Translation of "open my arms" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You welcomed him with open arms?
Ты принял его с распростёртыми объятиями?
You welcomed him with open arms?
Вы приняли его с распростёртыми объятиями?
In the meantime, China waits with open arms.
Тем временем, Китай ждёт Пакистан с распростёртыми объятьями.
My arms went numb.
У меня онемели руки.
My arms are tired.
Мои руки устали.
My arms are tired.
У меня руки устали.
My arms are aching.
У меня болят руки.
I stretched out my arms.
Я распростёр руки.
He died in my arms.
Он умер у меня на руках.
Let go of my arms.
Отпусти мои руки.
Let go of my arms.
Отпустите мои руки.
Let go of my arms.
Пусти мои руки.
Let go of my arms.
Пустите мои руки.
Tom died in my arms.
Том умер у меня на руках.
Mary cried in my arms.
Мэри плакала в моих объятиях.
He was my comrade in arms.
Он был моим братом по оружию.
If he came here, I would receive him with open arms.
Если бы он пришёл сюда, я бы принял его с распростёртыми объятиями.
My door's always open.
Моя дверь всегда открыта.
I can't stay with my arms crossed!
Я не могу сидеть сложа руки!
I can carry you in my arms.
Я могу отнести тебя на руках.
May I carry you in my arms?
Можно я понесу тебя на руках?
My door is always open.
Моя дверь всегда открыта.
My life's an open book.
Моя жизнь это открытая книга.
My office door's always open.
Двери моего офиса всегда открыты.
Can I open my eyes?
Глаза можно открывать?
Can I open my eyes?
Можно открывать глаза?
Can I open my eyes?
Я могу открыть глаза?
I didn't open my eyes.
Я не открывал глаз.
I can't open my eyes.
Я не могу открыть глаза.
Then hold you in my arms all night.
Потом ты бы заснул в моих объятиях.
What I will do is invite you over for coffee at my place, with open arms and a warm smile that you can detect even beneath my niqaab.
Я приглашаю вас на кофе у меня дома, с раскрытыми объятиями и теплой улыбкой, которую вы увидете даже из под моего хиджаба.
Mr. Benmehidi (Algeria) (spoke in French) Mr. President, my delegation would like to thank you for organizing this open debate on small arms.
Г н Бенмехиди (Алжир) (говорит по французски) Наша делегация хотела бы поблагодарить Вас, г н Председатель, за проведение этой открытой дискуссии проблемы стрелкового оружия.
My son also had fun in my arms bullfighting, long live bullfighting
Мой сын тоже борется с быком, сидя на моих руках, да здравствует коррида
I kiss with my eyes open.
Я целуюсь с открытыми глазами.
I have to open my shop.
Мне надо открыть свой магазин.
Can I open my eyes now?
Мне уже можно открывать глаза?
Can I open my eyes now?
Я уже могу открывать глаза?
May I open my eyes now?
Мне уже можно открывать глаза?
May I open my eyes now?
Я уже могу открывать глаза?
My uncle was standing there with his arms folded.
Там стоял мой дядя, скрестив на груди руки.
My grandparents have smallpox vaccination scars on their arms.
У моих бабушки и дедушки на руках есть отметины от прививок от оспы.
So my students, my staff, we've been cutting them open.
Мои студенты, моя команда вскрывали их.
And then I did open my chute.
И затем я открыл таки свой парашют.
I was made to open my briefcase.
Меня заставили открыть мой портфель.
To my surprise, the door was open.
К моему удивлению, дверь была открыта.

 

Related searches : With Open Arms - Arms Wide Open - Open Arms Wide - Wave My Arms - Open My Heart - Open My Mind - Open My Eyes - Open My Account - Small Arms - Arms Trade - In Arms - Order Arms - Bare Arms