Translation of "only in may" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Only - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Only adults may watch that film. | Этот фильм могут смотреть только взрослые. |
| Those who exercise power may do so only in limited ways. | Тот, кто осуществляет полномочия, может делать это только в ограниченной степени. |
| That may be the only realistic goal in dealing with Iran. | Быть может, это и есть единственная реальная цель при взаимодействии с Ираном. |
| We may only have a few minutes. | У нас всего несколько минут. |
| Tom may not be the only victim. | Том может быть не единственной жертвой. |
| Tom may not be the only victim. | Том, может быть, не единственная жертва. |
| But the end of confrontation in Europe may be proving only temporary. | Тем не менее, окончание конфронтации в Европе может оказаться лишь временным. |
| So, while Japan's celibacy syndrome may exist, it may only be between heterosexual couples in long term relationships. | Возможно, японский синдром целибата действительно существует, но не выходит за рамки конкретной гетеросексуальной пары, состоящей в длительных отношениях. |
| An international tribunal may be the only hope. | Возможно международный трибунал остается последней надеждой. |
| Only after perceiving harmony you may become great. | Только познав гармонию, ты станешь великим. |
| May your soul rest in eternal peace our one and only one Gershom. | Пусть твоя душа покоится с вечным миром, единственный и неповторимый Гершом. |
| So you may not only have car cells, you may have Aston Martin cells. | У вас могут быть не просто автомобильные клетки у вас могут быть клетки Астон Мартин |
| Mombasa's anguish, economic as well as in terms of security, may have only just begun. | Возможно, страдания Момбасы, как экономические, так и связанные с проблемами безопасности, ещё только начинаются. |
| That, however, may merely strengthen support in Taiwan for independence as the only way out. | Это, однако, может лишь усилить на Тайване настроения в поддержку объявления независимости как единственного выхода. |
| Some may choose only to talk to people they like. | Некоторые соглашаются разговаривать только с теми, кто им нравится. |
| The Toyota Brevis is a mid sized luxury sedan introduced in May 2001 and sold only in Japan. | Toyota Brevis компактный престижный автомобиль, производившийся Toyota с мая 2001 по 2007 год. |
| Belgium thus looks like the only place where Habré's victims may get their day in court. | Таким образом, Бельгия, пожалуй, является единственным местом, где жертвы Хабре имеют возможность высказаться в суде по этому делу. |
| Indeed, inaction in Iraq will not only postpone the inevitable reckoning with the past it may | В самом деле, бездействие в Ираке не только отложит неизбежное сведение счетов с прошлым оно может |
| This neglect is not only shortsighted, but may also prove dangerous. | Это пренебрежение не просто является близоруким, но и может оказаться опасным. |
| Of these, only the latter may be affected positively by IT. | Из всех вышеперечисленных позиций, ИТ могут оказать положительный эффект только на рыночную инфраструктуру. |
| 'I only wished to say that one may have unavoidable business. | Я только хочу сказать, что могут встретиться дела необходимые. |
| Tom may be the only one who can solve this problem. | Том, вероятно, единственный, кто сможет решить эту проблему. |
| British trust in the European Parliament may stand at only 30 but trust in the Westminster Parliament is much lower, at only 19 the lowest figure in the EU. | Доверие граждан в отношении Европейского Парламента составляет лишь 30 в то время как процент доверия Вестминстерскому Парламенту намного ниже и равен лишь 19 это самый низкий показатель среди стран участниц ЕС. |
| Ancient rivalries and atavistic feuds may or may not be part of this only future crisis will tell. | Древнее соперничество и атавистическая вражда могут быть или не быть частью этого это станет понятно только в условиях будущего кризиса. |
| This may have been intended to reassure voters at home, but in fact it only encouraged Milosevic. | Быть может, это было направлено на успокоение их собственных избирателей, но в действительности такие заявления только поощрили Милошевича. |
| If the server supports it, users may log in without providing login credentials, but the same server may authorize only limited access for such sessions. | Пользователи могут, если сервер поддерживает эту особенность, войти в систему без предоставления учётных данных, но сервер может предоставить только ограниченный доступ для таких сессий. |
| However, since the referendum was only advisory in nature, the authorities in Skopje may decide not to reject the renaming. | Вместе с тем, поскольку референдум носил лишь консультативный характер, возможно, власти в Скопье решат не отказываться от переименования. |
| The effects of environmental change may occur only after many years and may be felt halfway around the world. | Последствия изменения окружающей среды могут проявиться только спустя много лет и могут лишь частично ощущаться по всему миру. |
| The US may be the only superpower, but preponderance is not empire. | США, быть может, и являются единственной сверхдержавой, но превосходство это ещё не империя. |
| That may be the only option, if liberalism itself is to survive. | Возможно, это будет единственный выбор, если потребуется выжить самому либерализму. |
| Ukraine may now only be passing through the eye of the storm. | Украина сейчас, возможно, оказалась в эпицентре бури, в котором царит иллюзия затишья. |
| Only good for drug testing companies Maggie Gardener ( methusheilah) May 10, 2017 | Мэгги Гарденер отреагировала критикой в адрес американской системы тестирования, проводимой в штате Флорида |
| Closing Chernobyl may be the most dramatic, but it is only a single episode in our reform efforts. | Закрытие Чернобыльской станции является, может быть, самым драматичным, но не единственным эпизодом наших реформ. |
| 1. Any Contracting State may declare, in accordance with article 21, that it will apply this Convention only | 1. Любое Договаривающееся государство может заявить в соответствии со статьей 21, что оно будет применять настоящую Конвенцию только в случаях, когда |
| That means that America s role in the country can be settled only after the new Afghan president assumes office in May. | Это означает, что роль Америки в этой стране окончательно определится только после того, как в мае вступит в должность новый президент Афганистана. |
| British trust in the European Parliament may stand at only 30 but trust in the Westminster Parliament is much lower, at only 19 the lowest figure in the EU. Trust in the national government is a bit higher, but still only 25 , while trust in national political parties is only 10 . | Доверие национальному правительству несколько выше, но по прежнему не превышает 25 , в то время как доверие национальным политическим партиям составляет только 10 . |
| The green revolution may, of course, prove to be only a temporary respite. | Зелёная революция может, конечно, оказаться лишь временной отсрочкой. |
| That was in May. | Это было в мае. |
| May I cut in? | Можно мне вас перебить? |
| May I come in? | Можно мне войти? |
| But importing assistance may not only be less effective it might actually cause more damage in the long run. | Но импорт помощи может быть не только менее эффективным, но на деле может стать причиной еще большего вреда в долгосрочном плане. |
| A container tag that groups together the items in a list. It may appear only once for each attribute description. This is an element only type element. | Тег, сводящий вместе записи в списке. Может употребляться только один раз для каждого описания атрибута. |
| But in patriarchal Pakistan, where it s not only men against Gulalai but also women, the lesson may get lost in the chaos. | Но в патриархальном Пакистане, где против Гулалай выступают не только мужчины, но и женщины, этот урок может затеряться в хаосе. |
| The fever, fatigue, and malaise may last only a few days but the wet cough may last up to several weeks. | Жар, недомогание, состояние усталости и апатии могут пройти всего через несколько дней, но кашель может длиться и несколько недель. |
| In Switzerland, spring comes in May. | В Швейцарии весна наступает в мае. |
Related searches : May Only - May Only Use - May Not Only - May Be Only - You May Only - May Only Occur - May Only Apply - May Only Have - Only In - In May - Only Comes In - Only In Passing - In Fact Only - Only In Theory