Translation of "space for interpretation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Interpretation | Толкование |
| It is more than certain that the debate would last for a long time, for the new law is unclear and leaves a lot of space for personal interpretation. | Очевидно, что споры продолжатся, так как новый закон нечеток и оставляет поле для разночтений. |
| Principles of interpretation | Принципы толкования |
| For Karenin it was easy to accept that interpretation. | Алексею Александровичу легко было убедиться в этом. |
| Making Space for China | Создание пространства для Китая |
| Opening space for entrepreneurs. | Мы выделили землю для ведения предпринимательства. |
| This has a telling consequence for the interpretation of the equation. | Таким образом, уравнение Дирака с самого начала многочастичное. |
| You don't like my interpretation? | Вам не нравится моя интерпретация? |
| Translation and interpretation related matters | Вопросы, связанные с письменным и устным переводом |
| Definitions and rules of interpretation | Определения и правила толкования |
| Translation and interpretation related matters | Вопросы, связанные с письменным и устным переводом |
| This interpretation is extremely controversial. | Но эта интерпретация весьма спорная. |
| Watch this space for further updates. | В конце статьи могут быть добавлены новые материалы. |
| Is there space for another person? | Тут еще одному человеку место найдется? |
| Is there space for another person? | Есть место ещё для одного человека? |
| A blogger gives her interpretation of the reasons for black cat mania. | Блогер дает свое объяснение увлечению черными кошками. |
| RuNet Echo author Aric Toler contributed translation and interpretation for this post. | В работе над переводом и интерпретациями для этой статьи принимал участие автор Эха Рунета Арик Толер. |
| But this interpretation is flatly wrong. | Однако такая интерпретация категорически неправильна. |
| So you admit it's all interpretation. | Ты признаешь, что все дело в интерпретации. |
| But that is a naive interpretation. | Но так полагать наивность. |
| Could such an interpretation describe reality? | Может ли такая интерпретация соответствовать реальности? |
| See Freud The Interpretation of Dreams. | Примеры нарколепсия, летаргический сон. |
| Emily Dickinson An Introduction and Interpretation . | Emily Dickinson An Introduction and Interpretation . |
| Is there any space for my luggage? | Есть здесь место для моего багажа? |
| This broad definition gives a lot of freedom of interpretation for the authorities. | Такое широкое определение дает властям большой простор для толкования. |
| That space is sacred space. | Это пространство священно . |
| There are few role models for a more moderate, contemporary minded interpretation of Islam. | Для более умеренной современной интерпретации Ислама есть несколько образцов для подражания. |
| It's about carving out a space for trees. | Речь идет о площадке для деревьев, |
| It physically carves out conversation space for one. | Она физически отрезает человека для общения с собой, |
| 5. Requests the Office for Outer Space Affairs | 5. просит Управление по вопросам космического пространства |
| Does Russia have space for this many plantings? | В России есть место под такое количество насаждений? |
| is a space for tango open to everyone. | это место открытое для каждого. |
| There's not enough space here for 40 people. | Здесь недостаточно места для сорока человек. |
| You have your interpretation. We have ours. | У вас есть свое объяснение. У нас свое. |
| In this system, nothing escapes definitive interpretation. | В этой системе ничто не сможет избежать полного истолкования. |
| Meanwhile, a different interpretation of events exists. | Мужду тем, существуют различные интерпретации данных событий. |
| That interpretation is completely wrong, he added. | Эта интерпретация полностью неверна , добавил он. |
| The question permits of only one interpretation. | Вопрос допускает только одну интерпретацию. |
| I didn't say that. That's your interpretation. | Я не говорил этого. Это ваша интерпретация. |
| I didn't say that. That's your interpretation. | Я этого не говорил. Это твоя интерпретация. |
| The European Space Agency (ESA), the French space agency CNES (National Centre for Space Studies), and the commercial Arianespace company conduct launches from Kourou. | В 1975 году, когда образовалось Европейское космическое агентство (ESA), французское правительство предложило ESA использовать космодром Куру для европейских космических программ. |
| It is the relational space the space. | Это пространство пространство взаимоотношений. |
| Are you saying that space is not for women? | Вы утверждаете, что космос не для женщин? |
| There's no space in the room for another bed. | В комнате нет места для ещё одной кровати. |
| There's no space in the room for another bed. | В комнате ещё одна кровать не поместится. |
Related searches : For Interpretation - Allow For Interpretation - Room For Interpretation - Scope For Interpretation - Open For Interpretation - Space For - Space Reserved For - Space For Imagination - Space For Dialogue - Leaving Space For - Offers Space For - Dedicated Space For - Space For Negotiation
