Translation of "opens new markets" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

New tab opens
Новая вклада открывает
Opens a new kmag window.
открывает новое окно kmag
New window Opens a new icon editor window.
Новое окно Открывает новое окно редактора пиктограмм.
Opens the new function plot dialog.
Открывает диалог построения новой функции.
Opens the new parametric plot dialog.
Открывает диалог построения новой паарметрической функции.
Opens the new polar plot dialog.
Открывает диалог построения новой функции в полярной системе координат.
Opens up a new composer window.
Открыть новое окно редактора.
It opens new markets, permits the expansion of productive capacity, skills and technology transfer, and generates higher levels of income and employment.
Это открывает новые рынки, позволяет обеспечить расширение производственных возможностей и передачу знаний и технологий, а также создает возможности для повышения доходов и увеличения занятости.
Opens a new zip archive for reading.
Description
Opens a new tab running a kde konsole .
Открывает новую вкладку с запущенной консолью KDE.
Open Link in New Tab Opens current link in a new tab.
Открыть в новой вкладке Открыть ссылку в новой вкладке.
The new international environment opens up many opportunities in terms of access to new technologies, skills, capital and product markets, economies of scale and reduced transaction and R D costs.
Новый международный климат открывает многочисленные возможности для доступа к новым технологиям, кадрам, рынкам капитала и товаров, получения экономии за счет масштабов производства и снижения трансакционных издержек и расходов на НИОКР.
So this opens up a whole new avenue of research.
Так что открывается целая новая область исследований.
Opens the dialog for creating a new function plot. See.
Диалог для создания графика функции. См..
Opens the dialog for creating a new parametric plot. See.
Диалог создания параметрического графика функции. См..
Opens the dialog for creating a new polar plot. See.
Диалог создания графика в полярных координатах. См..
Opens the Get Hot New Stuff dialog for klettres to download a new language
Выбрать новый шрифт для klettres
Texas beef for New York markets.
Техаская говядина для ньюйоркских рынков.
Opens the composer window so you can write a new message.
Открыть окно редактора, чтобы вы смогли написать новое сообщение.
The shift to a knowledge society creates new opportunities and opens new courses of action.
В обществе, ориентированном на получение знания, появляются новые возможности и условия для нового образа действий.
Shift in balance to East need to manage stagnation in West (forest sector) Opens up new markets Turkish industrial exports will increase after enlargement Reduced costs for market presence
Перенос акцента на Восток необходимость преодоления стагнации на Западе (лесохозяйственный сектор)
Opens the Folder Properties dialog that lets you create a new folder.
Открыть диалог Свойства Папки, позволяющий вам создать новую папку.
The next EU enlargement opens new challenges and opportunities for Russia s economy.
Предстоящее расширение ЕС ставит новые задачи и открывает новые возможности для российской экономики.
The present dynamic Russian cultural scene opens new prospects for intensified exchange.
Динамично развивающаяся российская культурная среда открывает новые перспективы для расширения обменов.
Today, companies are relentless in pursuing new technologies, new product markets and new economies.
Сегодня компании неустанно внедряют новые технологии, осваивают новые товарные рынки и новые виды экономической деятельности.
First, it provides opportunities for new economic expansion, new markets and new investment possibilities.
Во первых, данный процесс предоставляет возможности для новой экономической экспансии, новых рынков и новых капиталовложений.
Rejecting it opens the possibility for freer markets and faster income growth in Central America, as well as healthier democracies.
Если конгресс отклонит его, он тем самым предоставит Центральной Америке шанс на создание более свободных рынков и более быстрый рост доходов, а также на укрепление демократического строя.
So it opens up a whole new world, and these people saw it.
так что он открывает совершенно новый мир, и эти люди предвидели это.
Opens a dialog which allows you to create a new local repository. See.
Открывает диалог, которые позволяет вам импортировать пакет в репозиторий.
Tensions in financial markets have hit new highs.
Напряженность на финансовых рынках достигла новых максимумов.
Global stock markets have, overall, reached new highs.
В целом, мировые фондовые рынки достигли новых максимумов.
In 2010, the growth in new markets continued.
В 2010 рост присутствия на новых рынках также продолжился.
Their job is to develop brand new markets.
Их работа в развитии новых рынков.
Pro Avoids overemphasis on sales volume Valuable for new products, new markets
Приемлемо для новой продукции и новых рынков
Diversification The enterprise aims at succeeding on new markets with new products.
Диверсификация Предприятие стремится добиться успеха на новых рынках с новой про дукцией.
To start a game, choose Game New. This opens a dialog where you can configure your new game.
Для начала нажмите Игра Новая игра. Откроется диалог, где вы задаете настройки новой игры.
She opens.
Она открывает.
It opens.
Вот здесь открывается.
Door Opens
Подходит.
(Door opens)
Ах, вот как.
DOOR OPENS
Вечное сожаление, Ваше Величество, что не смогли послужить вам.
(DOOR OPENS)
Дважды.
Andrew Lawler, Iranian Dig Opens Window on New Civilization , Science 21 May 2004 Vol.
Andrew Lawler, Iranian Dig Opens Window on New Civilization , Science 21 May 2004 Vol.
That proposal opens up new avenues towards full transparency for the Iranian nuclear programme.
Такое предложение открывает новые пути для обеспечения полной транспарентности иранской ядерной программы.
Opens a dialog to setup new launch configurations, or to change the existing ones.
Цель запуска Выберет цель для запуска.

 

Related searches : Opens Up New - Opens New Horizons - Opens New Possibilities - Opens New Perspectives - Opens New Opportunities - New Emerging Markets - Entered New Markets - Acquire New Markets - New Geographic Markets - Accessing New Markets - Address New Markets - Find New Markets - In New Markets - Approach New Markets