Translation of "so many years" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| So many years have gone by... | Так много лет прошло мимо... |
| He served us well so many years. | Он нам усердно служил в течение стольких лет. |
| But so many over the years were helped. | Но с годами многие из них зажили. |
| Father, you've driven Linus for so many years. | Папа, ты возишь Лайнуса уже очень много лет. |
| So he suffered from essential tremor for many years. | Он страдал от наследственнои дрожи в течение многих лет. |
| For so many years we have fed on aid. | Несколько лет нас кормила гуманитарная помощь. |
| It is with me now, so many years later. | Я его чувствую и сегодня много лет спустя. |
| I wonder if she'll recognize me after so many years. | Интересно, узнает ли она меня через столько лет. |
| So it continued on for many years after he died. | Так что строительство продолжалось еще многие годы после его смерти. |
| So many books actually have been written over the years. | За годы были написаны многие книги. |
| I wonder if Tom will recognize me after so many years. | Интересно, узнает ли меня Том после стольких лет. |
| So for example, I've worked on autonomous helicopters for many years. | Вторая область применения машинных приложений пригождается в случае, если мы не можем запрограммировать что то вручную. Например, я работал над автономными вертолётами много лет. |
| What have you done with so many years of being away? | Что ты создал за все эти многие годы за границей? |
| Why would we want to read articles from so many years ago? | И почему бы нам захотеть читать эту древность? |
| Many years ago... | Много лет назад... |
| Yes, many years. | Да, уже много лет. |
| Many years later. | Спустя несколько лет... |
| So many men, so many minds. | Что голова, то ум. |
| So many men, so many minds. | Сколько голов столько умов. |
| So many men, so many minds. | Сколько людей, столько и мнений. |
| It may be due to neglect and ineffective action over so many years. | Возможно, это результат того, что проблему так много лет игнорировали, не предпринимая никаких эффективных действий. |
| So many people think that life took millions of years to kick in. | Так много людей думает, что жизни потребовались миллионы лет, чтобы заработать. |
| In Zimbabwe, we've had many elections over the last seven or so years | В Зимбабве, у нас было много выборов за последние примерно семь лет. |
| Many years went by. | Прошло много лет. |
| This required many years. | Для этого потребовались многие годы. |
| Yes, many years ago. | Да, много лет назад. |
| Working with The Venus Project over so many years I have seen where this has given hope to so many people throughout the world. | Работая совместно с Проектом Венера, за многие годы я наблюдала, как это вселяло надежду во многих людей по всему миру. |
| That was many years ago. 28 years ago. | Это было много лет назад. 28 лет назад. |
| I feel that I have dignity that I have lost for so many years. | Я чувствую, что у меня есть достоинство, которого я не ощущал много лет . |
| So you'd have many, many, many, many, many connections. | Итак, у нас много много контактов. |
| We Chinese have to deal with so much shit on behalf of the Party for so many years. | Мы, китайцы, должны так много разгребать за Партией на протяжении стольких лет. |
| Firstly, for many years the Conference has not been attended by so many ministers of foreign affairs as this year. | Во первых, за много лет Конференцию еще не посещало так много министров иностранных дел, как в этом году. |
| I'm sorry, so many childen, so many illnesses... | Я прошу прощения, так много детей, так много болезней... |
| That's because it's many, many thousands of years old. | Это потому, что ему много много тысяч лет. |
| It was many years ago. | Это было очень давно. |
| For many years I've lived. | Много лет я прожил. |
| How many years of living? | Сколько мне пет? |
| You have many years ahead. | Ты проживешь еще много лет |
| I've been so inspired so many incredible ideas, so many visions. | Столько потрясающих идей, столько разнообразных взглядов. |
| Not many. What so many? | Что так много? |
| How many years did the Hundred Years' War last? | Сколько лет длилась Столетняя война? |
| After so many years of Social Democratic rule, a large political caste has also developed. | В результате долговременного правления социал демократов образовалась крупная политическая каста. |
| Lee Cronin So many people think that life took millions of years to kick in. | Ли Кронин Так много людей думает, что жизни потребовались миллионы лет, чтобы заработать. |
| I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down. | Я столько лет был председателем, что чувствую, пришло время мне уйти в отставку. |
| It is like that. 'So, these masters say it will take many years of practice.' | Это так. |
Related searches : Many Years - So Many - Through Many Years - Took Many Years - Very Many Years - Spanning Many Years - Many Years Before - Many Years Experience - In Many Years - Many More Years - How Many Years - Many Years Later - During Many Years - Many Years After
