Translation of "open to challenge" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Challenge - translation :

Open - translation :

Keywords : вызов вызываю испытанием испытание конкурсе открыт откроем открытым открытыми открыто

Examples (External sources, not reviewed)

Our second challenge is to find the keys to open that door.	Второе подобрать ключи к этой двери.
They cannot be, because religious authority demands obedience to divine power, which by definition is not open to rational challenge.	Они и не могут ими быть, потому что религиозные организации требуют повиновения Божественной силе, которая по определению закрыта для рассудительных возражений.
The international community s challenge will be to help ensure that the political space claimed by the Kenyan public remains open.	Сложная задача, стоящая перед международной общественностью заключается в том, чтобы гарантировать, что политическая ниша, на которую заявляет свои права кенийская общественность, будет оставаться свободной.
Germany s stance marked the first open challenge by a leading European power to the notion that the monetary union is irrevocable.	Позиция Германии ознаменовала первый открытый вызов от ведущей Европейской державы к понятию того, что валютный союз является бесконечным и бескомпромиссным.
This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge.	Первая проблема на нашем пути так называемая проблема убеждения.
I want to challenge you.	Я обращаюсь к вам.
The subpoena was disclosed following a legal challenge by Open Whisper Systems and the American Civil Liberties Union.	Последнее было упразднено после возникших юридических претензий от Open Whisper Systems и Американского союза защиты гражданских свобод.
Challenge 1	Задача 1
Challenge 2	Задача 2
Challenge 3	Задача 3
The challenge?	Какая здесь проблема?
An Answer to the Russian Challenge	Ответ на российскую проблему
Facing up to the Islamist Challenge	Принимая вызов исламистов
China u0027s Challenge to Latin America	Китайский вызов Латинской Америке
Radical Islam u0027s Challenge to Indonesia	Радикальный ислам создает проблемы Индонезии
We challenge you to a duel...	Мы вызываем вас на дуэль...
Mbabazi intends to challenge president Museveni.	Мбабази планирует соперничать с Мусевени на выборах.
That's going to be a challenge.	Это будет непросто.
The challenge is to craft policies based on economic science, not ideology, in an open and democratic manner, paying particular attention to the consequences for the poor.	Главная задача выработать стратегии, основанные на экономической науке, а не на идеологии, и воплощать их в открытой и демократической форме, обращая особое внимание на последствия для социально незащищенных слоев общества.
It must rise to the challenge again.	Она снова должна принять вызов.
Our first challenge is to democratize globalization.	Нашей первой задачей является демократизировать глобализацию.
Phones to help solve India's language challenge	Телефоны как средство помощи существующим языковым проблемам в Индии
The challenge facing the delegates at the Brussels convention is nothing less than creating an open, democratic, and yes, greater, Europe.	Сложная задача, которую должны решить делегаты брюссельского собрания это как минимум создание открытой, демократичной и да, действительно Большой Европы.
China s Growth Challenge	Проблема экономического роста в Китае
The Biodiversity Challenge	Проблема биоразнообразия
I'm open to suggestions.	Я открыт для предложений.
Open letter to Solzhenitsyn.	Открытое письмо Солженицыну.
I'm actually here to make a challenge to people.	Я пришла сюда, чтобы поставить перед людьми задачу.
To be sure, Russia will continue to challenge Europe.	Чтобы быть уверенной, Россия будет продолжать бросать вызов Европе.
If passed, a challenge to the law would be inevitable, making the constitutional challenge to the 2013 law particularly instructive.	Принятие законопроекта станет вызовом для российской системы права, и в этом плане показательной является история рассмотрения жалобы на противоречие статьи 6.21 КоАП РФ Конституции страны.
In response to each challenge, Asians respond pragmatically.	Каждую проблему жители Азии решают практическим путем.
Fortunately, several companies are rising to the challenge.	К счастью, несколько компаний готовы откликнуться на такой вызов.
The challenge here is to share factual information.	Задача заключается в обмене фактической информацией.
Photomontage of reactions to the Ice Bucket Challenge	Фотомонтаж реакции на Ice Bucket Challenge
Tom tried to open the door, but couldn't get it open.	Том попробовал открыть дверь, но не сумел её открыть.
The term most commonly refers to U.S. Open (golf) US Open (tennis)Other uses include (in alphabetical order by sport game) U.S. Open Badminton Championships U.S. Open Beer Championship U.S. Open (bowling) U.S. Open Chess Championship U.S. Open (crosswords) U.S. Open (cycling) US Open (darts) U.S. Open (go), boardgame tournament U.S. Women's Open, golf tournament ISKA World Martial Arts Championship US Open Polo Championship U.S. Open pool championships a.k.a.	U.S. Open (US Open, Ю Эс Оупен ) открытое (т. е., в котором могут участвовать представители любой страны) первенство США в каком либо виде спорта.
Though the open letter only appeared on Watching for a couple of hours, it is viewed as a direct challenge to Xi Jinping's leadership from party insiders.	Хотя открытое письмо появилось на сайте Watching всего на пару часов, оно было воспринято как прямой вызов руководству Си Цзиньпина от членов партии.
The challenge is clear.	Задача ясна.
Latin America s Corruption Challenge	Проблема с коррупцией в Латинской Америке
Europe s Neo Liberal Challenge	Европа неолиберальный вызов
Europe u0027s Obama Challenge	Вызов Европе в связи с избранием Обамы
Europe s Uneven Growth Challenge	Проблема неравномерного роста в Европе
Haiti s State Building Challenge	Проблема государственного строительства на Гаити
Population Change and Challenge	Изменения и вызовы, связанные с населением
Western Europe s Eastern Challenge	Восточная проблема Западной Европы

Показать эту страницу на русском языке