Translation of "only so many" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Even Americans can consume only so many new cars.
Если только американцы смогут употребить так много новых автомобилей.
So many men, so many minds.
Что голова, то ум.
So many men, so many minds.
Сколько голов столько умов.
So many men, so many minds.
Сколько людей, столько и мнений.
So many low paid Walmart employees shop only at their workplace.
Поэтому многие низкооплачиваемые работники Walmart отовариваются только у себя на работе.
Lower oil prices help, and there are only so many banks to rob.
Снижение цен на нефть поможет этому уменьшению, но в то же время осталось много банков для ограблений.
So many meetings.
Очень много встреч.
So many men.
Столько мужчин.
So many memories...
Столько воспоминаний...
So many languages, so little time...
Так много языков, так мало времени
Many people believe so .
Многие люди так думают .
That's not so many.
Это не так много.
There are so many.
Их так много.
Why so many questions?
К чему столько вопросов?
No wonder so many are so excited.
Не удивительно, что столь многие впечатлены этим.
Only so and so can prevent wildfires.
Только имярек может предотвратить лесные пожары.
So many hopes have vanished in the bitter failure of so many negotiations.
Так много надежд не оправдалось в результате провала столь многих переговоров.
Why do so many people react so negatively?
И чего многие так негативно реагируют?
So now we can only echo Lawson's question How many of us will get the same disease?
Таким образом, теперь мы можем только повторить вопрос Лоусона Сколько из нас заболеют этой же болезнью?
So many people are there.
Там много людей,
JH So many forces there.
ДжЧ Настолько он мощный.
Many Singaporeans might believe so.
Многие сингапурцы верят в это.
He had so many heroes.
У него было так много героев.
Don't ask so many questions.
Не задавай столько вопросов!
Don't ask so many questions.
Не задавайте столько вопросов!
I have so many ideas.
У меня столько идей!
Tom said so many times.
Том много раз так говорил.
Stop asking so many questions.
Хватит задавать так много вопросов.
I have so many questions.
У меня так много вопросов.
I have so many questions.
У меня столько вопросов.
I've made so many mistakes.
Я сделал так много ошибок.
I've made so many mistakes.
Я сделала так много ошибок.
I've made so many mistakes.
Я наделала так много ошибок.
I've made so many mistakes.
Я наделал так много ошибок.
I've made so many mistakes.
Я наделал столько ошибок.
So many things have changed.
Столько всего изменилось.
I've missed so many opportunities.
Я упустил столько возможностей.
You know so many words!
Ты знаешь так много слов!
I made so many mistakes.
Я совершил так много ошибок.
With so many unemployed, many can't pay their mortgages.
При такой безработице многие люди не могут оплачивать ипотеку.
Seldom have so few done so much damage to so many.
Редко столь немногие наносили столько вреда столь многим.
One can only hope so.
Можно только надеяться.
Many had come for that day only.
Многие приехали только к этому дню.
There are many who think so.
Многие считают, что да.
But so are many, perhaps most.
И мнение это достаточно распространенное.

 

Related searches : So Many - So Many That - So Many Mistakes - With So Many - So Many Choices - So Many Emails - So Many Years - Every So Many - Ever So Many - So Many People - So Many Times - Not So Many - So Many Things - So Many Questions