only one Gershom.	Пусть твоя душа покоится с вечным миром, единственный и неповторимый Гершом.
VSDX and VSDM files differ only in that VSDM files may contain macros.	Единственная разница между VSDX и VSDM файлами состоит в том, что VSDM файл может содержать макросы.
Similarly, in old sentō the height scale may go only to 180 cm.	Соответственно, измеритель роста в старых сэнто может идти только до 180 см.
Only one of them, Zdeněk Taussig, remained in Terezín until its liberation in May 1945.	И только один из них, Зденек Тауссиг, оставался в Терезине вплоть до его освобождения в мае 1945 года.
An international tribunal may be the only hope.	Возможно международный трибунал остается последней надеждой.
Only after perceiving harmony you may become great.	Только познав гармонию, ты станешь великим.
(ii) Leave may be taken only when authorized.	ii) отпуск можно брать лишь с соответствующего разрешения.
Each elector may vote for only one candidate.	Каждый избиратель может голосовать лишь за одного кандидата.
The only barriers to access may be financial.	Единственным препятствием может быть отсутствие финансовых возможностей.
Some settings may affect only newly started applications.	Некоторые изменения будут видны только на вновь запущенных приложениях.
You may only specify a single export option.	Возможно указание только одного аргумента для export.
You may only specify a single import option.	Возможно указание только одного аргумента для import.
Only East Timorese may vote and be elected.	Только восточнотиморцы будут иметь право голоса и быть избранными.
Good! But only if I may bring Jeeves!	Хорошо! Но только, если я могу принести Дживс!
Only she may have tried to blackmail him.	Только она, возможно, пыталась его шантажировать.
If I may only sit here, that's all.	Если можно, я только посижу здесь.
Though that may be only on the surface.	Может, конечно, это только видимость.
But this demand may be only the beginning.	Вы считаете, что это только начало?
So you may not only have car cells, you may have Aston Martin cells.	У вас могут быть не просто автомобильные клетки у вас могут быть клетки Астон Мартин
quot In addition, in texts or documents drafted only in a language other than French, a firm name may appear in the other language only. quot	Кроме того, в текстах или документах, составленных только на иностранном языке, название фирмы может фигурировать исключительно на таком языке quot .

Показать эту страницу на русском языке