Translation of "only used internally" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Only - translation :

Used - translation :

Keywords : Единственный единственным Единственное единственное единственная привыкла привыкнуть привык использовала использовали

Examples (External sources, not reviewed)

Internally displaced persons	Вынужденные переселенцы
The .mil.ca suffix is used internally by DND on its intranet, the Defence Information Network (DIN) or Defence Wide Area Network (DWAN), to distinguish intranet only websites.	Используется в интранете Министерства в сетях Defence Information Network (DIN) или Defence Wide Area Network (DWAN).
Tom is bleeding internally.	У Тома внутреннее кровотечение.
I've only used it once.	Я только один раз это использовал.
I've only used it once.	Я лишь раз им воспользовался.
I've only used it once.	Я лишь раз ей воспользовался.
I've only used it once.	Я лишь раз им воспользовалась.
I've only used it once.	Я лишь раз ей воспользовалась.
I only used it once.	Я использовал его только один раз.
Refugee and internally displaced children	7. Дети беженцы и дети, перемещенные внутри страны
Refugee and internally displaced children	Дети беженцы и дети, перемещенные внутри страны
Tom has only used this once.	Том использовал это только один раз.
Mondrian (Google software) Working for Google, Van Rossum developed Mondrian , a code review system internally used by the Google company.	В декабре 2005 года ван Россум был принят на работу в Google, где он разработал на Python веб приложение для рецензирования кода (code review) Mondrian.
These are only used at compile time.	Замечание
subset can only be used with link rules.	подмножество может использоваться только с правилами связи.
I can only afford to buy a used car.	Я могу себе позволить только подержанную машину.
The rooms are heated only when they are used.	Помещения отапливаются только тогда, когда используются.
Until then, the region will remain very dangerous, not only internally, but also for its neighbors (including Europe) and the world.	До этого момента регион будет оставаться крайне опасным, не только внутренне, но и для своих соседей (включая Европу) и всего мира.
Trade sanctions should be used only against non democratic countries.	Торговые санкции должны применяться только против недемократических стран.
This verb is normally used only in the third person.	Этот глагол обычно употребляется только в третьем лице.
Of course this phrase is only used by older people.	Конечно, это предложение можно услышать лишь от старших.
Knowledge is used only if it's engraved in our mind.	Только те знания используются, которые закрепляются в нашем сознании.
I used to wash my hair only once a week.	Я раньше мыл голову всего раз в неделю.
However, these are meant to be used only in mathematics.	Но в 1941 году использование фрактуры в Третьем рейхе было запрещено.
Geronimo used to say that, My only friends are my legs. I only trust my legs.	Джеронимо утверждал Мои настоящие друзья мои ноги. Только им я доверяю .
Drugs should be used only at the direction of a doctor.	Лекарства следует использовать только по указанию врача.
it is only used for having symbolic links in the repository.	В настоящее время используется для хранения символьных ссылок в репозитории.
Pakistan must be able to focus internally on its future.	Пакистан должен уметь внутренне концентрироваться на своем будущем.
56 164. Protection of and assistance to internally displaced persons	56 164. Защита перемещенных внутри страны лиц и оказание им помощи
58 177. Protection of and assistance to internally displaced persons	58 177. Защита внутренне перемещенных лиц и оказание им помощи
60 168. Protection of and assistance to internally displaced persons	60 168. Защита внутренне перемещенных лиц и оказание им помощи
62 153. Protection of and assistance to internally displaced persons	62 153. Защита внутренне перемещенных лиц и оказание им помощи
These options are only used in PHP 4 as of PHP 4.1.0.	Замечание
This phrase should only be used colloquially, never in a formal setting.	Эту фразу нужно использовать только в неформальном общении, в официальной обстановке никогда.
Alphabet The letters Q, W and X are only used in loanwords.	Буквы Q, W, X используются только в заимствованных словах.
First a trickle, then a deluge of internally displaced persons arrived.	Сначала тонкой струйкой, а затем могучим потоком начали прибывать в столицу беженцы.
Since then, the EU has been stagnating, both internally and externally.	С тех пор ЕС находится в стагнации, как внутренней, так и внешней.
Tycho Brahe used only a compass and a sextant to observe the stars.	Тихо Браге при наблюдении за звёздами пользовался только компасом и секстантом.
So we must make the single market more open, internally and externally.	Поэтому мы должны сделать единый рынок более открытым, как внутренне, так и внешне.
Internally, Europe should remain both an open society and an open economy.	Внутри, Европа должна оставаться и открытым обществом и открытой экономикой.
(k) To ensure the rights and well being of internally displaced persons	k) обеспечить соблюдение прав и благополучие внутренне перемещенных лиц
For example, in the West the terms only seem to be used for Muslims.	Например, на Западе соответствующие выражения, судя по всему, употребляется только по отношению к мусульманам.
The hardware and software used by Roscomnadzor only analyze textual content on media websites.	Технические средства и программное обеспечение, используемое Роскомнадзором, анализируют только текстовую часть содержимого веб сайтов.
But I ve grown used to being afraid, and unfortunately, I'm not the only one.	Но я привыкла бояться, и, к сожалению, я такая не одна.
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.	Раньше я пил много колы, но теперь я пью только воду.

Показать эту страницу на русском языке