Translation of "so many years" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Many - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I wonder if she'll recognize me after so many years. | Интересно, узнает ли она меня через столько лет. |
| I wonder if Tom will recognize me after so many years. | Интересно, узнает ли меня Том после стольких лет. |
| So many men, so many minds. | Что голова, то ум. |
| So many men, so many minds. | Сколько голов столько умов. |
| So many men, so many minds. | Сколько людей, столько и мнений. |
| Many years went by. | Прошло много лет. |
| We Chinese have to deal with so much shit on behalf of the Party for so many years. | Мы, китайцы, должны так много разгребать за Партией на протяжении стольких лет. |
| So many meetings. | Очень много встреч. |
| So many men. | Столько мужчин. |
| So many memories... | Столько воспоминаний... |
| Lee Cronin So many people think that life took millions of years to kick in. | Ли Кронин Так много людей думает, что жизни потребовались миллионы лет, чтобы заработать. |
| After so many years of Social Democratic rule, a large political caste has also developed. | В результате долговременного правления социал демократов образовалась крупная политическая каста. |
| I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down. | Я столько лет был председателем, что чувствую, пришло время мне уйти в отставку. |
| So many languages, so little time... | Так много языков, так мало времени |
| How many years did the Hundred Years' War last? | Сколько лет длилась Столетняя война? |
| So far deceiving the mind has had limited success, there's work for many years to come. | Пока обманывать мозг получается средне, работы еще очень на многие годы. |
| Otherwise, the Iraqi people are unlikely to get the security that, after so many years of suffering, they so desperately need. | В противном случае, у иракского народа никогда не будет безопасности, столь отчаянно необходимой ему после стольких лет страданий. |
| And we're able, finally, to answer the question that's been so pressing for so many years why do I have cancer? | Наконец мы можем ответить на вопрос, мучивший нас столько лет почему мы болеем раком? |
| Many people believe so . | Многие люди так думают . |
| That's not so many. | Это не так много. |
| There are so many. | Их так много. |
| Why so many questions? | К чему столько вопросов? |
| No wonder so many are so excited. | Не удивительно, что столь многие впечатлены этим. |
| He came back after many years. | Он вернулся назад через много лет. |
| He lived abroad for many years. | Много лет он жил за границей. |
| She lived there for many years. | Она жила там много лет. |
| Many years have passed since then. | С тех пор прошло много лет. |
| I lived in Boston many years. | Я жил в Бостоне много лет. |
| Tom lived there for many years. | Том жил там много лет. |
| He came back many years later. | Он вернулся спустя много лет. |
| I've known Tom for many years. | Я много лет знаю Тома. |
| I haven't worked for many years. | Я уже много лет не работаю. |
| How many years did Alexander rule? | Сколько лет правил Александр? |
| Tom spent many years in prison. | Том провёл много лет в тюрьме. |
| I taught French many years ago. | Много лет назад я преподавал французский. |
| Tom taught French for many years. | Том много лет преподавал французский. |
| Tom came back many years later. | Том вернулся много лет спустя. |
| So many hopes have vanished in the bitter failure of so many negotiations. | Так много надежд не оправдалось в результате провала столь многих переговоров. |
| After so many years of polarization at home and unilateralism abroad, the choice for president seems clear. | Спустя долгие годы поляризации во внутренней и односторонности в международной политике, выбор президентской кандидатуры кажется очевидным. |
| Marcia says she has worked in the profession for so many years that she is now independent. | Марсиа говорит, что она проработала в профессии столько лет, что теперь она независима. |
| Why do so many people react so negatively? | И чего многие так негативно реагируют? |
| Since many years ago has been registered | Давно уж стали |
| Many here are 18 25 years old. | Тут многим 18 25 лет. |
| It took many years to build it. | На его постройку ушло много лет. |
| It took many years to build it. | На её постройку ушло много лет. |
Related searches : Many Years - So Many - Through Many Years - Took Many Years - Very Many Years - Spanning Many Years - Many Years Before - Many Years Experience - In Many Years - Many More Years - How Many Years - Many Years Later - During Many Years - Many Years After
