Translation of "may be only" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Only - translation :

Keywords : Единственный единственным Единственное единственное единственная

Examples (External sources, not reviewed)

Tom may not be the only victim.	Том может быть не единственной жертвой.
Tom may not be the only victim.	Том, может быть, не единственная жертва.
An international tribunal may be the only hope.	Возможно международный трибунал остается последней надеждой.
Of these, only the latter may be affected positively by IT.	Из всех вышеперечисленных позиций, ИТ могут оказать положительный эффект только на рыночную инфраструктуру.
That may be the only realistic goal in dealing with Iran.	Быть может, это и есть единственная реальная цель при взаимодействии с Ираном.
Tom may be the only one who can solve this problem.	Том, вероятно, единственный, кто сможет решить эту проблему.
The US may be the only superpower, but preponderance is not empire.	США, быть может, и являются единственной сверхдержавой, но превосходство это ещё не империя.
But the end of confrontation in Europe may be proving only temporary.	Тем не менее, окончание конфронтации в Европе может оказаться лишь временным.
That may be the only option, if liberalism itself is to survive.	Возможно, это будет единственный выбор, если потребуется выжить самому либерализму.
Ukraine may now only be passing through the eye of the storm.	Украина сейчас, возможно, оказалась в эпицентре бури, в котором царит иллюзия затишья.
Ancient rivalries and atavistic feuds may or may not be part of this only future crisis will tell.	Древнее соперничество и атавистическая вражда могут быть или не быть частью этого это станет понятно только в условиях будущего кризиса.
So, while Japan's celibacy syndrome may exist, it may only be between heterosexual couples in long term relationships.	Возможно, японский синдром целибата действительно существует, но не выходит за рамки конкретной гетеросексуальной пары, состоящей в длительных отношениях.
The country may, perhaps, be occupied for a time, but only temporarily it cannot be conquered.	Страну можно было оккупировать лишь временно ее нельзя завоевать.
The green revolution may, of course, prove to be only a temporary respite.	Зелёная революция может, конечно, оказаться лишь временной отсрочкой.
The effects of environmental change may occur only after many years and may be felt halfway around the world.	Последствия изменения окружающей среды могут проявиться только спустя много лет и могут лишь частично ощущаться по всему миру.
Only adults may watch that film.	Этот фильм могут смотреть только взрослые.
'It may be.	Может быть.
It may be.	Может быть.
The slogan Knowledge is power may be familiar, but only intellectuals see its full implications.	Лозунг Знание это власть может быть нам знаком, но только интеллектуалы осознают его полный смысл.
It may or may not be true.	Это может быть или может не быть правдой.
We may only have a few minutes.	У нас всего несколько минут.
On 4 Mbit s token ring, only one token may circulate on 16 Mbit s token ring, there may be multiple tokens.	В Token Ring 16 Мбит с используется технология раннего освобождения маркера.
He may be cold, his clothes may be ragged, and he may be ashamed, but he is not unhappy.	Может быть, ему холодно, и платье у него разорвано, и стыдно ему, но он не несчастлив.
Only unreasonable claims may be refused, but the state will bear the burden of proving unreasonableness.	Вместо этого, государство должно предоставить ему услуги своей системы социального обеспечения.
Only unreasonable claims may be refused, but the state will bear the burden of proving unreasonableness.	Только необоснованные требования могут быть отклонены, но задача определения степени обоснованности ляжет на плечи государства.
The thin ice model suggests that Europa's ice shell may be only a few kilometers thick.	Модель тонкого льда предполагает, что толщина ледяной оболочки Европы может составлять всего несколько километров.
Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping.	Не удивляйтесь, что я тоже хлопаю.
Capitals may be renamed.	Столицам могут дать другие имена.
They may be right.	Возможно, они правы.
This may be surprising.	Это может быть удивительным.
This may be changing.	Но ситуация может меняться.
Tragic it may be.	Может быть, это трагично.
May He be praised!	42 11) Ему не свойственны какие либо недостатки !
May you be damned.	Чёрт вас побери.
You may be right.	Возможно, ты и прав.
You may be right.	Может, ты и прав.
You may be right.	Возможно, Вы и правы.
May I be excused?	Прошу меня извинить.
It may be true.	Может быть, это и правда.
I may be wrong.	Возможно, я ошибаюсь.
You may be correct.	Возможно, ты и прав.
Tom may be wrong.	Том может ошибаться.
May it be so!	Да будет так!
You may be correct.	Возможно, Вы и правы.
It may be expensive.	Это может быть дорого.

Показать эту страницу на русском языке