Translation of "may only apply" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Does it only apply to masculine nouns? | Это относится только к существительным мужского рода? |
| 1. Any Contracting State may declare, in accordance with article 21, that it will apply this Convention only | 1. Любое Договаривающееся государство может заявить в соответствии со статьей 21, что оно будет применять настоящую Конвенцию только в случаях, когда |
| Apply Changes | Применить изменения |
| 4. Paragraphs 2 and 3 of this article apply only to assignments of receivables | 4. Пункты 2 и 3 настоящей статьи применяются только к уступкам дебиторской задолженности |
| The new requirements will only apply to critically important energy equipment delivered to Russia. | Новые требования коснутся только критически важного энергетического оборудования , поставляемого в Россию. |
| Apply in writing. | Подавайте заявления в письменном виде. |
| Only adults may watch that film. | Этот фильм могут смотреть только взрослые. |
| Only people who love China that is, love the Chinese Communist Party (CCP) need apply. | Могут быть признаны, только люди, которые любят Китай то есть, любят Коммунистическую Партию Китая (КПК). |
| Only in extreme cases will I apply to you,' and she rose and went out. | Только в крайнем случае я обращусь к вам. И она встала и вышла. |
| Alas, the new rules apply in fact only to those countries that are not world powers. | Но, увы, новые правила фактически применяются только к тем странам, которые не являются мировыми державами. |
| Finally, El Hage affirmed that processes of integration cannot only apply to the exchange of goods. | В заключение, Эль Хадж подтвердил, что процессы интеграции не могут применяться только для обмена товаром. |
| Apply To Entire Site | Применить ко всему сайту |
| Rules apply to everyone. | Правила касаются всех. |
| Check all that apply. | Отметьте всё, что применимо. |
| How does this apply? | Как это применяется? |
| We may only have a few minutes. | У нас всего несколько минут. |
| Tom may not be the only victim. | Том может быть не единственной жертвой. |
| Tom may not be the only victim. | Том, может быть, не единственная жертва. |
| This does not apply only to diplomats the European media also have a critical role to play. | Это касается не только дипломатов европейские СМИ также играют важную роль. |
| But these apply rules that only replicate the way one or more psychiatrists interpret a patient's symptoms. | Но в таких случаях применяется метод интерпретации симптомов, используемый одним или несколькими психиатрами. |
| But the assault on freedom is perceived as such only when it begins to apply to men. | Однако ущемление свободы как таковое начинает восприниматься только тогда, когда это начинает касаться мужчин. |
| All templates found are listed here. Please note that the export rules of XSLT apply. So only there may be more than one template with the same match and mode details. | Здесь выводится список всех найденных шаблонов. Помните о правилах экспорта XSLT . Только здесь может быть несколько шаблонов с одним именем и подробностями режима. |
| An international tribunal may be the only hope. | Возможно международный трибунал остается последней надеждой. |
| Only after perceiving harmony you may become great. | Только познав гармонию, ты станешь великим. |
| Similar doubts apply to Abbas. | Подобные сомнения относятся и к Аббасу. |
| NUJ recommended terms conditions apply. | Применяются рекомендованнные Национальным союзом журналистов правила и условия использования. |
| This rule does not apply. | Это правило не действует. |
| The old rules don't apply. | Старые правила неприменимы. |
| Families and individuals may also apply for visit limits in addition to the current family and voluntary self exclusion. | Помимо существующего полного добровольного исключения из казино и исключения по просьбе родственников, семьи и отдельные граждане могут подать запрос на ограничение посещений игорных заведений. |
| So you may not only have car cells, you may have Aston Martin cells. | У вас могут быть не просто автомобильные клетки у вас могут быть клетки Астон Мартин |
| Specifically, women may not apply for a passport without male guardian approval and require permission to travel outside the country. | В частности, женщины не могут подать заявление на оформление паспорта без разрешения опекуна мужчины и нуждаются в его согласии для поездок за рубеж. |
| The same should apply to Turkey. | То же касается и самой Турции. |
| But, of course, they do apply. | Но в действительности он, конечно же, существует . |
| Apply them to very big dreams. | приложите их к большим мечтам. |
| None of these characteristics apply here. | Ни одна из данных характеристик здесь не подходит. |
| 2. Paragraph 1 does not apply | 2. Пункт 1 не применяется |
| Doesn 't apply in safe mode. | Типы ресурсов |
| But let's apply L'Hopital's Rule here. | Давайте все же применим правило Лопиатля. |
| So let's apply L'Hopital's Rule again. | Давайе применим правило Лопиталя еще раз. |
| This does not apply to students. | Это не касается учеников. |
| I'll apply for the job today. | Сегодня я подам заявление о приеме на работу. |
| Apply sunscreen before you go outdoors. | Намажься кремом от солнца перед тем, как пойдёшь на улицу. |
| Apply this cream to your face. | Смазывайте лицо этим кремом. |
| Apply this cream to your face. | Смажьте лицо этим кремом. |
| Apply this cream to your face. | Нанесите этот крем на своё лицо. |
Related searches : Only Apply - May Apply - May Only - Would Only Apply - Does Only Apply - Only Apply For - Shall Apply Only - Will Only Apply - Apply Only For - They May Apply - Limitations May Apply - Discounts May Apply - Changes May Apply - Regulations May Apply
