Translation of "operate the lever" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I pulled the lever. | Я дёрнул за рычаг. |
| I pulled the lever. | Я потянул за рычаг. |
| Tom pulled a lever. | Том потянул рычаг. |
| The Internet is a seminal lever in this process. | Интернет это конструктивный рычаг в этом процессе. |
| Trade relations provide another all important lever. | Торговые отношения являются еще одним важным рычагом. |
| The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines. | Винт, рычаг, клин, блок и т.д. называются простыми механизмами. |
| In any case, the driving lever of the revolution is always the elite. | В любом случае, движущим рычагом революции и эволюции является буржуа. |
| How does the network operate? | Как функционирует эта сеть? |
| Most elevators operate automatically. | Большинство лифтов работают автоматически. |
| That's not the way human circumstances operate. | Это не то, как должен вести себя человек. |
| The lawn mower needs gas to operate. | Газонокосилке требуется бензин для работы. |
| Gongshi has ceased to operate. | Gongshi перестал существовать. |
| I can operate a crane. | Я могу управлять краном. |
| Tom can operate a crane. | Том может управлять краном. |
| She can operate a crane. | Она может работать крановщиком. |
| She can operate a crane. | Она может управлять краном. |
| We have to operate immediately. | Мы должны провести операцию безотлагательно. |
| We have to operate immediately. | Мы должны оперировать немедленно. |
| We have to operate urgently. | Мы должны срочно оперировать. |
| From that point, the bank should operate normally. | С этой точки зрения банк должен работать нормально. |
| And they all operate at the same time. | И они все работают одновременно. |
| The doctor said it'll be necessary to operate. | Врач сказал, что придётся делать операцию. |
| Then, he pulled a special lever on the lid of the container and released the rest of them. | Потом потянул за специальный рычаг на крышке контейнера и выпустил остальных. |
| The most ef fective techniques operate at the subconscious level. | Самые эффективные технологии действуют на подсознательном уровне. |
| Pickpockets may operate in this area. | В этом районе могут работать воры карманники. |
| Pickpockets may operate in this area. | В этом районе могут орудовать воры карманники. |
| The staff of Caucasian Knot do not operate freely. | Сотрудники Кавказского Узла не могут работать свободно. |
| The Kremlin s economic woes have to be used as a lever to make Russian foreign policy less obstructionist. | Экономические злосчастья Кремля должны быть использованы в качестве рычага, делающего российскую внешнюю политику менее обструкционистской. |
| Early computer systems were complex to operate and maintain, and required a special environment in which to operate. | Тогда компьютерные системы были сложнее в управлении и требовали обеспечения особых условий для работы. |
| This submarine can operate in the most hostile conditions on the planet. | Эта подводная лодка может работать при самых неблагоприятных условиях на планете. |
| What are the planetary boundaries within which we can safely operate? | Каковы планетарные границы, в рамках которых мы можем безопасно вести свою деятельность? |
| But they do not operate in a vacuum. | Но им не приходится работать в условиях вакуума. |
| It's to say we operate on two levels. | А значит то, что мы действуем на двух уровнях. |
| But religion does not operate in a vacuum. | Однако религии не существуют в вакууме. |
| Do you know how to operate a computer? | Ты знаешь, как пользоваться компьютером? |
| I don't know how to operate this computer. | Я не знаю, как работать на этом компьютере. |
| Do you know how to operate this machine? | Вы умеете обращаться с этой машиной? |
| Also with the agency operate representative offices in countries of the former USSR. | Также у агентства работают представительства в странах бывшего СССР. |
| Contact the appropriate customer service helpline if the device does not operate properly. | Обратитесь в соответствующую службу поддержки покупателей, если устройство не функционирует должным образом. |
| Romano Prodi s government must operate on a razor s edge in the Senate. | В итоге правительству Романо Проди приходится ходить в Сенате по лезвию ножа. |
| The Freedom of Information Foundation operate from their offices in St. Petersburg. | Офис Фонда свободы информации находится в Санкт Петербурге. |
| But if we can t compete, can we co operate? | Но если мы не можем конкурировать, может быть, мы можем сотрудничать? |
| Tom has no idea how to operate this machine. | Том понятия не имеет, как управлять этой машиной. |
| In the West Bank the organs of jurisdiction operate in a completely different way. | На Западном берегу органы юрисдикции действуют совсем по другому. |
| Because parties operate in parliaments, the disconnection affects one of the crucial democratic institutions. | А поскольку партии работают через парламенты, то это разъединение оказывает воздействие на один из важнейших демократических институтов. |
Related searches : Operate The Button - Operate The Market - Operate The Instrument - Operate The Engine - Operate The Project - Operate The System - Operate The Account - Operate The Plant - Operate The Controls - Operate The Device - Operate The Vehicle - Operate The Program - Operate The Change - Close The Lever
