Translation of "opponents against" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Play Go against human or computer opponents | Игра в Го с противником или компьютером |
| Discrediting Opponents | Дискредитация оппонентов |
| My opponents did. | Это сделали мои противники. |
| Friends, teammates, opponents. | Друзья, товарищи по команде, противников. |
| Nixon used these methods against political opponents, journalists, and government employees suspected of disloyalty to the president. | Никсон использовал эти методы против политических оппонентов, журналистов и правительственных чиновников, подозревавшихся в нелояльности к президенту. |
| Destroy your opponents' tanks. | Уничтожьте танки вашего противника. |
| Don't underestimate your opponents. | Не недооценивай своих оппонентов. |
| Watson Vanquishes Human Opponents. | Watson побеждает человеческих соперников . |
| Although Hamas has ruled this out, it has shown no hesitation to use heavy force against its opponents. | Хотя Хамас исключает этот вариант, как показывает практика, он без колебаний использовал грубую силу против своих противников. |
| Some of them resembled charge sheets against the countries visited some contained unsubstantiated allegations made by political opponents. | Некоторые из них напоминают списки обвинений в отношении посещенных стран некоторые содержат неподтвержденные заявления, сделанные политическими оппонентами. |
| All three are political opponents. | Заключение с дознания гласит |
| They are not junta opponents . | Они не противники хунты . |
| Can you outmaneuver your opponents? | Ты можешь перехитрить своих конкурентов? |
| The names of your opponents | Имена партнёров |
| They are the toughest opponents. | Они сильнейший противник. |
| The opponents call for new laws. | Противники требуют новых законов. |
| Opponents, too, find themselves under threat. | Его оппоненты также оказались под угрозой. |
| We ll be facing tough potential opponents. | Нам грозит суровый потенциальный противник. |
| He is generous to his opponents. | Он щедр с его врагами. |
| Collect powerups and avoid your opponents' trails | Собирайте бонусы и избегайте на трассе своих противников |
| Tyrannical governments frequently gaol their political opponents. | Деспотические правительства часто сажают в тюрьму своих политических оппонентов. |
| Others are political opponents of the PLO. | Другие являются политическими оппонентами ООП. |
| We face different opponents across these three. | У нас разные противники по трём направлениям. |
| After becoming overstretched in a series of unwinnable wars against much weaker and yet irrepressible opponents, the US was forced to turn inward. | Из за перенапряжения, вызванного серией войн, которые нельзя было выиграть, против более слабых, но неутомимых противников, США пришлось заняться внутренними проблемами. |
| In addition, a Saikyo Dojo mode was added which pits a very weak character of the player's choice against two very strong opponents. | Кроме того, в игру был добавлен режим Saikyo Dojo , где очень слабый персонаж игрока сражался против двух очень сильных компьютерных оппонентов. |
| Obviously, none of this will please Thaksin s opponents. | Конечно, ни одна из этих новостей не может обрадовать оппонентов Таксина. |
| Longtime regime opponents, too, were caught off guard. | Давние противники режима также были застигнуты врасплох. |
| Jump on your opponents to make them explode | Запрыгивайте на противников, чтобы они взрывались |
| We defeated our opponents in the last game. | В последней игре мы разбили наших противников. |
| They are even supported by their everlasting opponents. | Даже их вечные оппоненты. |
| Hence, Colombia s opponents prefer to focus their criticism on the violation of human rights in the course of the government s fight against the insurgents. | Таким образом, противники Колумбии предпочитают сосредоточить свои критику на нарушении прав человека в ходе борьбы правительства против повстанцев. |
| But Antunez's release is a small victory in the struggle against the dictatorship for it demonstrates that if we make sure to challenge the regime when it moves against its opponents like it did against Antunez, freedom will prevail. | Но освобождение Антунеса это маленькая победа в борьбе против диктатуры. Она показывает, что если мы, как в случае с в случае с Антунесом, бросим вызов всему политическому режиму, подавляющему его оппонентов, свобода восторжествует. |
| Opponents argue that carbon pricing would hurt economic growth. | Оппоненты утверждают, что углеродные цены повредят экономическому росту. |
| Today nobody wants to have discussions with abortion opponents. | Сегодня никто не хочет спорить с противниками абортов. |
| Let not the utterances of the opponents distress you. | Всевышний также сказал Если кто жаждет могущества, то ведь могущество целиком принадлежит Аллаху. К Нему восходит прекрасное слово, и Он возносит праведное деяние (или праведное деяние возносит прекрасное слово или праведное деяние возносит человека) (35 10). |
| Pinochet's opponents were permitted little opportunity to campaign against him. As the date of the plebiscite approached, it became apparent that they were likely to prevail. | Не смотря на то, что оппоненты Пиночета были ограничены в возможностях проведения зффективной кампании против него, с приближением даты плебисцита стало очевидным, что они (оппоненты), возможно одержат победу. |
| It speaks of prosecuting Milosevic for corruption or the murder of a few Serb political opponents, but not for mass atrocities committed against other ethnic groups. | Он говорит о выдвижении обвинения Милошевичу за коррупцию или убийство нескольких сербских политических оппонентов, но не за массовую жестокость, проявленную к другим этническим группам. |
| But when governments do so, history can easily become a weapon to be used against political opponents and thus be as damaging as banning historical inquiries. | Но когда это делает правительство, то историю можно легко превратить в оружие, которое будет использовано против политических оппонентов, и, следовательно, история может в данном случае сыграть злую шутку так же, как и запрет любых исторических фактов. |
| Opponents of recent economic policy rebel against the hypothesis that an absence of government intervention and support could produce an economic decline of that magnitude today. | Оппоненты нынешней экономической политики протестуют против гипотезы, что отсутствие правительственного вмешательства и поддержки могло бы сегодня привести к экономическому спаду подобного масштаба. |
| This is in contrast to games where players compete against computer controlled opponents and or players, which is correspondingly referred to as player versus environment (PvE). | Термин появился для того, чтобы можно было различить игру человека против персонажей, управляемых компьютером (то есть окружения от ) PvE от игры против других игроков PvP. |
| Opponents of the death penalty also rely on utilitarian arguments. | Противники смертной казни также полагаются на утилитарные аргументы. |
| His opponents must be incorporated into the decision making process. | Его оппоненты должны быть вовлечены в процесс принятия решений. |
| Their opponents are Spain's Valencia, France's Lyon, and Belgium's Gent. | Его соперниками являются испанская Валенсия , французский Лион и бельгийский Гент . |
| Opponents believe that the Customs Union will ruin Kyrgyzstan s economy. | Оппозиционнеры уверены в разрушительном влиянии ТС на кыргызскую экономику. |
| David Muthini asked the opponents of GMOs the following question | Давид Мутхини (David Muthini) задает своим оппонентам вопрос |
Related searches : Globalization Opponents - Globalisation Opponents - Political Opponents - Proceedings Against - Bear Against - Enforce Against - Struck Against - Sanctions Against - Secure Against - Guarantee Against - Advice Against - Place Against - Opt Against
