Translation of "open hostilities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Open - translation :

Keywords : действий боевые боевых прекращение враждебных открыт откроем открытым открытыми открыто

Examples (External sources, not reviewed)

But the real risk to oil is open hostilities or sabotage of oil installations.	Но реальная угроза для поставок нефти это открытые военные действия или диверсии на нефтяном оборудовании.
They began to prepare for possible hostilities.	Они начали подготовку к возможным нападениям.
Fears of imminent major hostilities are clearly overblown.	Опасения о скором начале враждебных крупномасштабных действий явно преувеличены.
Currently in this area there are no active hostilities.	В настоящее время на этой территории нет активных боевых действий.
The Iranian and Syrian backed Hezbollah militia may reinitiate hostilities.	Поддерживаемая Ираном и Сирией милиция Хезболлы, может снова начать военные действия.
Additional resources were required for bunkers which were hastily constructed when hostilities developed.	Потребовались дополнительные средства для срочного строительства бункеров ввиду расширения военных
56 54. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities	56 54. Лица, перемещенные в результате военных действий в июне 1967 года и последующих военных действий
57 119. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities	57 119. Лица, перемещенные в результате военных действий в июне 1967 года и последующих военных действий
58 92. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities	58 92. Лица, перемещенные в результате военных действий в июне 1967 года и последующих военных действий
59 118. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities	59 118. Лица, перемещенные в результате военных действий в июне 1967 года и последующих военных действий
60 101. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities	60 101. Лица, перемещенные в результате военных действий в июне 1967 года и последующих военных действий
61 113. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities	61 113. Лица, перемещенные в результате военных действий в июне 1967 года и последующих военных действий
62 103. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities	62 103. Лица, перемещенные в результате военных действий в июне 1967 года и последующих военных действий
55 125. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities	55 125. Лица, перемещенные в результате военных действий в июне 1967 года и последующих военных действий
Concerned about the continuing human suffering resulting from the June 1967 and subsequent hostilities,	будучи озабочена продолжающимися страданиями людей в результате военных действий в июне 1967 года и последующих военных действий,
Damage to infrastructure and the environment will also continue to be felt once hostilities cease.	Ð Ñ ÐµÑ Ð Ð Ð½Ñ Ñ Ð Ñ Ñ Ñ ÑƒÐºÑ ÑƒÑ Ðµ Ð Ð¾ÐºÑ ÑƒÐ Ð ÑŽÑ ÐµÐ¹ Ñ Ñ ÐµÐ Ðµ Ñ Ð ÐºÐ Ðµ Ð ÑƒÐ ÐµÑ Ð Ñ Ð¾Ð Ð¾Ð Ð Ð Ñ ÑŒ Ð¾Ñ ÑƒÑ Ð Ñ ÑŒÑ Ñ Ð Ð¾Ñ Ð Ðµ Ð Ñ ÐµÐºÑ Ð Ñ ÐµÐ½Ð Ñ Ð²Ð¾ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ Ð ÐµÐ¹Ñ Ñ Ð²Ð Ð¹.
(e) Capacity building for peacebuilding before and after the termination of hostilities on the continent	e) наращивание потенциала в области миростроительства до и после прекращения военных действий на континенте
But Open, she says, open up!	Но Открывай , сказала она, Открывай рот!
Open!	Открой!
Open!	Откройте!
(e) Capacity building for peace building before and after the termination of hostilities on the continent	e) наращивание потенциала в области миростроительства до и после прекращения военных действий на континенте
After years of hostilities, Israel and the Palestine Liberation Organization have exchanged letters of mutual recognition.	Израиль и Организация освобождения Палестины после многих лет конфронтации обменялись письмами о взаимном признании.
The USA and Cuba are set to mend their relationship after half a century of hostilities.	США и Куба намерены наладить отношения спустя полвека вражды.
The term most commonly refers to U.S. Open (golf) US Open (tennis)Other uses include (in alphabetical order by sport game) U.S. Open Badminton Championships U.S. Open Beer Championship U.S. Open (bowling) U.S. Open Chess Championship U.S. Open (crosswords) U.S. Open (cycling) US Open (darts) U.S. Open (go), boardgame tournament U.S. Women's Open, golf tournament ISKA World Martial Arts Championship US Open Polo Championship U.S. Open pool championships a.k.a.	U.S. Open (US Open, Ю Эс Оупен ) открытое (т. е., в котором могут участвовать представители любой страны) первенство США в каком либо виде спорта.
Any union of open sets is open.	В ней любые множества являются открытыми.
It is important to recognize that we are not talking about the return of age old hostilities.	Важно признать, что мы не говорим о возвращении вековой враждебности.
On 20 July, the Agreement on the Cessation of Hostilities in Laos was signed, ending French rule.	20 июля было подписано Соглашение о прекращении военных действий в Лаосе, закрепившее конец французского господства в регионе .
Open information is fantastic, open networks are essential.	Общедоступная информация это прекрасно, особенно важны информационные сети.
7. Strongly condemns the resumption of major hostilities by the Taliban starting in July 2000, and strongly calls upon all Afghan parties to end all armed hostilities and not to pursue a military solution to the conflict in Afghanistan	7. решительно осуждает возобновление крупных боевых действий Талибаном в июле 2000 года и настоятельно призывает все афганские стороны прекратить все боевые действия и не добиваться военного решения конфликта в Афганистане
Open ClipArt	Свободная библиотека клипарта
Open Dialog	Диалог выбора файлов
Open Invaders	Open Invaders
Open Yahtzee	Вариант классической игры в кости Yahtzee
Open folder	Открыть папку
Open Access	Открытый доступ
Open up.	Открой.
Open up.	Открывай.
Open, Sesame!	Сезам, откройся!
Open fire!	Открывай огонь!
Open fire!	Открывайте огонь!
It's open.	Он открыт.
It's open.	Она открыта.
It's open.	Оно открыто.
But the real risk to oil is open hostilities or sabotage of oil installations. What matters here are not oilfields, but pipelines, refineries, and oil ports they influence spot price because they govern the immediate availability of oil.	Но реальная угроза для поставок нефти это открытые военные действия или диверсии на нефтяном оборудовании.
BERLIN When hostilities flared in Gaza last month, it seemed like the same old story was repeating itself.	БЕРЛИН Когда в прошлом месяце в секторе Газа вновь вспыхнули военные действия, всем казалось, что старая история вновь повторяется.

Показать эту страницу на русском языке