Translation of "open for interpretation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Much in the constitutional draft is open to interpretation | В проекте конституции многое является предметом толкования |
| Interpretation | Толкование |
| Principles of interpretation | Принципы толкования |
| For Karenin it was easy to accept that interpretation. | Алексею Александровичу легко было убедиться в этом. |
| This has a telling consequence for the interpretation of the equation. | Таким образом, уравнение Дирака с самого начала многочастичное. |
| You don't like my interpretation? | Вам не нравится моя интерпретация? |
| Translation and interpretation related matters | Вопросы, связанные с письменным и устным переводом |
| Definitions and rules of interpretation | Определения и правила толкования |
| Translation and interpretation related matters | Вопросы, связанные с письменным и устным переводом |
| This interpretation is extremely controversial. | Но эта интерпретация весьма спорная. |
| A blogger gives her interpretation of the reasons for black cat mania. | Блогер дает свое объяснение увлечению черными кошками. |
| RuNet Echo author Aric Toler contributed translation and interpretation for this post. | В работе над переводом и интерпретациями для этой статьи принимал участие автор Эха Рунета Арик Толер. |
| But this interpretation is flatly wrong. | Однако такая интерпретация категорически неправильна. |
| So you admit it's all interpretation. | Ты признаешь, что все дело в интерпретации. |
| But that is a naive interpretation. | Но так полагать наивность. |
| Could such an interpretation describe reality? | Может ли такая интерпретация соответствовать реальности? |
| See Freud The Interpretation of Dreams. | Примеры нарколепсия, летаргический сон. |
| Emily Dickinson An Introduction and Interpretation . | Emily Dickinson An Introduction and Interpretation . |
| This broad definition gives a lot of freedom of interpretation for the authorities. | Такое широкое определение дает властям большой простор для толкования. |
| Open to interpretation, like so much in the draft submitted by Mursi to be signed and that, in his own words, will be submitted to Egyptians for referendum very soon. | Вопрос толкования, как и многое в этом проекте, который Мурси предлагает на подпись и который, по его словам, очень скоро будет представлен египтянам на референдум. |
| Open the door for love. | Открой дверь любви. |
| Open the door for love. | Откройте дверь для любви. |
| There are few role models for a more moderate, contemporary minded interpretation of Islam. | Для более умеренной современной интерпретации Ислама есть несколько образцов для подражания. |
| You have your interpretation. We have ours. | У вас есть свое объяснение. У нас свое. |
| In this system, nothing escapes definitive interpretation. | В этой системе ничто не сможет избежать полного истолкования. |
| Meanwhile, a different interpretation of events exists. | Мужду тем, существуют различные интерпретации данных событий. |
| That interpretation is completely wrong, he added. | Эта интерпретация полностью неверна , добавил он. |
| The question permits of only one interpretation. | Вопрос допускает только одну интерпретацию. |
| I didn't say that. That's your interpretation. | Я не говорил этого. Это ваша интерпретация. |
| I didn't say that. That's your interpretation. | Я этого не говорил. Это твоя интерпретация. |
| It says, Africa Open for Business. | Здесь написано Африка открыта для бизнеса . |
| Open Cubic Player 0.1.20 for UNIX | Проигрыватель Open Cubic 0.1.20 для UNIX |
| Open Source Framework for Medical Simulation | Свободный фреймворк медицинский симулятор |
| Open windows are good for cooling. | Открытые окна хороши для охлаждения. |
| Never open the door for him. | Никогда не открывай ему дверь. |
| Never open the door for him. | Никогда не открывайте ему дверь. |
| Please open the door for me. | Пожалуйста, откройте мне дверь. |
| Don't open the door for anybody. | Дверь никому не открывай. |
| Don't open the door for anybody. | Дверь никому не открывайте. |
| Don't open the door for anyone. | Дверь никому не открывайте! |
| Don't open the door for anyone. | Дверь никому не открывай! |
| I'll open the door for you. | Я открою для тебя дверь. |
| But this interpretation is in large part wrong. | Однако такая интерпретация в основном неверна. |
| Problems with interpretation also plagued that second effort. | Проблемы с интерпретацией возникли и во втором исследовании. |
| All things are subject to interpretation whichever interpretation prevails at a given time is a function of power and not truth. | Всё можно интерпретировать по разному. Какая интерпретация преобладает на данный момент определяется властью, а не истиной. |
Related searches : For Interpretation - Open To Interpretation - Allow For Interpretation - Room For Interpretation - Scope For Interpretation - Space For Interpretation - Open For - Open Position For - Open For Sale - Are Open For - Open For Participation - Open For Anything - Open For Feedback
