Translation of "opens new markets" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| New tab opens | Новая вклада открывает |
| Opens a new kmag window. | открывает новое окно kmag |
| New window Opens a new icon editor window. | Новое окно Открывает новое окно редактора пиктограмм. |
| Opens the new function plot dialog. | Открывает диалог построения новой функции. |
| Opens the new parametric plot dialog. | Открывает диалог построения новой паарметрической функции. |
| Opens the new polar plot dialog. | Открывает диалог построения новой функции в полярной системе координат. |
| Opens up a new composer window. | Открыть новое окно редактора. |
| It opens new markets, permits the expansion of productive capacity, skills and technology transfer, and generates higher levels of income and employment. | Это открывает новые рынки, позволяет обеспечить расширение производственных возможностей и передачу знаний и технологий, а также создает возможности для повышения доходов и увеличения занятости. |
| Opens a new zip archive for reading. | Description |
| Opens a new tab running a kde konsole . | Открывает новую вкладку с запущенной консолью KDE. |
| Open Link in New Tab Opens current link in a new tab. | Открыть в новой вкладке Открыть ссылку в новой вкладке. |
| The new international environment opens up many opportunities in terms of access to new technologies, skills, capital and product markets, economies of scale and reduced transaction and R D costs. | Новый международный климат открывает многочисленные возможности для доступа к новым технологиям, кадрам, рынкам капитала и товаров, получения экономии за счет масштабов производства и снижения трансакционных издержек и расходов на НИОКР. |
| So this opens up a whole new avenue of research. | Так что открывается целая новая область исследований. |
| Opens the dialog for creating a new function plot. See. | Диалог для создания графика функции. См.. |
| Opens the dialog for creating a new parametric plot. See. | Диалог создания параметрического графика функции. См.. |
| Opens the dialog for creating a new polar plot. See. | Диалог создания графика в полярных координатах. См.. |
| Opens the Get Hot New Stuff dialog for klettres to download a new language | Выбрать новый шрифт для klettres |
| Texas beef for New York markets. | Техаская говядина для ньюйоркских рынков. |
| Opens the composer window so you can write a new message. | Открыть окно редактора, чтобы вы смогли написать новое сообщение. |
| The shift to a knowledge society creates new opportunities and opens new courses of action. | В обществе, ориентированном на получение знания, появляются новые возможности и условия для нового образа действий. |
| Shift in balance to East need to manage stagnation in West (forest sector) Opens up new markets Turkish industrial exports will increase after enlargement Reduced costs for market presence | Перенос акцента на Восток необходимость преодоления стагнации на Западе (лесохозяйственный сектор) |
| Opens the Folder Properties dialog that lets you create a new folder. | Открыть диалог Свойства Папки, позволяющий вам создать новую папку. |
| The next EU enlargement opens new challenges and opportunities for Russia s economy. | Предстоящее расширение ЕС ставит новые задачи и открывает новые возможности для российской экономики. |
| The present dynamic Russian cultural scene opens new prospects for intensified exchange. | Динамично развивающаяся российская культурная среда открывает новые перспективы для расширения обменов. |
| Today, companies are relentless in pursuing new technologies, new product markets and new economies. | Сегодня компании неустанно внедряют новые технологии, осваивают новые товарные рынки и новые виды экономической деятельности. |
| First, it provides opportunities for new economic expansion, new markets and new investment possibilities. | Во первых, данный процесс предоставляет возможности для новой экономической экспансии, новых рынков и новых капиталовложений. |
| Rejecting it opens the possibility for freer markets and faster income growth in Central America, as well as healthier democracies. | Если конгресс отклонит его, он тем самым предоставит Центральной Америке шанс на создание более свободных рынков и более быстрый рост доходов, а также на укрепление демократического строя. |
| So it opens up a whole new world, and these people saw it. | так что он открывает совершенно новый мир, и эти люди предвидели это. |
| Opens a dialog which allows you to create a new local repository. See. | Открывает диалог, которые позволяет вам импортировать пакет в репозиторий. |
| Tensions in financial markets have hit new highs. | Напряженность на финансовых рынках достигла новых максимумов. |
| Global stock markets have, overall, reached new highs. | В целом, мировые фондовые рынки достигли новых максимумов. |
| In 2010, the growth in new markets continued. | В 2010 рост присутствия на новых рынках также продолжился. |
| Their job is to develop brand new markets. | Их работа в развитии новых рынков. |
| Pro Avoids overemphasis on sales volume Valuable for new products, new markets | Приемлемо для новой продукции и новых рынков |
| Diversification The enterprise aims at succeeding on new markets with new products. | Диверсификация Предприятие стремится добиться успеха на новых рынках с новой про дукцией. |
| To start a game, choose Game New. This opens a dialog where you can configure your new game. | Для начала нажмите Игра Новая игра. Откроется диалог, где вы задаете настройки новой игры. |
| She opens. | Она открывает. |
| It opens. | Вот здесь открывается. |
| Door Opens | Подходит. |
| (Door opens) | Ах, вот как. |
| DOOR OPENS | Вечное сожаление, Ваше Величество, что не смогли послужить вам. |
| (DOOR OPENS) | Дважды. |
| Andrew Lawler, Iranian Dig Opens Window on New Civilization , Science 21 May 2004 Vol. | Andrew Lawler, Iranian Dig Opens Window on New Civilization , Science 21 May 2004 Vol. |
| That proposal opens up new avenues towards full transparency for the Iranian nuclear programme. | Такое предложение открывает новые пути для обеспечения полной транспарентности иранской ядерной программы. |
| Opens a dialog to setup new launch configurations, or to change the existing ones. | Цель запуска Выберет цель для запуска. |
Related searches : Opens Up New - Opens New Horizons - Opens New Possibilities - Opens New Perspectives - Opens New Opportunities - New Emerging Markets - Entered New Markets - Acquire New Markets - New Geographic Markets - Accessing New Markets - Address New Markets - Find New Markets - In New Markets - Approach New Markets
