Translation of "is only used" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Is only used - translation :

Only - translation :

Used - translation :

Keywords : Единственный единственным Единственное единственное единственная привыкла привыкнуть привык использовала использовали

Examples (External sources, not reviewed)

Q is only used rarely (e.g.	Q используется в редких случаях (e.g.
LIFO is only used in the U.S.	Принципы FIFO и LIFO также активно используются в складской логистике.
Only the sound is used in 7800 games.	В 7800 модели использовался только для генерации звука в играх.
This format is used only in XDCAM HD422 products.	Этот формат используется только в продукции формата XDCAM HD422.
This verb is normally used only in the third person.	Этот глагол обычно употребляется только в третьем лице.
Of course this phrase is only used by older people.	Конечно, это предложение можно услышать лишь от старших.
Knowledge is used only if it's engraved in our mind.	Только те знания используются, которые закрепляются в нашем сознании.
is only used in limited circumstances in the Nukulaelae dialect.	Ниулакита был заселён только в XX веке.
Klisa airport is used for emergency day visual operations only.	Аэропорт в Клисе используется только для чрезвычайных операций и осуществляемых в дневное время операций визуального наблюдения.
I've only used it once.	Я только один раз это использовал.
I've only used it once.	Я лишь раз им воспользовался.
I've only used it once.	Я лишь раз ей воспользовался.
I've only used it once.	Я лишь раз им воспользовалась.
I've only used it once.	Я лишь раз ей воспользовалась.
I only used it once.	Я использовал его только один раз.
it is only used for having symbolic links in the repository.	В настоящее время используется для хранения символьных ссылок в репозитории.
However, this wonderful technology is used only in the medical field.	Однако эта удивительная технология используется только в медицине.
Only notify when a highlight is triggered or your current nick is used	Уведомлять только когда кто то упоминает ваш ник или слово для подсветки
Not only the medium used for communication purposes, but also the type of network used, is critical.	Не только средства, используемые для целей коммуникации, но и тип используемых сетей является критичным.
Tom has only used this once.	Том использовал это только один раз.
The 1500 is only used in the HP BladeSystem bc1500 blade PC.	The 1500 is only used in the HP BladeSystem bc1500 blade PC.
Light Eco is seen and used only during the final boss battle.	Светлое Эко можно увидеть и использовать только во время битвы с финальным боссом.
Currently, the route is purely a sightseeing one, only used by tourists.	Маршрут открыт для туристов с 16 апреля по 30 ноября ежегодно.
While melarsoprol works for both it is typically only used for T.b.r.	Хотя меларсопрол эффективен против обоих типов паразитов, его обычно используют только против T.b.r.
The 6510T is a specialized version of the 6510 processor used in the C64, and it is only used in the 1551.	6510T это специальная версия процессора 6510, использованная только в 1551.
These are only used at compile time.	Замечание
Version 3.1 was used only for development.	Версия 3.1 использовалась только для разработки.
It is the only state in the United States to have used a VAT.	Примечание 4 В 2 из 28 индийских штатов НДС не взимается.
In Subversion, the only difference between branches and tags is how they are used.	(если это не запрещено в конфигурации) для доступа к серверам Subversion.
Therefore, the issue numbering has been discontinued and only the volume numbering is used.	Поэтому нумерация выпусков прекращена, и теперь указывается лишь номер тома.
This is an extreme measure, to be used only in rare and exceptional occasions.	Это крайняя мера, которая должна использоваться лишь в редких и исключительных случаях.
subset can only be used with link rules.	подмножество может использоваться только с правилами связи.
However, it only became widely used after 1815.	Однако, морфин стал широко использоваться только после 1815 года.
2 As before, but only one monitor used	как в предыдущем варианте, но используется только один монитор,
Super speedway The oval course is the only one of its kind in Japan, and currently is only used once a year for racing.	Овальная конфигурация является единственной трассой такого типа в Японии и используется для гонок один раз в год.
The 722.6 transmission is now used in a number of Daimler Chrysler (Now Daimler only.	На сегодняшний день эта модель трансмиссии (722.6) стоит на многих автомобилях Daimler AG.
However, this provision has been used only once, and the court decision is being awaited.	Следует все же оговориться, что это положение было задействовано лишь однажды, и судебное решение по нему еще не принято.
All they do is they try to provide confidentiality when the key's only used once.	Все что они делают это пробуют предоставить конфиденциальность при единоразовом использовании ключа.
Although sound had only been used for two years in cinema, it was used artfully.	Впервые после выхода на экран фильм был показан широкой публике лишь в 1970 х годах.
Close, maybe they used magnifying glasses, sometimes they used brushes that had only one hair.	Вплотную, может, использовали лупы, иногда использовали кисть всего с одним волоском. Ж
Most of what is produced is used by the family, and only a small percentage goes to market.	В основном производственная деятельность служит для удовлетворения потребностей семьи и лишь незначительное количество продукции попадает на рынок.
I can only afford to buy a used car.	Я могу себе позволить только подержанную машину.
The rooms are heated only when they are used.	Помещения отапливаются только тогда, когда используются.
This functionality however, could only be used in Japan.	В четвёртом миксе было представлено уже более 120 песен.
Cars are only used for the very longest routes.	Автомобили используются только для дальних маршрутов.

Показать эту страницу на русском языке