Translation of "open to challenge" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Challenge - translation :

вызов

Open - translation :

открытый

Open to challenge - translation :

открыт для вызова

Keywords : вызов вызываю испытанием испытание конкурсе открыт откроем открытым открытыми открыто

Examples (External sources, not reviewed)

The Challenge of Open Systems Byte Magazine.	The Challenge of Open Systems Byte Magazine.
It is also an open challenge to the international community.	Речь также идет об открытом вызове международному сообществу.
Our second challenge is to find the keys to open that door.	Второе подобрать ключи к этой двери.
They cannot be, because religious authority demands obedience to divine power, which by definition is not open to rational challenge.	Они и не могут ими быть, потому что религиозные организации требуют повиновения Божественной силе, которая по определению закрыта для рассудительных возражений.
The international community s challenge will be to help ensure that the political space claimed by the Kenyan public remains open.	Сложная задача, стоящая перед международной общественностью заключается в том, чтобы гарантировать, что политическая ниша, на которую заявляет свои права кенийская общественность, будет оставаться свободной.
Germany s stance marked the first open challenge by a leading European power to the notion that the monetary union is irrevocable.	Позиция Германии ознаменовала первый открытый вызов от ведущей Европейской державы к понятию того, что валютный союз является бесконечным и бескомпромиссным.
The subpoena was disclosed following a legal challenge by Open Whisper Systems and the American Civil Liberties Union.	Последнее было упразднено после возникших юридических претензий от Open Whisper Systems и Американского союза защиты гражданских свобод.
To, overcome a challenge.	Кому преодолеть вызов.
This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge.	Первая проблема на нашем пути так называемая проблема убеждения.
This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge.	Первая проблема на нашем пути так называемая проблема убеждения.
The challenge is to confront stigma and discrimination and create an enabling human rights environment for more open, inclusive and effective responses to the epidemic.	Задача состоит в борьбе со стигматизацией и дискриминацией и в создании благоприятных с точки зрения прав человека условий для принятия более открытых, всесторонних и эффективных мер по борьбе с эпидемией.
I want to challenge you.	Я обращаюсь к вам.
Challenge	Призыв
Challenge	Вызов
We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope.	Мы должны изменить отношение к проблеме, с которой сталкивается Африка с проблемы отчаяния, которая именуется сокращением масштабов нищеты, на задачу надежды.
The challenge is to craft policies based on economic science, not ideology, in an open and democratic manner, paying particular attention to the consequences for the poor.	Главная задача выработать стратегии, основанные на экономической науке, а не на идеологии, и воплощать их в открытой и демократической форме, обращая особое внимание на последствия для социально незащищенных слоев общества.
The challenge, therefore, is to do all in our power so that in all parts of the world the freedoms regained will open the way to peace.	Поэтому цель состоит в том, чтобы сделать все возможное для того, чтобы во всех частях мира отвоеванные свободы открыли путь к миру.
Give rise to, to the design challenge.	И это приводит к поиску дизайна.
The challenge facing the delegates at the Brussels convention is nothing less than creating an open, democratic, and yes, greater, Europe.	Сложная задача, которую должны решить делегаты брюссельского собрания это как минимум создание открытой, демократичной и да, действительно Большой Европы.
An Answer to the Russian Challenge	Ответ на российскую проблему
China u0027s Challenge to Latin America	Китайский вызов Латинской Америке
Facing up to the Islamist Challenge	Принимая вызов исламистов
Radical Islam u0027s Challenge to Indonesia	Радикальный ислам создает проблемы Индонезии
We challenge you to a duel...	Мы вызываем вас на дуэль...
Mbabazi intends to challenge president Museveni.	Мбабази планирует соперничать с Мусевени на выборах.
That's going to be a challenge.	Это будет непросто.
Part 1 Challenge to Science Educators.	Part 1 Challenge to Science Educators.
The second challenge relates to security.	Вторая задача связана с безопасностью.
We have to accept that challenge.	Мы должны справиться с этой задачей.
Challenge to the South main themes	Проблемы Юга основные элементы
We must rise to the challenge.	Мы должны ответить на этот вызов.
To challenge if they don't agree.	Должно вызывать у них желание поспорить с фактами,вызывающими у них сомнения.
It's a challenge to our ingenuity.	Это лишь вызов нашей изобретательности.
I want to challenge you today.	Сегодня я хочу призвать вас к действию.
Now I'm going to challenge you.	А сейчас я хочу вас проверить.
He'd challenge you to a duel.	Николай пришел бы в ярость, если бы узнал, что вы назвали его мальчишкой.
So our first challenge was to find these things, and that was a challenge, indeed.	Сначала нам предстояло найти этих животных, и это было нелёгкой задачей.
Challenge 1	Задача 1
Challenge 2	Задача 2
Challenge 3	Задача 3
The challenge?	Какая здесь проблема?
The challenge	Задача
The Challenge	Задание
Challenge phrase	Запрос пароля
Challenge password	Запрос пароля

Показать эту страницу на русском языке