Translation of "operates its business" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Business - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It operates under a consensus rule, and its member states have different priorities. | Она работает по правилу консенсуса, и ее государства члены имеют разные приоритеты. |
| The machine operates around the clock. | Машина работает круглосуточно. |
| Northern Cyprus Turkcell also operates overseas. | Turkcell работает также за рубежом. |
| The doctor operates two days a week. | Врач оперирует два дня в неделю. |
| Its relatively poor business environment was highlighted by the World Bank s latest Doing Business survey. | Сравнительно неблагоприятная среда для бизнеса во Франции была подчеркнута в последнем исследовании Всемирного Банка Doing Business . |
| Google's advertising business is registered in Russia but its business involving information services is not. | В России зарегистрированы рекламные отделения Google, но не те, что связаны с информационными услугами. |
| The commercial oil business was then in its infancy. | Коммерческий нефтяной бизнес был тогда ещё в начальной стадии развития. |
| Google s move seemed to reconcile its proclaimed libertarian philosophy with its business ethics. | Казалось, шаг Google соответствовал ее провозглашенной философии борьбы за свободу в ее деловой этике. |
| The app operates in Macedonian, Albanian, and English. | У приложения есть версии на македонском, албанском и английском языках. |
| The agency operates independently from the national government. | Агентство действует независимо от национального правительства. |
| Deutsche Börse AG operates the Frankfurt Stock Exchange. | 100 акций этой биржи принадлежит Deutsche Börse AG. |
| Besides its central offices, the LDS Church owns and operates a profit division, Deseret Management Corporation and its subsidiaries, which are headquartered in the city. | Наряду с основными офисами церкви LDS, в Солт Лейк Сити также расположены офисы, принадлежащей церкви коммерческой организации Deseret Management Corporation, в состав которой входят несколько дочерних компаний. |
| The company has decided to expand its business to Germany. | Компания решила расширить свой бизнес на Германию. |
| The company has decided to expand its business to Germany. | Предприятие решило распространить свою деятельность на Германию. |
| The protocol operates based on the client server model. | Данный протокол работает по модели клиент сервер . |
| Its Northern Cyprus brand is known as Kuzey Kıbrıs Turkcell (North Cyprus Turkcell) which operates in the Northern Cyprus only. | Её бренд на Северном Кипре известен как Kuzey Kıbrıs Turkcell, который действует только на Северном Кипре. |
| Business is business. | Бизнес есть бизнес. |
| Business is business. | Дело есть дело. |
| Business is business! | Дело есть дело. |
| A government that kept its nose out of people s economic business. | Правительство, не вмешивающееся в экономическую деятельность людей. |
| airBaltic operates direct flights to Paris from Riga and Tallinn. | airBaltic летает в Париж из Риги и Таллинна. |
| Sherritt International, the Canadian mining corporation that owns 40 percent of Ambatovy and operates the plant, says that 170,000 containers pass through the port in Toamasina every year, many from Asia, and less than 5 percent are for its business. | Sherritt International, канадская горнодобывающая корпорация, владеющая 40 компании Ambatovy и управляющая предприятием, утверждает, что каждый год в порт Туамасина прибывает 170 тысяч контейнеров, многие из Азии, и менее 5 из них для нужд их бизнеса. |
| SkyWest Airlines operates its largest hub at the airport as Delta Connection, and serves 243 cities as Delta Connection and United Express. | Самый большой транзитный узел Delta Connection авиакомпании SkyWest Airlines расположен в аэропорту, компания совершает маршруты в 243 города под торговыми марками Delta Connection и United Express. |
| Although Tom attended Harvard business school, he never went to its library. | Хотя Том учился в Гарвардской школе предпринимательства, однако он ни разу не был в тамошней библиотеке. |
| The same mentality operates today in an increasingly privatized funding environment. | Аналогичная точка зрения превалирует сегодня в обстановке распространения частного образования. |
| Each operates independently but is an integral part of the whole. | Каждый работает независимо, но является неотъемлемой частью одного целого. |
| Presidents do make a difference, but every president operates within constraints. | Президенты действительно могут изменить положение вещей, но действия любого президента ограничены определенными рамками. |
| Its US business had recovered its losses during its seasonally weaker first half and was expected to deliver its third consecutive full year profit. | Ее бизнес в США компенсировал убытки, понесенные во время сезонно слабого первого полугодия, и ожидается получение прибыли за третий полный год подряд. |
| Issing, the ECB s chief economist in its formative years, knows more about how a monetary union operates in practice than any man alive. | Иссинг, главный экономист ЕЦБ в период его формирования, знает о том, как работает эта денежная единица, больше, чем какой либо другой человек. |
| But, on another level, the attempt to rate government alongside business and the media is fundamentally misguided no sector operates at the scale of responsibility, accountability, and expectation that governments do. | Однако, с другой точки зрения, попытка оценивать правительства наряду с бизнесом и СМИ принципиально неверна ни один сектор не работает в таком же масштабе ответственности, подотчетности и ожиданий, как это делают правительства. |
| Microsoft s advantage, and its business model, goes back to another protracted legal struggle. | Преимущество Microsoft и его бизнес модель, возвращаются к еще одной затяжной юридической тяжбе. |
| Company's strong business position is ensured by its strong internal and external image. | Сильная позиция компании в бизнесе обеспечивается сильным внутренним и внешним имиджем. |
| According to this plainly naive approach, the negotiation process operates according to its own embedded logic, independent of considerations of power, coercion, and leverage. | Согласно этому явно наивному подходу, переговорный процесс работал по своей собственной встроенной логике, независимо от соображений военной мощи, принуждения и рычагов. |
| It operates in Europe, the United States, and the Asia Pacific region. | Компания Medion популярна в Европе, в частности в Германии. |
| do business at Moskva city business district | обсудить бизнес в деловом районе Москва сити |
| Each widget operates in a similar manner each time it is used, but the effect that widget has, depends on its place within the program. | Каждый графический элемент несет вполне определенную функцию, но само его действие зависит от того, где в программе он вызывается. |
| The manner in which business crafts its case can affect the likelihood of success. | Метод, которым предпринимательство решает свои задачи, влияет на вероятность успеха. |
| She points out that being a female in the business can have its benefits. | Эми подчеркивает в этом секторе тот факт, что вы женщина, может даже оказаться полезным. |
| As many of you will know, evolution operates by two main primary mechanisms. | Как вам должно быть известно, два главных эволюционных механизма это |
| The Los Angeles Public Library system operates 72 public libraries in the city. | В целом система публичных библиотек города насчитывает 72 библиотечных учреждения. |
| business,technology | business,technology |
| business,leadership | business,leadership |
| business,prison | business,prison |
| How's business? | Как бизнес? |
| Russia has managed to revamp the way it operates in the region since it got its fingers burned by interfering so crudely in Ukraine in 2004. | России удалось реконструировать свой подход к региону, обжегшись на жестком вмешательстве в Украине в 2004 году. |
Related searches : Business Operates - Operates Its Own - Operates A Business - Its Business - Perform Its Business - Runs Its Business - Started Its Business - About Its Business - Build Its Business - Expanding Its Business - Operate Its Business - Run Its Business - Conduct Its Business - Conducting Its Business