Translation of "are only used" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

These are only used at compile time.
Замечание
The rooms are heated only when they are used.
Помещения отапливаются только тогда, когда используются.
However, these are meant to be used only in mathematics.
Но в 1941 году использование фрактуры в Третьем рейхе было запрещено.
Geronimo used to say that, My only friends are my legs. I only trust my legs.
Джеронимо утверждал Мои настоящие друзья мои ноги. Только им я доверяю .
I've only used it once.
Я только один раз это использовал.
I've only used it once.
Я лишь раз им воспользовался.
I've only used it once.
Я лишь раз ей воспользовался.
I've only used it once.
Я лишь раз им воспользовалась.
I've only used it once.
Я лишь раз ей воспользовалась.
I only used it once.
Я использовал его только один раз.
These options are only used in PHP 4 as of PHP 4.1.0.
Замечание
Alphabet The letters Q, W and X are only used in loanwords.
Буквы Q, W, X используются только в заимствованных словах.
Tom has only used this once.
Том использовал это только один раз.
In Subversion, the only difference between branches and tags is how they are used.
(если это не запрещено в конфигурации) для доступа к серверам Subversion.
They used to assassinate only the chosen ones, and now they are hitting the masses.
Раньше только избранных расстреливали, теперь пошел удар на массы.
Used books are awesome!
Подержанные книги это круто!
subset can only be used with link rules.
подмножество может использоваться только с правилами связи.
I can only afford to buy a used car.
Я могу себе позволить только подержанную машину.
Soldiers are used to danger.
Солдаты привычны к опасностям.
Trade sanctions should be used only against non democratic countries.
Торговые санкции должны применяться только против недемократических стран.
This verb is normally used only in the third person.
Этот глагол обычно употребляется только в третьем лице.
Of course this phrase is only used by older people.
Конечно, это предложение можно услышать лишь от старших.
Knowledge is used only if it's engraved in our mind.
Только те знания используются, которые закрепляются в нашем сознании.
I used to wash my hair only once a week.
Я раньше мыл голову всего раз в неделю.
These seeds are used for restoration.
Семена используются для восстановления
They are used for telephony applications.
Часто имеют исполнения в виде USB брелока.
Included are images used for propaganda
Встречаются изображения, содержащие военную пропаганду
You are so used to dissent.
Ты так привыкла к несогласию.
Certain poisons, properly used, are useful.
Некоторые яды полезны, если использовать их должным образом.
Wires are used to convey electricity.
Провода служат для передачи электричества.
Robots are used to manufacture cars.
Для производства автомобилей используются роботы.
What are these things used for?
Для чего нужны эти вещи?
What are these things used for?
Зачем нужны эти вещи?
Broadheads are commonly used for hunting.
Стрелы обычно получают на рубеже.
These boxes are still used today.
Эти коробки используются до сих пор.
The images used in this post are courtesy mSurvey used with permission.
Изображения, использованные в этом посте принадлежат компании mSurvey использованы с разрешения.
They are used for making pickles, and sometimes used as a vegetable.
Из стихов Вергилия следует, что арбуз был знаком и древним римлянам.
Drugs should be used only at the direction of a doctor.
Лекарства следует использовать только по указанию врача.
it is only used for having symbolic links in the repository.
В настоящее время используется для хранения символьных ссылок в репозитории.
ECN is an optional feature that is only used when both endpoints support it and are willing to use it.
Является необязательной функцией и используется только если оба хоста её поддерживают.
Are these gestures used in the USA?
Все эти жесты используются в США?
These men are used to hard work.
Эти люди привычны к тяжелой работе.
Traffic lights are used to regulate traffic.
Светофоры используются для регулирования дорожного движения.
These are now used throughout the world.
Вергиний разгромил Виндекса в сражении.
They are still used in some areas.
В последнем случае диафильм получался без титров.

 

Related searches : Are Used - Is Used Only - Only Used Internally - Is Only Used - Only Be Used - Used Only Once - Only Used For - Used Only For - Was Used Only - Are Now Used - Are Frequently Used - Are Best Used