Translation of "conduct of hostilities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Conduct - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Conduct of conciliation | Проведение согласительной процедуры |
| Fears of imminent major hostilities are clearly overblown. | Опасения о скором начале враждебных крупномасштабных действий явно преувеличены. |
| Conduct of the signatory | Поведение подписавшего |
| Conduct of business 8 | Представительство 8 |
| Conduct of the relying party | Поведение полагающейся стороны |
| Code of Conduct Signing Assistant | Помощник подписания Кодекса поведения |
| Conduct of organs of a State | Поведение органов государства |
| They began to prepare for possible hostilities. | Они начали подготовку к возможным нападениям. |
| Conduct of the certification service provider | Поведение поставщика сертификационных услуг |
| Attribution of conduct to a State | Присвоение поведения государству |
| Codes of conduct for public officials | Кодексы поведения публичных должностных лиц |
| Sign the Code of Conduct easily. | Упрощает подписание Кодекса поведения Ubuntu (Code of Conduct). |
| I don't approve of his conduct. | Я не одобряю его поведение. |
| Metals conduct electricity. | Металлы проводят электрический ток. |
| Conduct of an insurrectional or other movement | Поведение повстанческого или иного движения |
| You should be ashamed of your conduct. | Тебе должно быть стыдно за своё поведение. |
| You should be ashamed of your conduct. | Вам должно быть стыдно за ваше поведение. |
| I am ashamed of my son's conduct. | Мне стыдно за поведение моего сына. |
| Currently in this area there are no active hostilities. | В настоящее время на этой территории нет активных боевых действий. |
| His conduct was admirable. | Его поведение было достойно восхищения. |
| But the real risk to oil is open hostilities or sabotage of oil installations. | Но реальная угроза для поставок нефти это открытые военные действия или диверсии на нефтяном оборудовании. |
| 56 54. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities | 56 54. Лица, перемещенные в результате военных действий в июне 1967 года и последующих военных действий |
| 57 119. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities | 57 119. Лица, перемещенные в результате военных действий в июне 1967 года и последующих военных действий |
| 58 92. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities | 58 92. Лица, перемещенные в результате военных действий в июне 1967 года и последующих военных действий |
| 59 118. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities | 59 118. Лица, перемещенные в результате военных действий в июне 1967 года и последующих военных действий |
| 60 101. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities | 60 101. Лица, перемещенные в результате военных действий в июне 1967 года и последующих военных действий |
| 61 113. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities | 61 113. Лица, перемещенные в результате военных действий в июне 1967 года и последующих военных действий |
| 62 103. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities | 62 103. Лица, перемещенные в результате военных действий в июне 1967 года и последующих военных действий |
| 55 125. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities | 55 125. Лица, перемещенные в результате военных действий в июне 1967 года и последующих военных действий |
| The Iranian and Syrian backed Hezbollah militia may reinitiate hostilities. | Поддерживаемая Ираном и Сирией милиция Хезболлы, может снова начать военные действия. |
| After years of hostilities, Israel and the Palestine Liberation Organization have exchanged letters of mutual recognition. | Израиль и Организация освобождения Палестины после многих лет конфронтации обменялись письмами о взаимном признании. |
| Conduct of persons or entities exercising elements of governmental authority | Поведение лиц или образований, осуществляющих элементы государственной власти |
| B. Standards of conduct for the international civil service | B. Стандарты поведения для международной гражданской службы |
| A. Standards of conduct for the international civil service | A. Стандарты поведения для международной гражданской службы |
| III. CONDUCT AND RESULTS OF THE ELECTIONS IN CAMBODIA | III. ПРОВЕДЕНИЕ И РЕЗУЛЬТАТЫ ВЫБОРОВ В КАМБОДЖЕ |
| (e) Capacity building for peacebuilding before and after the termination of hostilities on the continent | e) наращивание потенциала в области миростроительства до и после прекращения военных действий на континенте |
| Your conduct is absolutely shameful. | Твоё поведение в высшей степени постыдно. |
| His conduct is above suspicion. | Его поведение под подозрением. |
| Tom's conduct was beyond reproach. | Поведение Тома было безупречно. |
| Tom's conduct was beyond reproach. | Поведение Тома было безупречным. |
| Why does water conduct electricity? | Почему вода проводит электричество? |
| Ethics is a branch of philosophy that treats of human conduct. | Этика это отрасль философии, занимающаяся поведением человека. |
| (e) Capacity building for peace building before and after the termination of hostilities on the continent | e) наращивание потенциала в области миростроительства до и после прекращения военных действий на континенте |
| The USA and Cuba are set to mend their relationship after half a century of hostilities. | США и Куба намерены наладить отношения спустя полвека вражды. |
| Although Hamdan recognizes the legitimacy of confining enemy combatants until the end of hostilities, doing so is untenable. | Хотя судебное дело Хамдана признает законность задержания противника до конца военных действий, такие действия несостоятельны. |
Related searches : Escalation Of Hostilities - Outbreak Of Hostilities - Cessation Of Hostilities - Cease Hostilities - Armed Hostilities - War Hostilities - Open Hostilities - Of Conduct - Engaged In Hostilities - Conduct Of Assessment - Patterns Of Conduct - Conduct Of Hearing - Conduct Of Elections
