Translation of "opens new opportunities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Opens new opportunities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The next EU enlargement opens new challenges and opportunities for Russia s economy. | Предстоящее расширение ЕС ставит новые задачи и открывает новые возможности для российской экономики. |
| The shift to a knowledge society creates new opportunities and opens new courses of action. | В обществе, ориентированном на получение знания, появляются новые возможности и условия для нового образа действий. |
| From an economic point of view, EU enlargement opens new challenges and opportunities for Russia seconomy. | С экономической точки зрения расширение ЕС ставит новые задачи и открывает новые возможности для российской экономики. |
| Yet, that road also opens up tremendous opportunities. | Однако этот путь открывает также и огромные возможности. |
| New tab opens | Новая вклада открывает |
| Opens a new kmag window. | открывает новое окно kmag |
| New window Opens a new icon editor window. | Новое окно Открывает новое окно редактора пиктограмм. |
| Because as they learn to code, it enables them to learn many other things, opens up many new opportunities for learning. | Когда они учатся программировать, это позволяет им изучить множество других вещей, открывает им множество новых возможностей обучения. |
| Opens the new function plot dialog. | Открывает диалог построения новой функции. |
| Opens the new parametric plot dialog. | Открывает диалог построения новой паарметрической функции. |
| Opens the new polar plot dialog. | Открывает диалог построения новой функции в полярной системе координат. |
| Opens up a new composer window. | Открыть новое окно редактора. |
| New market opportunities | Расширение рынка |
| Opens a new zip archive for reading. | Description |
| In conclusion, evidence shows that participating in global value chains opens up new opportunities for SMEs to gainfully integrate into the global economy. | Наконец, как свидетельствуют данные, участие в глобальных производственно сбытовых цепях открывает перед МСП новые возможности для выгодной интеграции в глобальную экономику. |
| C. New employment opportunities | Возможности занятости молодежи |
| New opportunities and challenges | Новые возможности и задачи |
| Opens a new tab running a kde konsole . | Открывает новую вкладку с запущенной консолью KDE. |
| The new international environment opens up many opportunities in terms of access to new technologies, skills, capital and product markets, economies of scale and reduced transaction and R D costs. | Новый международный климат открывает многочисленные возможности для доступа к новым технологиям, кадрам, рынкам капитала и товаров, получения экономии за счет масштабов производства и снижения трансакционных издержек и расходов на НИОКР. |
| Open Link in New Tab Opens current link in a new tab. | Открыть в новой вкладке Открыть ссылку в новой вкладке. |
| There will be new opportunities. | Будут новые возможности. |
| Take advantage of new opportunities | А. Использование новых возможностей |
| Opportunities in the New International | торговым возможностям в новом |
| But enlargement also creates new opportunities. | Но расширение также создает новые возможности. |
| Creating new economic and trade opportunities | Е.1.2 Создание новых экономических и торговых возможностей |
| new challenges, prospects and opportunities for | перспективы и возможности для совместных действий |
| But it will create new opportunities. | Но это создаст новые возможности. |
| Every new thing creates two new questions and two new opportunities. | Всякое новое творение создаёт два новых вопроса, две новые возможности. |
| So this opens up a whole new avenue of research. | Так что открывается целая новая область исследований. |
| Opens the dialog for creating a new function plot. See. | Диалог для создания графика функции. См.. |
| Opens the dialog for creating a new parametric plot. See. | Диалог создания параметрического графика функции. См.. |
| Opens the dialog for creating a new polar plot. See. | Диалог создания графика в полярных координатах. См.. |
| Opens the Get Hot New Stuff dialog for klettres to download a new language | Выбрать новый шрифт для klettres |
| The Central American agenda opens new challenges and opportunities for the Special Plan as well as for other international cooperation initiatives aimed at the subregion as a whole. | Центральноамериканская повестка дня ставит новые задачи и открывает новые возможности для Специaльного плана, а также для других инициатив в области международного сотрудничества, касающихся субрегиона в целом. |
| This entails new opportunities, no doubt, but also new risks. | Это означает как новые возможности, так и новые опасности. |
| Globalization brings new opportunities, but it also brings new dangers. | Глобализация дает новые возможности, но она также несет с собой новые опасности. |
| Opens the composer window so you can write a new message. | Открыть окно редактора, чтобы вы смогли написать новое сообщение. |
| Increased competition (more new) opportunities for investment | В. (Более широкие новые) возможности усиления конкуренции |
| When you learn to read and write, it opens up opportunities for you to learn so many other things. | Когда вы учитесь читать или писать, это позволяет открыть возможности для изучения стольких вещей. |
| Now, the world needs opportunities for new leaders and new ideas. | Миру нужны возможности для новых лидеров и новых идей. |
| Opens the Folder Properties dialog that lets you create a new folder. | Открыть диалог Свойства Папки, позволяющий вам создать новую папку. |
| The present dynamic Russian cultural scene opens new prospects for intensified exchange. | Динамично развивающаяся российская культурная среда открывает новые перспективы для расширения обменов. |
| First, it provides opportunities for new economic expansion, new markets and new investment possibilities. | Во первых, данный процесс предоставляет возможности для новой экономической экспансии, новых рынков и новых капиталовложений. |
| Lessons learned and new opportunities to expedite implementation | Извлеченные уроки и новые возможности для ускорения процесса осуществления |
| With it come many new opportunities, but many new challenges as well. | С ним связано появление большого числа новых возможностей и одновременно многочисленных новых проблем. |
Related searches : Opens Opportunities - Opens Up Opportunities - Opens Up New - Opens New Horizons - Opens New Perspectives - Opens New Markets - New Opportunities - New Opportunities Arise - New Sales Opportunities - Unlock New Opportunities - Seeking New Opportunities - Pursuing New Opportunities - Exciting New Opportunities
