Translation of "only then we" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We only entered his library now and then.
Мы бесполезно истратили его великолепие.
Only then will we truly start seeing India everywhere.
Только тогда можно будет действительно говорить об успехах Индии.
'Only then?'
Только тогда?
Only then did I see the danger we were in.
И лишь в этот момент я увидел, в какой мы были опасности.
Only then would we see a British, French, Dutch, or German Obama.
Только тогда бы мы увидели британского, французского, голландского или немецкого Обаму.
Then and only then will private financing follow.
Тогда  и только тогда  следом придет и частное финансирование.
But, then, military rule is only a temporary measure, or so we reason.
Ведь военное правление это лишь временная мера, во всяком случае, мы так думаем.
Then it only gets worse.
Дальше еще хуже.
I realized it only then.
Я это только тогда понял.
I was only thirteen then.
Мне было тогда всего тринадцать.
Then I'm not the only one.
Значит, я не один такой.
Then I'm not the only one.
Значит, я не единственный.
Then I'm not the only one.
Значит, я не одна такая.
Then I'm not the only one.
Значит, я не единственная.
I was only a child then.
Тогда я был лишь ребёнком.
Only then will we know whether Germany can meet the Toynbeean challenge it is facing.
И только после этого мы узнаем, сможет ли Германия справиться со стоящими перед ней тойнбианскими вызовами.
But then we moved.
Но потом началось переселение народов.
'Then we will decide.
Так мы рассудим.
We feel excited then.
Мы чувствуем радость.
We were younger then.
Тогда мы были моложе.
We were younger then.
Мы тогда были моложе.
We were kids then.
Мы тогда были детьми.
We were young then.
Мы тогда были молоды.
Then, we started crying.
Потом мы стали плакать.
Since then we have only played in the Swedish league which is not the same level.
С тех пор мы играли только в шведской лиге, а это не тот уровень.
Tom was only thirteen years old then.
Тому тогда было всего тринадцать лет.
Then we would require only a certain amount of work much less than we perform now to satisfy all reasonable needs.
Тогда потребуется только определенное количество работы гораздо меньшее, чем мы делаем сейчас чтобы удовлетворить все разумные потребности.
And then we embed elastic.
а затем вшиваем в него упругий тяж.
And then we made this.
А потом мы сделали вот это.
Then we were transferred again.
Потом нас снова перевели.
Only then will we understand why the unified view of five years ago has fractured so violently.
Только тогда мы сможем понять, почему в существовавшем пять лет назад единодушии появились столь глубокие трещины.
We assemble for breakfast, and then we separate.
Всякий делает что хочет до обеда.
We only kissed.
Мы только поцеловались.
We only kissed.
Мы только целовались.
Only then can the past truly be past.
Только тогда прошлое действительно сможет стать прошлым.
Iran s regime has only grown bolder since then.
С тех пор иранский режим стал еще более самоуверенным.
'Then I will marry for that purpose only.
Ну, так я только для этого выйду замуж.
Only then did I realize what he meant.
Только тогда я понял, что он имел в виду.
Then again, what people are we talking about, if the population of the country is only 16 million?
Хотя о чем можно говорить, если население всей страны всего 16 миллионов?
We went to a movie, we left early, and then went back to her room for ... only cake just a piece of cake.
Потом пошли в кино, но ушли оттуда пораньше и вернулись к ней на чашку чая и только чая.
And then we had dancing. We had everyone dance.
И тогда мы начали танцевать. Мы все танцевали.
And then you know what we do? We negotiate.
И знаете, что мы делаем потом? Мы договариваемся.
We talked all night and then we fell asleep.
Мы проговорили всю ночь, а потом уснули.
So then we broke it down.
Итак, мы разобрали его движения на части,
Then we went to CRP test.
Перейдём к анализу C реактивного белка

 

Related searches : Then Only - Only Then - Then We - Only Then When - Only Then Can - Only Then Will - And Then Only - Only Then If - Only Then Could - We Only - Then We Went - Then We Start - Then We Take - We Then Use